Литература Об Арабском Языке.

[albilevizm 704]

В этой теме желательно постить только ссылки на учебные материалы по арабскому языку, чтобы они не терялись в постах как в старом форуме.

вот например ссылка на похожую тему в архиве тут или еще можно посмотреть здесь там много ссылок накидано, так же вот здесь, есть еще темы:

арабские тексты для самых маленьких

египетский (или сирийский) диалект

так же в этой теме много полезных ссылок на учебники по диалектам.

Изменено 5 апреля, 2009 пользователем albilevizm

[albilevizm 704]

в догонку:

полезные ссылки (алжирский, ливанский, сирийский диалекты)

об особенностях арабского алфавита

книги на арабском

египетский диалект

ссылки на арабские тексты, коран, каллиграфия

словари

пока все.

[Amal2008 2]

Учебники, Иракский диалект Изменено 5 апреля, 2009 пользователем Amal2008

[Charma 471]

Я скачивала много книг, учебников, а также аудио-курсов с сайта www.ar-ru.ru

[Amal2008 2]

Вот еще малость... :)

 

 

Ссылки на ресурсы откуда можно скачать учебники по арабскому или обучающие арабскому языку сайты скопирую сюда чтобы облегчить поиск.

 

Основы диалекта Залива

Учебник можно скачать от сюда:

http://rapidshare.com/files/2514047/Teach_...Gulf_Arabic.rar

 

один очень интерестный сайт, правда слегка с военным уклоном...

http://onlinelearning.lingnet.org/BIA/data/loader.htm#

 

Вот ссылка где можешь выбрать любой учебник и скачать

http://www.uz-translations.su/?category=arabic

 

сайт для начинающих, воспроизводят фразы на арабском языке, есть тесты:

http://www.arabi.ru/viewforum.php?f=52

 

Учекбники:

http://www.ozon.ru/?context=search&tex...%CD%E0%E9%F2%E8

 

Курс “Алиф Бейт” (Это “нулевая версия”)

http://nuruliman.ru/arabskijj-alfavit

 

Frolova

http://rapidshare.com/files/58550832/Frolova_djvu.rar

 

книга к курсу Living Language Ultimate Arabic

в 8 дисков

Диски находятся здесь:

http://www.zshare.net/download/5368033808a24bea/

http://www.zshare.net/download/537067537717691f/

http://www.zshare.net/download/537132548b247fb0/

http://www.zshare.net/download/53717184702b08cf/

http://www.zshare.net/download/53718431ac3d19ce/

http://www.zshare.net/download/5372070027912133/

http://www.zshare.net/download/5372220381924d34/

http://www.zshare.net/download/537236458c6d6708/

 

Русскоязычный учебник арабского языка он-лайн - начальный курс

http://www.arabesque.boom.ru/

 

Сайт изучения арабского языка:

http://www.arabic-language.by.ru/

 

Арабский язык для русскоговорящих (алфавит, слова, предложения, диалоги).

http://www.lootah.com/arabictutor/menurus

 

 

Таджвид. Правила чтения Корана

 

http://www.umma.ru/bookshelf/tadjvid/

 

А.В.Смирнов. Арабско-русский словарь средневекой арабской философской лексики

http://www.iph.ras.ru/%7Eorient/win/pub … slov_i.htm

 

Фразы на Арабском языке

http://touregypt.net/translat.htm

 

Интегрированный курс арабского

http://www.mlm.ru/users/lib/aaa_arabic/index

 

Изучаем Алфавит Арабского языка

http://english.islamway.com/flashpage.p … ;hight=300

 

Изучаем Алфавит Арабского языка

http://masri.freehostia.com/

 

Диалекты арабского языка

http://linguodiversity.narod.ru/Links/Afras/arabvar.htm

FSI Language Courses

http://fsi-language-courses.com/Arabic.aspx

Free Language and Translation Tools

http://www.lingo24.com/free-language-tr … tools.html

 

уроки арабского, даже есть учебник чтения для детей

http://ksunne.ru/arab/index.htm

 

КРАТКИЙ СЛОВАРЬ АРАБСКИХ СЛОВ СВЯЩЕННОГО КОРАНА

 

Приблизительно 80 процентов слов, (наиболее часто) встречающихся в Священном Коране, специально подобраны в этом учебном курсе арабского языка «Слова Священного Корана», для облегчения процесса изучения.

http://www.uroki.info/

 

Пропись для арабской графики. полезно для начинающих.

 

http://www.islamiclib.ru/index.php?opti … p;Itemid=5

 

 

Тут програмка для изучения арабского языка(TELL ME MORE ARABIC)! (Советую)

http://www.ar-ru.ru/load/4-1-0-15

 

Книги:

http://www.ar-ru.ru/load/3

 

Арабский язык, египетский диалект, вежливый арабский, история Ислама,...

http://www.all-ebooks.com/main/books/scien...nguages/page/2/

 

Иракский диалект

http://www.uz-translations.su/?category=ar...abic_a_textbook

 

http://ifile.it/viud3sj

[albilevizm 704]

вау!!! спасибо за столько интересных ссылок!!! я еще дам одну - на форум arabic.ru там тоже можно найти что-то интересное, хотя много мусора.

[Amal2008 2]

вау!!! спасибо за столько интересных ссылок!!! я еще дам одну - на форум arabic.ru там тоже можно найти что-то интересное, хотя много мусора.

 

На здоровье.

"Мусора много" наверно потомучто там тоже форум и много обсуждений и вопросов. :)

[nat 132]

http://arabinform.com/load/4-2-2

Девоньки вот еще чего-то нашла, простите, если уже давали эту ссылку.

Там не только изучение, там есть еще и арабская литература на русском и арабском языках.

[Nada 115]

1. Сирийский диалект (дамаск): (думаю, с небольшими изменениями подойдет для Ливана и Иордана)

http://www.syrianarabic.com/contents.html

 

язык обучения - английский

тексты представлены как с использованием арабского алфавита, так и латиницы. Удобно, если не знакомы или плохо знакомы с ар. алфавитом

диалоги в формате mp3, хорошего качества

темы очень актуальные, большой словарный запас, диалоги легко запоминаются

 

Сама занимаюсь по этому учебнику, очень рекомендую тем, кто хочет изучать разговорный язык самостоятельно. Помощь извне практически не нужна. Все подробно объясняется, переводится. Темы интересные, заниматься приятно! Главное, сесть и начать учиться, результат будет!

 

К сожалению, бесплатно доступны только первые три главы, но раньше можно было скачать все.

Если интересует, пишите в личку, могу отправить по е-мейл.

[Amal2008 2]

Девочки, большая просьба, если встретится литература, учбники, все что связано с Иракским диалектом оствьте здесь ссылочку.

[dana05 1]

вот спасибо :)

Тут програмка для изучения арабского языка(TELL ME MORE ARABIC)! (Советую)

http://www.ar-ru.ru/load/4-1-0-15

 

 

у меня никак не получается скачать эту программу, уже 2 дня сижу, если бы ты могла мне скинуть ее, буду очень признательна :) мой е-маел dana200505@yandex.ru

[Маруська 2]

Вижу тут ссылки на другие форумы дают (значить тут можно :)), в таком случае делюсь своим форумом Египетский диалект Может кому интересно будет :)

Изменено 14 апреля, 2009 пользователем Маруська

[Nada 115]

Учебник по классическому арабскому языку.

«Аль-‘арабийа байна ядайк»

 

Издан в Саудовской Аравии. 3 книги + 3 аудиофайла + учебник для преподавателя.

Язык обучения арабский.

Создан по принципу известных англ/фр/нем учебников типа Headway, Panorama и пр, т.е. много диалогов, упражнений, новых слов, но все на арабском, а также грамматика дается в сжатом виде, т.е. наличие учителя необходимо. И поскольку язык обучения арабский, то перед началом курса необходимо уметь читать и писать.

Я думаю, подойдет для самостоятельного обучения для "продивнутых", однако помощь знатока все же понадобится.

Сама я занималась по этой книге на курсах. Несмотря на жутчайшее оформление (фотографии, картинки топором вырублены), качество материала очень высокое. Замечательные диалоги, тексты, есть письменные задания, тесты для самопроверки, аудиозапись очень качественная.

 

Скачать здесь http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=872003 при помощи программы BitComet или подобных ей. Для того, чтобы скачать файл, необходимо зарегистрироваться.

Изменено 15 апреля, 2009 пользователем Nada

[Amal2008 2]

вот спасибо :)

 

 

 

у меня никак не получается скачать эту программу, уже 2 дня сижу, если бы ты могла мне скинуть ее, буду очень признательна :) мой е-маел dana200505@yandex.ru

 

 

dana05

Если ты не можешь открыть файл, то значит не хватает программ которые открывают и воспроизводят. Какие программы нужно скачать написано на том сайте.

Например чтобы твои 3 файла работали скачивай каждый на диск. Сделай загрузочный диск и скачай программу на компьютер. Или с помощью неро создай отдельный диск чтобы он мог воспроизводить файлы.

 

Если я тебе отправлю программу, то возможно она у тебя тоже не откроется. Поэтому не вижу в этом смысла.

[pti4ka_shok 0]

Всем привет! Моя любимая тема с старого форума :)

У меня вопросик: Я скачала файл tell_me_more-ARABIC.zip... только он у меня пароль просит... Что же делать? :)

[Amal2008 2]

Всем привет! Моя любимая тема с старого форума :)

У меня вопросик: Я скачала файл tell_me_more-ARABIC.zip... только он у меня пароль просит... Что же делать? :)

 

 

Вводить пароль конечно! :)

 

iskander

[арабийа 238]

Amal, большое спасибо! Воспользовалась вашей ссылкой - все получилось и открывается! Программа классная, жалко только что перевод слов только на английском! Ну ничего - и английский подтянем - он мне тоже нужен! :)

[pti4ka_shok 0]

Вводить пароль конечно! :)

 

iskander

Шукран джазилан!!!! :)

[Nada 115]

Деочки, подскажите, пожалуйста, хороший материал по глаголам, самоучитель. Спасибо!

[pti4ka_shok 0]

:) Шукран, девочки!!! Тэл ми мо - просто супер! Не скучно учить! :)

но грамматику я всё-таки по книжке учу :) Английского не хватает на серьёзные темы.

А так двойная польза: и арабский учим и английским повторяем! :)

 

А глаголы у меня тоже проблемно пока идут...

[albilevizm 704]

слушайте арабские песни! скачивайте где нить слова и пойте по бумажке!!! очень помогает!!!

[7abiiiibati 1]

слушайте арабские песни! скачивайте где нить слова и пойте по бумажке!!! очень помогает!!!

вот есть уже 2 саита созданны для этои цели египетский диалект -http://egyptianarabiccourse.blogspot.com/и разные - <a href="http://www.arabicmusictranslation.com/" target="_blank">http://www.arabicmusictranslation.com/</a> к каждои песне подписано на каком диалекте поется

учат при помощи арабских песен-переводят,объясняют,разжевывают чутли не каждое слово,обясняют какое слово от какого образовалось дают словарный перевод а потом смысловой-это мои любимые методы и сайты но только чтобы начать по ним заниматься надо английским и начальным арабским владеть

Изменено 3 мая, 2009 пользователем 7abiiiibati

[small violet 5]

А никто не знает, где можно посмотреть детские стишки, потешки на арабском?

[alestety 2]

))))))))))))))) спасибо огромное- все ссылки супер)))))))))) :) :) :)

[Mawada 6]

вот есть уже 2 саита созданны для этои цели египетский диалект -http://egyptianarabiccourse.blogspot.com/и разные - <a href="http://www.arabicmusictranslation.com/" target="_blank">http://www.arabicmusictranslation.com/</a> к каждои песне подписано на каком диалекте поется

 

Огромный шукранище за такой полезный сайт, давно искала слова любимых песен, а то иногда все разобрать не могу,  а подпевать охота :)  

[Aigerim 15]

А кто знает сайт с аудиоуроками для начинающих и подкасты, делитесь здесь, пожалуйста, тоже! Я пока только-только вступаю на это поле арабского языка при помощи этой странички на Магребе, еще не ориентируюсь. Как я рада, что забрела сюда :)

[serhiorez 0]

Вот еще ряд ссылок по данной тематике...

 

Яшуков А.М. Методическое пособие по изучению арабского языка. http://letitbit.net/download/6682.643fd35a...kov_MP.pdf.html

 

Яковенко Э.В. Арабский язык. Практический курс перевода. http://letitbit.net/download/3292.38a65ec2...ko_PKP.zip.html

 

Кузьмин С.А. Учебник арабского языка. http://letitbit.net/download/3817.3e1b6263...in_UAY.pdf.html

 

Ковалев А.А., Шарбатов Г.Ш. Учебник арабского языка. http://letitbit.net/download/5411.56ee0687...batov.djvu.html

 

Гранде Б.М. Курс арабской грамматики. http://letitbit.net/download/7164.70bfc8aa...de_KAG.pdf.html

 

Юшманов Н.В. Грамматика литературного арабского языка. http://letitbit.net/download/1973.1903f1e8...bskogo.pdf.html

 

Яковенко Э.В. Неправильные глаголы арабского языка. http://letitbit.net/download/2853.c2e4249f..._Verbs.pdf.html

 

Шагаль В.Э. Учебник арабского языка. http://letitbit.net/download/6781.67ea024f...hagal.djvu.html

 

Майбуров Н.А. Читаем и переводим арабскую газету. http://letitbit.net/download/6794.ba674be1...gazetu.pdf.html

 

Шагаль В.Э. Арабский мир: пути познания. http://letitbit.net/download/0143.bfd06eba...gal_AM.pdf.html

 

Багиров А.Г. Египетский арабский диалект. http://letitbit.net/download/5130.571e3bd5...v_EAD.djvu.html

 

Арабские пословицы и поговорки. http://letitbit.net/download/7742.70cc66ee...ovitsi.pdf.html

 

Борисов В.М. Русско-арабский словарь. http://letitbit.net/download/6892.af6c722a..._MI_TV.rar.html

 

Баранов Х.К. Арабско-русский словарь. http://letitbit.net/download/1434.117c688a..._MI_TV.rar.html

 

Белкин В.М. Карманный арабско-русский словарь. http://letitbit.net/download/9754.9aa7fb26...Belkin.pdf.html

 

QDictionary Арабско-русский, русско-арабский электронный словарь. http://letitbit.net/download/3679.30fa038c...abDict.zip.html

[Nayada 23 649]

serhiorez, все (ну или почти все - не проверяла список целиком) эти книги можно бесплатно скачать на http://www.uz-translations.su

[serhiorez 0]

Nayada, позвольте с вами не согласиться... Во-первых, не "все или почти все", а лучше сказать КОЕ-ЧТО из предоставленного мной списка действительно есть на этом сайте, до которого у меня только сегодня руки дошли, чтобы посмотреть что там есть. Во-вторых, скачка с летитбит тоже производится бесплатно (графа "без голдакаунта").   

[Nayada 23 649]

Nayada, позвольте с вами не согласиться... Во-первых, не "все или почти все", а лучше сказать КОЕ-ЧТО из предоставленного мной списка действительно есть на этом сайте, до которого у меня только сегодня руки дошли, чтобы посмотреть что там есть.

Я вроде все нашла

Ну да это не важно :biggrin:

Изменено 24 июля, 2009 пользователем Nayada

[serhiorez 0]

Кто знает где в сети можно скачать Чернов П. В. Справочник по грамматике арабского литературного языка. 

[Nayada 23 649]

Девочки, большая просьба, если встретится литература, учбники, все что связано с Иракским диалектом оствьте здесь ссылочку.

вот только такая книженция попалась morden iraqi arabic

Изменено 25 июля, 2009 пользователем Nayada

[Nayada 23 649]

Кто знает где в сети можно скачать Чернов П. В. Справочник по грамматике арабского литературного языка. 

наслаждайтесь ссылка

 

зы: а что, хорошая книга?

Изменено 25 июля, 2009 пользователем Nayada

[serhiorez 0]

Спасибо за ссылочку! Поговаривают, что Чернов в ней доступно излагает грамматику, однако не так полно, как Шагаль. Вот хочу сам посмотреть...  

[Nayada 23 649]

Спасибо за ссылочку! Поговаривают, что Чернов в ней доступно излагает грамматику, однако не так полно, как Шагаль. Вот хочу сам посмотреть...  

у Шагаля полнее чем у Ковалева с Шарбатовым?

[Lubava 140]

вот есть уже 2 саита созданны для этои цели египетский диалект -http://egyptianarabiccourse.blogspot.com/и разные - <a href="http://www.arabicmusictranslation.com/" target="_blank">http://www.arabicmusictranslation.com/</a>

 

шукран газилян

[serhiorez 0]

у Шагаля полнее чем у Ковалева с Шарбатовым?

 

Относительно полноты я их не сравнивал (требуется много времени), по сему не в праве давать оценку, однако по К-Ш, проверено лично по нескольким темам, осваивать грамматику труднее (порой вообще не понимаешь о чем идет речь), чем по Шагалю, у которого она изложена более доступно. Однако в плане лексики Шагаль - это вчера, а К-Ш - сегодня.   

[Nayada 23 649]

Относительно полноты я их не сравнивал (требуется много времени), по сему не в праве давать оценку, однако по К-Ш, проверено лично по нескольким темам, осваивать грамматику труднее (порой вообще не понимаешь о чем идет речь), чем по Шагалю, у которого она изложена более доступно. Однако в плане лексики Шагаль - это вчера, а К-Ш - сегодня.   

Если лексика у Шагаля более устаревшая, чем у К-Ш, то тогда это уже не вчера, а позавчера...

[serhiorez 0]

Предлагаю вашему вниманию ряд ссылок на учебные пособия со звуковым сопровождением (аудио курсы). Надеюсь, что кому-то они окажут посильную помощь в нелегком, но увлекательном и полезном, деле освоения арабского языка: 

 

Kallimni ‘Arabi. Аудио курс египетского диалекта арабского языка.

Учебник http://letitbit.net/download/4440.ddf43b0d..._kniga.rar.html

Звук http://letitbit.net/download/9359.9f1a7758...A_zvuk.zip.html

 

Гаммух А. Арабский язык в диалогах. Аудио курс. http://letitbit.net/download/7939.f7b2e458...ammuch.zip.html

 

Повседневный арабский язык. Аудио курс. http://letitbit.net/download/3944.3beb30df...PAKLLI.zip.html

 

Виза в арабский язык. Аудио курс. http://letitbit.net/download/6519.f62181c3...nguage.rar.html

 

Арабский у тебя в руках (alarabiiatu beine iadeik). Аудио курс в 3х частях.

Начальный http://letitbit.net/download/2419.2fd389b1...niga_1.zip.html

Продвинутый http://letitbit.net/download/7879.f776cd13...niga_2.zip.html

Завершающий http://letitbit.net/download/8102.826e35ae...niga_3.zip.html

 

 

 

 

 

[Lubava 140]

Девочки, подскажите может кому то на глаза попадалось учебное пособие арабского яз для самых маленьких, идеально с большим к-вом картинок.помню видела на старом форуме но к сожалегнию архив у меня не открывается