Перейти к содержанию
DALILA

Языки мира.

Рекомендуемые сообщения

Какой язык самый сложный?

 

так что вот не только в письменности дело.

Конечно, не только в ней!flowers1.gif

Некоторые из приведенных Вами языков (примеров) относятся к полисинтетическим или синтетическим по строю. Русский. скажем, просто синтетический, не поли-.biggrin.gif На мой взгляд, все синтетические языки намного труднее аналитических, к коим принадлежат английский и китайский. Не сравнить грамматику с русской даже. Корейский, скажем, по грамматике намного сложнее китайского.

В приведенных Вами примерах языков существуют такие категории, которые нам и не снились.biggrin.gif

И это замечательно! Если бы мы собрали в единый универсальный мега-язык все категории, нам бы открылись несметные богатства различных образов или картин мира. Т.е. мы бы посмотрели на мир по-другому.

Увы! Масса языков безвозвратно утеряна, они были, например, бесписьменными. Или просто еще не расшифрованы.

Таки да, поверишь в то, что Бог наказал людей, лишив их общего языка.

В.А.Плунгян, выдающийся лингвист нашего времени, занимается грамматическими и семантическими универсалиями. Стоит его почитать по этому поводу.

Что касается письменности, то да, конечно, кириллица или латиница легче арабской вязи или иероглифов. Но в арабском еще и инфиксы, кажется, есть, что очень усложняет язык. А в китайском этого, например нет. Так что спорить здесь трудно.

Если еще учесть, что ребенок, родившийся в своей самой тяжелой, с нашей точки зрения, языковой среде, с детства спокойно говорит на нем, то, значит. еще не все потеряно.biggrin.gif

У чукчей, про которых сплошные анекдоты, очень трудный полисинтетический язык.girl_blush2.gif

И вообще, если хотите сегодня совершать открытия в лингвистике, изучайте малоизученные языки. Тот же удыгейский (на Дальнем Востоке), какой-нибудь из дагестанских (они только по названию объединены в одну группу, а так все разные совершенно). Или поезжайте к аборигенам Африки или в джунгли Амазонки.

Пока мы не познаем все языки, наша картина мира будет всегда неполной, в короне не будет хватать жемчужин, и она не засверкает во всей своей красе.biggrin.gif

Возможно, многое уже разгадано в других (тех же исчезнувших) языках, а мы просто прошли или проходим мимо, не замечая истин.

 

 

 

  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

 

Некоторые из приведенных Вами языков (примеров) относятся к полисинтетическим или синтетическим по строю. Русский. скажем, просто синтетический, не поли-.:biggrin:/> На мой взгляд, все синтетические языки намного труднее аналитических, к коим принадлежат английский и китайский. Не сравнить грамматику с русской даже. Корейский, скажем, по грамматике намного сложнее китайского.

 

Что касается письменности, то да, конечно, кириллица или латиница легче арабской вязи или иероглифов. Но в арабском еще и инфиксы, кажется, есть, что очень усложняет язык.

 

это такой темный лес для меня,если честно:biggrin:/>

 

кстати,арабскую вязь совершенно не считаю сложной, главное алфавит изучить (несколько дней всего) и читать легко вполне,ну не считая того что гласные не прописывают частенько:biggrin:/> наверно и китайские иероглифы не представляют супер сложности,если начать изучать.,просто их такое количество,тяжело запомнить. а про инфиксы я не очень поняла:(/>

п.с. я не лингвист)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

это такой темный лес для меня,если честноbiggrin.gif/>

 

кстати,арабскую вязь совершенно не считаю сложной, главное алфавит изучить (несколько дней всего) и читать легко вполне,ну не считая того что гласные не прописывают частенькоbiggrin.gif/> наверно и китайские иероглифы не представляют супер сложности,если начать изучать.,просто их такое количество,тяжело запомнить. а про инфиксы я не очень понялаsad.gif/>

п.с. я не лингвист)))

Вы правы в том, что чем больше иероглифов знаешь, тем лучше. Т.к. в китайском так называемая скрытая грамматика. Ну и тоны надо знать.

Я сама инфиксы с трансфиксами вчера спутала.woodpecker.gif Это как раз те гласные, которые, как Вы говорите, не всегда прописывают, но из-за них (трансфиксов) кардинально меняется значение слова и даже часть речи в арабском.

Вв такая молодец, что все сами интуитивно чувствуете.flowers1.gif Есть видимо языковое чутье. И интеллектом Бог не обделил.biggrin.gif

Вчера упомянула имя Плунгяна. Я его научные работы читаю, а он выпустил научно-популярную книгу как раз про языки мира. Чудо, какая хорошая книга для любителей.timeout.gif

 

Почему языки такие разные. Популярная лингвистика

Автор: Владимир Александрович Плунгян

 

 

В интернете полно ссылок. Я читаю ее онлайн на http://lib.rus.ec/b/350493/read

Изменено пользователем ludarochi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Уважаемые форумчане, подскажите пожалуйста как добавлять фотографии( файлы) к сообщению?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Данил, если объём картинки небольшой, то можно загрузить непосредственно в сообщение, нажав в нижнем правом углу "Расширенная форма" и потом прикрепив файл.

 

Если большой, то используйте какой-нибудь файлообменник. Я по-старинке предпочитаю radikal.ru , но его не во всех странах видно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Извините я не нашел(не понял)как выкинуть фотографию на форум, ноя выложил ее на главную фотографию моего профиля, кто может сказать точно что это за язык на медали(или что это ВООБЩЕ за медаль). Заранее благодарен!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Сейчас на Edx идет курс от Александрийской библиотеки об истории письменности Египта. (Преподавание идет на английском языке)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Сейчас на Edx идет курс от Александрийской библиотеки об истории письменности Египта. (Преподавание идет на английском языке)

 

Как здорово! Пенелопа, спасибо большое, что поделилась.

Лекторы отличные!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Данил, если объём картинки небольшой, то можно загрузить непосредственно в сообщение, нажав в нижнем правом углу "Расширенная форма" и потом прикрепив файл.

 

Если большой, то используйте какой-нибудь файлообменник. Я по-старинке предпочитаю radikal.ru , но его не во всех странах видно.

 

Добрый вечер.  У меня в расширенной форме отсутствует функция прикрепить файл.... Не понятно почему...кажется мой профиль после 5летнего застоя не до конца активирован...и модераторы не могут ничего сделать(((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Как здорово! Пенелопа, спасибо большое, что поделилась.

Лекторы отличные!

:flowers1:

 

Мне еще нравится, что д-р Ахмад Мансур активно отвечает на вопросы слушателей на форуме: отнюдь не формально относятся создатели к курсу :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

У нас тут появилась маленькая забава. Есть такая игра Trivia Crack Kingdoms (андроид). На вопросы из разных областей знания (есть возможность выбирать темы) нужно ответить за 30 секунд максимум. Игра идёт против другого человека, пока один из игроков не выиграет 5 корон.

Там можно выбирать язык, на котором будут задавать вопросы. Мы долгое время играли только на русском и на английском, но потом стало скучновато, и теперь мы добавляем еще какой-нибудь язык. Очень интересно за 30 секунд понять о чем вопрос, заданный по-фински, например. Мне кажется, если есть задача выучить какой-то язык, то эта игра - приятное, полезное и весёлое подспорье. 

  • Нравится! 1
  • Поддержать 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Короткий фильм на аккадском языке (с субтитрами на многих языках). Рекомендую. Снято хоть и любителями (языка), но посмотрибельней многих работ профессионалов!

Сказке почти 3000 лет 🙂

 

 

Изменено пользователем Пенелопа
  • Спасибо! 1
  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ката колок - уникальный язык жестов, существующий только в одной деревне.

Статья о жителях деревни Бенгакла, Бали на русском: https://www.vice.com/ru/article/8gkjag/theres-a-village-in-bali-where-everyone-knows-sign-language-511

Выдержки:

Цитата

Ката колок, известный как «речь глухих», – это уникальный сельский язык жестов, существующий независимо от международного или индонезийского языка жестов. Он уже не одно поколение являлся основным средством общения в расположенной в джунглях северного Бали деревне Бенгкала, где существует значительная доля глухих жителей. На балийском языке Бенгкалу иногда называют «Деса Колок» – «деревня глухих».

Цитата

 

Жители Бенгкалы не стали подвергать глухих односельчан остракизму, а приспособились к образу жизни глухих. По всей деревне люди говорят руками. Слышащие жители деревни учат своих детей ката колок в качестве второго или третьего языка, высаживая семена равенства, которые прорастают в течение всей взрослой жизни – взрослой жизни, сутью которой может стать воспитание собственного глухого ребёнка, поскольку носителями рецессивного гена глухоты являются без малого 10 процентов слышащих людей в деревне.

«Здесь глухие ученики обучаются вместе со слышащими, – рассказал мне Мардана. – Учитель пользуется звуковым и жестовым языком одновременно». В результате ката колок знают почти все; глухонемые могут общаться без труда. Как выразился один писатель в книге под названием «Невидимые люди» («InvisiblePeople»): «Глухота [в Бенгкале] переносится не только колок. Это то, что принадлежит всему сообществу».

 

И видеосюжет на английском:

 

  • Нравится! 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
В 21.01.2019 в 11:59, Пенелопа сказал:

Спасибо, очень интересно! 

 

Цитата

Иногда изобретательность японцев в создании новых слов из английских компонентов удивляет. Косоглазого человека могут назвать ron-pari (из London – Paris), так как у него один глаз как будто смотрит в сторону Лондона, а другой – в сторону Парижа. 

Это прелесть!)))) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

×