Перейти к содержанию
Lilianna

Испанский язык

Рекомендуемые сообщения

Кто начинал или в процессе?Как даётся?Какими материалами поделитесь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

в институте предлагают второй язык испанский, только вот потяну ли я его вместе с арабским :girl_in_dreams:

надо до понедельника определиться :scratch_one-s_head:

Изменено пользователем Nayada

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

я скажем так в процессе начинания.....))) Учить хочу сама, но с помощью испаноговорящих коллег и деток.

Пробовала полазить по некоторым сайтам.Дам позже ссылку, если интересно.

Lilianna, а вы просто так , любитель или по делу надо учить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

так для себя.У нас вот тоже в университете предлагают курсы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я в универе учила, 5 лет. В дипломе даже написано что я технический переводчик с этого языка :) Жаль, без практики забывается...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
так для себя.У нас вот тоже в университете предлагают курсы.

Обязательно иди, не пожалеешь! Я - тоже для себя - учила практически самостоятельно, с нуля, только 3 месяца брала фонетику и чтение на курсах, а дальше - самоучители разные, CD, аудио, песни на испанском, общение в интернете (с помощью электронного словаря)... Главное - чтобы интерес был. У меня было огромное желание выучить язык... В Испании очень пригодился, когда путешествовала :biggrin:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ссылки на языковые ресурсы можно давать? Или только прямые ссылки на учебники, словари, книги и т.п?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Ссылки на языковые ресурсы можно давать? Или только прямые ссылки на учебники, словари, книги и т.п?

Можно, если ресурс бесплатный (некоммерческий).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Пробовала полазить по некоторым сайтам.Дам позже ссылку, если интересно.

давай!:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Можно, если ресурс бесплатный (некоммерческий).

 

А как определить, коммерческий или нет? В смысле, это с бесплатным доступом и регистрацией?

 

 

Мультиязыковой проект Ильи Франка. Слева в колонке выбрать Испанский.

http://www.franklang.ru/index.php

 

Портал учебной литературы по многим языкам. Аудио, словари, учебники.

http://www.uz-translations.su/index.php

Нужна регистрация, но она бесплатна.

 

Еще немного учебников здесь

http://www.alleng.ru/english/span.htm

 

Здесь выложила несколько фильмов на испанском языке

Регистрация необязательна.

http://www.mundolatino.ru/forum/php/viewto...f=23&t=7926

Там также есть раздел по испанскому....

 

(.... Если я чего не то натворила... :blush: )

 

Есть еще несколько Советских мультиков на испанском языке (на Ютубе).... Надо?

 

 

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

спасибо! :girl_claping:

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Нашла на Ютубе

Винни-Пух (советский) :) с испанскими субтитрами

 

Трое из простоквашино - дублированный

часть 1

 

часть 2

 

Каникулы в Простоквашино - дублированный

часть 1

 

часть2

 

 

  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

я когда-то с одной арабкой работала,так она испанский по сериалам выучила.затрудняюсь оценить ее уровень,но когда звонили испаноговорящие клиенты,она с ними общалась.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Охотно верю.... Сама учу так португальский.... Здорово помогает. К тому-же, если само видео идет на языке оригинала, а пущены субтитры родного языка, то еще лучше.

Аудио из курсов может помочь разобраться со звуками, но при этом лучше слушать и Живую речь, которая в фильмах - за неимением языковой среды... Поскольку позволяет Понимать то, что говорят. Кстати, на том сайте выше, что я выложила есть и несколько сериалов ЛА на испанском с сабами.... Ребята сами переводят, и подключают русские сабы к испанской дорожке...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

вот здесь еще кладезь всего http://www.hispanistas.ru/

 

грамматика испанского, но на английском языке, убъете двух зайцев))) http://www.studyspanish.com/tutorial.htm

Изменено пользователем Ференцо
  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

здесь обучение он-лайн бесплатно, еженедельная рассылка уроков http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/lj/

 

вот еще http://www.internetpolyglot.com/russian/lessons-es-ru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

СПАСИБО БОЛЬШОЕ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

какая полезная темка...)

испанский начала учить в школе как второй язык, но потом школу сменила и язык как то забываться стал... сейчас уже мало что могу сказать, частично понимаю и почти все читаю :biggrin:

но как то захотелось освоить этот язык.

еще пока учились, моя одноклассница ездила в Испанию на 3 месяца, по возвращению она свободно говорила на испанском. Думаю самое сложное это грамматика, все эти времена, склония, исключения, их склонения... но язык очень красивый!)

спасибо за ссылки))

мне как то подруга рассказывала, есть сайт-форум, где можно общаться с носителями языка, чтобы они проверяли твои упражнения и исправляли ошибки (взамен вам надо будет делать тоже самое), могу порыться и найти этот сайт если надо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кто знает, как именно перевести - "qué madres?"? Это эмоциональное восклицание. Нигде не найду - хотя пословно, конечно, ясно, о чем речь, но боюсь ошибиться с "градусом".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

изучала сама 10 лет назад.. До сих пор даже помню что-то. Подумываю вернуться к обучению.. А грамматика наоборот простая

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

девочки, привет, спасибо за temku i ссылки !!!!они очень мне пригодились, сама искала в интернете, не нашла

 

девочки, привет, спасибо за temku i ссылки,они очень мне пригодились, сама искала в интернете, не нашла

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кто знает, как именно перевести - "qué madres?"? Это эмоциональное восклицание. Нигде не найду - хотя пословно, конечно, ясно, о чем речь, но боюсь ошибиться с "градусом".

 

Это очень грубое выражение, писать дословный перевод думаю не коректноacute.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

здесь обучение он-лайн бесплатно

 

Огромное спасибо! give_heart.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

а как начать изучать испанский с нуля? алфавит и как читаются буквы, ну азы вообще... кто подскажет где взять толковый сайтик?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

а как начать изучать испанский с нуля? алфавит и как читаются буквы, ну азы вообще... кто подскажет где взять толковый сайтик?

Попробуйте http://www.busuu.com

Изменено пользователем Elka

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Попробуйте http://www.busuu.com

спасибо, классный сайт!flowers1.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

в институте предлагают второй язык испанский, только вот потяну ли я его вместе с арабским

надо до понедельника определиться scratch_one-s_head.gif

 

Аня, решилась все-таки на испанский?

 

У нас тоже в школе предложили раз в неделю давать курс испанского....да думаю, пока не потяну 5й язык...а жаль, красивый язык тоже girl_in_dreams.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

спасибо, классный сайт!flowers1.gif

 

сайт у меня не открывается:ranting:

Изменено пользователем rizhikpizhik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Испанский мне очень нравиться, пробовала учить сначала на слух практиковалась, т. к какое-то время жила среди латино-американцев, потом начала по самоучителю учить. Потом как-то все забросилось, забылось :( Но язык оч лёгкий, можно быстро научиться читать, писать, как слышешь так и пишешь, как видишь, так и читаешь. И к тому же язык очень красивый.:give_heart:/>

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Легко учится и также легко забывается)

Уже лет 7 не практиковала. о чем сильно жалею. Но пока в приоритете арабский, как не крути

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

привет всем. могу помочь с испанским языком. живу в испании с 2000 года. учила язык в испании 4 года. если что- обращайтесь ))):playboy:/>

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

вот сайт для изучения языка (звучание тоже есть).

http://www.aurora.patrick-nieto.fr/index.html

здесь надо скачивать лекции http://centros6.pntic.mec.es/cea.de.castuera/Espanol%20Extranjeros.

здесь ссылки на полезные места http://www.eoilleida.org/enllacos.php?browse=40

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

×