Перейти к содержанию
albilevizm

Изучение Арабского Языка.

Рекомендуемые сообщения

Nayada, спасибо Вам огромное!!! :flowers1:

Учу у частного преподавателя, правда группой, 4 человека. Пока, как мне кажется, безуспешно :biggrin:

Правда хожу через раз. Может поэтому.

Мне не нравится учебник. Мы занимаемся по учебному пособию Габучана. В учебнике нет никаких объяснений. Для лексики, которая дана, перевода в книге нет.

То есть если пропустил, все, труба, сам не разберешься.

а вы смотрите грамматику по другим учебникам (для совсем начинающих Сегаль неплох), а лексику в словаре. Хотя очень странно так начинать учить арабский :scratch_one-s_head:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Хотя очень странно так начинать учить арабский :scratch_one-s_head:

Вот вот. У меня подозрение, что это только часть из блока (как для английского же бывает учебник, словарик, тетрадь и книга учителя).

Я случайно попала на сайт, где студенты из одной группы арабского делились инфо по зачету с той группой, которой мучение только предстояло. Давали распечатки этого Габучана. Там была грамматика, я себе распечатала хоть что то.

В нашей книжке делается упор на чтение и письмо, правил нет вообще.

И лексика довольно странная: муха, удод, червяк, дверь.... :woodpecker: Какими то малопонятными мне блоками..Я привыкла с "хэллоу" начинать :biggrin:

В магазине учебник спрашивала, говорят нет такого. Хотя бы аудио купить к нему.

Изменено пользователем Gulkiz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
В магазине учебник спрашивала, говорят нет такого. Хотя бы аудио купить к нему.

вот и меня очень удивил автор, я все учебники арабского как родные знаю, а этот совсем не знаком :scratch_one-s_head:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
вот и меня очень удивил автор, я все учебники арабского как родные знаю, а этот совсем не знаком :scratch_one-s_head:

Товарисч Габучан Грачия Микаэлович :biggrin: Литературный арабский язык в текстах. МГУшный учебник.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Подумываю о том, чтобы изучать арабский, ливийский диалект. :girl_blush2:

Множество литературы на сайте:

http://torrents.ru/forum/viewforum.php?f=1673&start=100

Думаю, многим это понадобится. Но... что выбрать для начального уровня? Еще бы, желательно, для ливийского диалекта?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В помощи изучающим арабский язык, здесь есть редкие вещи, словосочетания, фразеологизмы на арабском с переводом и параллельным текстом из русской классики Здесь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Думаю, многим это понадобится. Но... что выбрать для начального уровня? Еще бы, желательно, для ливийского диалекта?

 

ливийский диалект - очень специфический..и пособий именно по нему очень мало..а которые есть, в основном по столичному диалекту (Триполи) составлены..в Бенгази, к примеру, некоторые слова отличаются..

Если вы серьезно настроены..Я бы вам посоветовала начать с классики (фусха)..а потом на нее уже можно "наложить" диалект в будущем... Еще можно выбрать, так сказать, "безопасный" вариант - египетский диалект..его в Ливии все понимают..да и не только в Ливии..а вообще во всем арабском мире..и пособий по нему куда больше...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо, Desert_child. Но, все же, не могли бы Вы мне предложить какой-либо учебник?

В данный момент у меня есть возможность собрать нужный материал, основательно подготовиться.

Вскоре планируется выезд на один год в Тобрук.

Что бы Вы посоветовали, может быть, Кузьмин С. А. Учебник арабского языка?

Буду признательна за подсказку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Кузьмин С. А. Учебник арабского языка?
очень хороший выбор для начала

Ковалева с Шарбатовым можно взять, чтобы иногда заглядывать, пугаться и закрывать. А так да, хороший учебник :)

Мне еще нравится Лебедев "Читаем арабские тексты", там озвучка отличная, а еще есть другой Лебедев, у него относительно новый двухтомник очень хорошего уровня (у меня он есть, но занималась по нему не много)

Изменено пользователем Nayada

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо! Иду искать. :flowers1:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Спасибо, Desert_child. Но, все же, не могли бы Вы мне предложить какой-либо учебник?

 

я в русских учебниках не силен :girl_blush2:

Ну да, Кузьмин..Щарбатов...Ковалев..это стандартный набор..

В библиотеке у нас тут видела учебник именно по ливийскому диалекту..

Spoken Libyan Arabic by Eerik Dickinson

и еще

A short reference grammar of Eastern Libyan Arabic by Jonathan Owens

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Девочки, кто изучает арабский язык в Москве подскажите пожалуйста где вы его изучаете и какие результаты??? В инете нашла много разных курсом, но хочется чтоб хорошо было, а то такое дело не простое.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Девочки, кто изучает арабский язык в Москве подскажите пожалуйста где вы его изучаете и какие результаты??? В инете нашла много разных курсом, но хочется чтоб хорошо было, а то такое дело не простое.

попробуйте курсы в Восточном университете, у их посещавших очень неплохой результат

да и не дорого + расположение удобное (м. Кузнецкий мост)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Много хорошего можно найти пройдя по этой ссылке:

http://www.languages-study.com/arabic-links.html

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Приветик всем :girl_bye: !А я наткнулась на хороший сайт,там всё объяснено и со звуковыми файлами :dance2: !!!

http://arabic.languagegames.ru/

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Привет всем!

Я тоже решила заняться изучением арабского языка. В Восточном универе дороговато стоит 15 000 за 3 месяца 2 раза в неделю. Я пойду учиться на курсы при Культурном центре пос. Египта в Москве. Стоимость 2400 в месяц 2 раза в неделю по 1,5 часа. Кто заинтересовался можно списаться и ходить вместе. Планирую начать с апреля :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Привет всем!

Я тоже решила заняться изучением арабского языка. В Восточном универе дороговато стоит 15 000 за 3 месяца 2 раза в неделю. Я пойду учиться на курсы при Культурном центре пос. Египта в Москве. Стоимость 2400 в месяц 2 раза в неделю по 1,5 часа. Кто заинтересовался можно списаться и ходить вместе. Планирую начать с апреля :)

 

 

Напишите пожалуйста по подробнее. Какое рассписание?? Есть ли в выходные дни занятия?? С апреля там группа набирается или уже идут занятия??? Мне надо изучение с полного нуля.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
а я купила книгу, типа наших прописей и букваря в 1 книге :) вот учусь выводить буквы и читать. еще купила разговорник, там слова написаны на русском, русская транскрипция и правописание на арабском. удобно :)

 

 

а не подскажете, вы в Москве купили их? Если да, то можно автора и где приобрести можно.

 

Напишите пожалуйста по подробнее. Какое рассписание?? Есть ли в выходные дни занятия?? С апреля там группа набирается или уже идут занятия??? Мне надо изучение с полного нуля.

 

Я тоже начала ходить на эти курсы. Была на первом занятии, мнеочень понравилось. Но проблема в том, что у них группа стартовала в феврале и мне придется их догонять на индивидуальных занятиях, уже начала. К завтрашнему дню нужно выучить алфавит.

 

Напишите пожалуйста по подробнее. Какое рассписание?? Есть ли в выходные дни занятия?? С апреля там группа набирается или уже идут занятия??? Мне надо изучение с полного нуля.

 

 

Занятия проходят по вт и пт, по телефону они говорят, что с 18.00 до 19.30, по факту получилось с 18.30. Занимаются они с февраля и находятся уже на 12 теме учебника, поэтому, если вы хотите присоединиться к этой группе, то нужно будет брать дополнительные занятя, чтобы догнать. Я так и сделала.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
если вы хотите присоединиться к этой группе, то нужно будет брать дополнительные занятя, чтобы догнать. Я так и сделала.

 

Не подскажете, у какого именно преподавателя берете дополнительные занятия? Они индивидуальные, и что по цене, если можно?

Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
а не подскажете, вы в Москве купили их? Занятия проходят по вт и пт, по телефону они говорят, что с 18.00 до 19.30, по факту получилось с 18.30. Занимаются они с февраля и находятся уже на 12 теме учебника, поэтому, если вы хотите присоединиться к этой группе, то нужно будет брать дополнительные занятя, чтобы догнать. Я так и сделала.

 

Спасибо большое такое рассписание мне не подходит буду искать что нибудь другое. Планирую стартовать в изучее с сентября месяца. 

 

 

 

Не подскажете, у какого именно преподавателя берете дополнительные занятия? Они индивидуальные, и что по цене, если можно?

Спасибо.

 

Индивидуальные занятия проходя 2 раза в неделю по полтара часа стоят 7000 руб. Я звонила где то в апреле мне ответила женщина. 

Изменено пользователем Nayada
оверквотинг -- п. 4.7 Правил форума

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Девочки кто владеет классическим арабским, может у кого то есть желание открыть здесь на магребе онлайн курс арабского? А то дома самостоятельно никак, дисциплина подводит. А так если группой то было бы веселее! Типо "худеем вместе" а мы "учим арабский вместе"?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Суфия, хорошая идея! я об этом задумывалась)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

..несколько раз была свидетелем таких проэктов в и-нете..обычно, рано или поздно, проэкт зависал..т.к. человеку/людям, которые размещали уроки становилось не до этого..появлялись более важные вещи в жизни, и т.п... Но если кто-то все таки проявит инициативу, буду только "за"..вопрос только в том, насколько этой инициативы хватит :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

добрый день!

подскажите как переводится(знаю что типо черного тмина,но это не в точности)

قزحة

(КЫЗХА)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
А так если группой то было бы веселее! Типо "худеем вместе" а мы "учим арабский вместе"?
хорошая идея :girl_claping:

 

 

т.к. человеку/людям, которые размещали уроки становилось не до этого..появлялись более важные вещи в жизни, и т.п...
такое же я наблюдала и со стороны студентов :pardon: Но, может быть, здесь получится?

 

Как вариант: желающие "проходят" какой-нибудь уже существующий в сетях курс и задают свои вопросы здесь/ просят проверять выполненные задания и т.д.

 

 

 

добрый день!

подскажите как переводится(знаю что типо черного тмина,но это не в точности)

قزحة

(КЫЗХА)

 

В википедии пишут, что это одно из названий Nigella sativa, другие арабские названия:

الحبة السوداء، حبة البركة، الكمون الاسود، القزحة، الشونيز، شونياز، بالكالونجي الاسود، الكراوية السودا

Русская Вики говорит, что Nigella sativa - это Калинджи, или Чернушка посевная :)

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
хорошая идея :girl_claping:

Как вариант: желающие "проходят" какой-нибудь уже существующий в сетях курс и задают свои вопросы здесь/ просят проверять выполненные задания и т.д.

да, идея отличная!!!

давайте организуемся :girl_blush2:

знающие, советуйте программку или учебник какой на скачку и будем вместе учиться :)

 

Изменено пользователем Angel Ksyu

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

^ Можно использовать уроки с этого сайта как базу

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Девочки кто владеет классическим арабским, может у кого то есть желание открыть здесь на магребе онлайн курс арабского?

Кстати, не так давно познакомилась с француженкой, которая говорит на арабском на очень неплохом уровне, спросила ее где она учила, оказалось, что учила с преподавателем он-лайн. Я раньше даже и не знала, что и такое бывает. Оказывается бывает. и даже с очень хорошими результатами. Так что удачи. Сама я на будущее задумалась о том, чтобы преподавать он-лайн...сейчас же, к сожалению, нет ни времени ни возможности..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Суфия, хорошая идея! я об этом задумывалась)))

Альби, как насчет подумать об объединении ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Идея у вас хорошая ! НО как вот только все это скомплектовать, учитывая разницу во времени, мы ведь тут на разных концах земли, и многие семейные обременены делами по дому . Как же это все скомпоновать...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Девушки,

подскажите, нет ли какого-нибудь обучающего фильма по ег. диалекту?

помните, раньше был такой мультик для детей Маззи. по англ. языку.

Может что-то подобное есть и по арабскому, только на более взрослый контингент рассчитанное? например приветствия, общение в ресторане, в отеле, в больнице и прочие житейские ситуации...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
НО как вот только все это скомплектовать, учитывая разницу во времени

Время значения не имеет, просто один человек периодически выкладывает здесь урок, дается время на его усвоение, к примеру неделя, тут же можно задавать вопросы, если что то непонятно, а потом все весело идем дальше... :girl_claping:

Нужен человек у которого действительно есть интересный материал для изучения (может у кого то в наличии лекции занимательные), а шаблонные уроки с интернета не пойдут. Пойду в егиветке спрошу, может там есть такие...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

надеюсь, не повторюсь с ссылочкой. Программа по изучению арабского языка для детей(и не только), Разработчик: Sindbad Multimedia, ,полностью на арабском, очень наглядная.Соединяет зрительное и звуковое восприятие, что конечно эффективно.Бонус:Коран, Хадисы на арабском+перевод. Скачать .torrent (требуется лишь бесплатная регистрация для скачки)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

ِФильм про Ливию на литературном арабском, за ним следует тот же фильм на английском. "Добыл" на Арабской выставке в 2009 году в Крокус-экспо (Москва). http://letitbit.net/download/03952.03dd465...Libiya.avi.html

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо за добычу :) Напомнило жизнеутверждающие ролики эпохи СССР.. :biggrin: Даже интонации в голосе точно такие же :)

  • Поддержать 1
  • Не нравится 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Считаю, если хочешь выучить арабский язык, то надо идти на курсы. Я 4 года пыталась сама выучить, но дальше чем объясниться на рынке или в магазине так и не ушла. Как пошла на курсы, научилась читать, писать, поняла как можно склонить глагол по временам, кучу слов новых, да и вообще хоть какое-то представление сейчас появилось о самом языке, да и в группе учиться намного веселее, чем одной.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

хорошая темка, скачала много, буду штудировать. Спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Люди добрые!!! кто из Москвы и учил египетский диалект здесь! поделитесь информацией, куда лучше обратиться, где можно было бы качественно и меньше по времени изучить хотя азы этого языка! заранее БОЛЬШОЕ спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Люди добрые!!! кто из Москвы и учил египетский диалект здесь! поделитесь информацией, куда лучше обратиться, где можно было бы качественно и меньше по времени изучить хотя азы этого языка! заранее БОЛЬШОЕ спасибо!

 

Попробуйте обратиться сюда:

 

1. Восточный универ (М, Кузнецкий мост)2

 

2. Фонд Москва - Алеппо - Набирается группа. Так же будут группы в выходной день. 5000 руб. в месяц. Занятие 2 раза в неделю. 1 занятие - 2 нормальных часа. 1 уровень примерно 3 месяца.

 

3. Арабский клуб - Набирается группа. Так же будут группы в выходной день. 6000 руб. в месяц. Занятие 2 раза в неделю. 1 занятие - 2 нормальных часа. 1 уровень примерно 3 месяца.

 

4. Восточный культурно-лингвистический центр - Набирается группа. Занятие 2 раза в неделю. 8 занятий - 7000 руб. 1 занятие - 2 академических часа. 1 уровень примерно 9 месяца.

 

5.египетский культурный центр

Я где то в апреле узнавала про курсы.

 

Еще нашла в инете такого репетитора. вроде как написанно хорошо - http://learnarabic.h18.ru/, сама не звонила.

 

если что то узнаете пишите. тоже хочу учить язык, но пока все никак не получается

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Попробуйте обратиться сюда:

 

Думаю, что изучением займусь в скором времени, но узнавать и записываться постараюсь прям на следующей недели, собираюсь ехать в конец Рамадана и на праздники в Египет, после возвращения чтоб сразу уже пойти обучаться. Спасибо за оперативный ответ! Как прозваню все, Вам здесь отпишусь!

 

Изменено пользователем Nayada
исправила квоты и удалила оверквотинг

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

×