Перейти к содержанию
albilevizm

Изучение Арабского Языка.

Рекомендуемые сообщения

wave_попробуйте воспользоваться арабской клавиатурой http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm

 

очень удобно.

Изменено пользователем rassvet

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
мне кажется я никогда не осилю этот язык =((

Для изучения любого языка нужна очень весомая мотивация, если её нет ничего не получается. :scratch_one-s_head:

Нужно самой себе предоставить чёткие аргументы- для чего я буду учу язык. Мы, как бы договариваемся, со своими мозговыми центрами и они соглашаются со мной, что мне это действительно очень надо, иногда даже жизненно необходимо. Тогда мозговые центры выделяют свободные полочки в шкафчиках. Сначала эти полочки очень маленькие, мы с большим трудом впихиваем наши новые познания в языке, затем они постепенно увеличиваются и становятся безразмерными. Наша обязанность постоянно класть новые знания или перебирать уже хранящиеся. Если мы попросили места, а сами не пользуемся и никакие знания туда не кладём, наши мозговые центры обижаются на нас, зачем пылиться пустым полочкам и шкафчики наглухо закрываются.

Если мы постоянно, хотя бы несколько десятков минут в день изучаем язык, на полочках всё удобно и легко складывается, мы рады успехам и находимся в дружбе с самой собой, а не ругаем себя :"Снова я сегодня ленилась и ничего не выучила."

Лучше одновременно слушать новые слова, видеть, записывать их в блокнот или удобную тетрадь, а блокнот можно носить куда угодно и если есть свободное время открывать, читать, проговаривать, запоминать правила, которые кратко тоже можно туда записывать. И конечно, общаться на изучаемом языке! :blush:

  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Девочки. Знаю один очень хороший форум. Там есть уроки арабского языка с 0.

Этот форум уже не раз обсуждался здесь (но на старом форуме).

Материал выкладывается для изучения в очень доступном виде.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

девочки :scratch_one-s_head: подскажите какие -то сайты с изучением арабского и переводом на русский. но чтоб был с ливанским диалектом....мин фадлик :biggrin:

а то я нашла много всяких уроков арабского в инете, но там другие диалекты ,а мне такое не подходит.....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
девочки :scratch_one-s_head: подскажите какие -то сайты с изучением арабского и переводом на русский. но чтоб был с ливанским диалектом....мин фадлик :biggrin:

наслаждайтесь ливанский диалект :biggrin:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
наслаждайтесь ливанский диалект :scratch_one-s_head:

 

спасибочки !! но там анг.а я владею им не свободно ,так только разговорно. а как можна там на русский поменять ..????

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
спасибочки !! но там анг.а я владею им не свободно ,так только разговорно. а как можна там на русский поменять ..????

никак :biggrin:

переводить :biggrin: я сама далеко не свободно владею, но там вроде все понятно

 

зы: ливанский диалект я сама год назад искала, больше ничего не нашлось :biggrin: (хотя, может, на французском что было - не помню :scratch_one-s_head: )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
никак :biggrin:

переводить :biggrin: я сама далеко не свободно владею, но там вроде все понятно

 

зы: ливанский диалект я сама год назад искала, больше ничего не нашлось :biggrin: (хотя, может, на французском что было - не помню :scratch_one-s_head: )

ох придется на анг.мучатся :biggrin:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Девочки. Знаю один очень хороший форум. Там есть уроки арабского языка с 0.

Этот форум уже не раз обсуждался здесь (но на старом форуме).

Материал выкладывается для изучения в очень доступном виде.

а хде ссылка? :scratch_one-s_head:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
а хде ссылка? :scratch_one-s_head:

отправлю в личку вечером.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
отправлю в личку вечером.

 

ой, а можна мне тоже, пожалуйста :scratch_one-s_head:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
ох придется на анг.мучатся :biggrin:
hel6ve, нашла Вам еще одно "мучение" ссылка

Книга не новая, ну да, может, чем сгодится :scratch_one-s_head:

Изменено пользователем Nayada

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кто-нибудь когда-нибудь видел интернет-дневники на арабском? Или может сайт знает арабский, дневниковый? Хочу попробовать дневничок на арабском завести.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Девочки, вот обещанная ссылка!!!

http://amalgrad.ru/

  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Девочки, вот обещанная ссылка!!!

http://amalgrad.ru/

Ссылка действительно вроде не плохая, на старом форуме если честно я ее не припомню... :scratch_one-s_head: Но это не важно, уже зарегестрировалась :biggrin:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
hel6ve, нашла Вам еще одно "мучение" ссылка

Книга не новая, ну да, может, чем сгодится :scratch_one-s_head:

 

спасибочки !!! тоже пригодится :biggrin:

 

Девочки, вот обещанная ссылка!!!

http://amalgrad.ru/

 

спасибоооо!! сейчас буду штурмовать арабский :biggrin:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

..сегодня приобрела книжечку Русские народные сказки на арабском языке ..просто так..лишней не будет, как говорится..может кому интересно будет..деткам почитать, к примеру..книжечка маленькая совсем...там такие сказки как По щучьему велению...Сивка-бурка..Царевна-лягушка...Курочка Ряба..Репка..Снегурочка..Теремок..и Колобок :scratch_one-s_head:

Изменено пользователем Desert_child

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
научиться читать и писать-не так уж сложно,а вот научиться говорить-сложнее

 

Сыроежка,а вы алфавит выучите и все станет легче

 

 

ну кому как, говорю спокойно,хотя и знаю что нправельно употребляю слова,но главное ,местные меня понимают)),если не очень то английским разбавляю или жестами)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

а подскажите,пожалуйста,есть где-нить иорданский диалект? =) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Кто-нибудь когда-нибудь видел интернет-дневники на арабском? Или может сайт знает арабский, дневниковый? Хочу попробовать дневничок на арабском завести.

https://www.blogger.com - выбираете необходимый язык и вперед.... :scratch_one-s_head:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

на здоровье :scratch_one-s_head: запрос у вас экзотический :biggrin: для русскопишущей аудитории :biggrin:

в сети можно многое на арабском найти и блоги, и форумы

http://syplanet.com/ - блоги сирийцев

еще блоги на арабском можно найти на сайтах:

http://arabblogcount.blogspot.com/

http://www.blogcatalog.com/

http://www.blogtopsites.com/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Гость karina5
hel6ve, нашла Вам еще одно "мучение" ссылка

Книга не новая, ну да, может, чем сгодится :scratch_one-s_head:

 

Извините, пожалуйста, Nayada, но не объясните ли вы мне как с этого сойта скачивать? Я там ходила, ходила и никак не соображу. А то пишут, что там можно скачать, а я не пойму как. Заранее спасибо. Очень прошу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Извините, пожалуйста, Nayada, но не объясните ли вы мне как с этого сойта скачивать? Я там ходила, ходила и никак не соображу. А то пишут, что там можно скачать, а я не пойму как. Заранее спасибо. Очень прошу.

просто нужно зарегистрироваться :scratch_one-s_head:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Гость sheepy

Девушки добрый вечер!

 

Большая просьба помочь с переводом, хотя бы приблизительно понять о чем идет речь. Я пробовала автоматический переводчик, ничего не поняла:scratch_one-s_head:

 

 

 

شَذَرات من أقواله ( عليه السلام ) في ما يجب أن تكون عليه الأخوة في الله .

1ـ قال ( عليه السلام ) : الناسُ إخوان ، فمن كانت أخوَّته في غير ذات الله فهي عداوة ، وذلك قوله عزَّ وجلَّ : ( الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ ) الزخرف : 67 .

2ـ قال ( عليه السلام ) : ( مَن قَلَّب الإخوان عَرف جَواهر الرِّجال ) .

3ـ قال ( عليه السلام ) : ( اِمحض أخاكَ النصيحة ، حسنةً كانت أم قبيحةً ، ساعده على كُلِّ حالٍ ، وزِلْ معه حيث ما زَالَ ، فلا تَطلبْنَ منه المجازاة ، فإنَّها من شِيَم الدّناة ) .

4ـ قال ( عليه السلام ) : ( ابذِلْ لصديقك كل المودَّة ، ولا تبذل له كل الطمأنينة ، وأعطِهِ كلَّ المواساة ، ولا تفضي إليه بكُلِّ الأسرار ، تُوفي الحكمة حقَّها ، والصديق واجبَه ) .

5ـ قال ( عليه السلام ) : ( لا يَكونَنَّ أخوك أقوى منك على مَودَّتِك ) .

6ـ قال ( عليه السلام ) : ( البَشاشة فَخّ المودة ، والمودَّة قرابة مُستَفادة ) .

7ـ قال ( عليه السلام ) : ( لا يُفسِدُك الظنُّ على صديقٍ أصلحَهُ لك اليقينُ ) .

8ـ قال ( عليه السلام ) : ( كَفى بِكَ أدباً لِنَفسك ما كرهتَه لِغَيرك ) .

9ـ قال ( عليه السلام ) : ( لأخيك عَليكَ مِثل الَّذي لكَ عليه ) .

10ـ قال ( عليه السلام ) : ( لا تُضيِّعَنَّ حقَّ أخيك اتِّكالاً على ما بينك وبينه ، فإنَّه ليس لك بأخ من ضَيَّعتَ حقَّه ، ولا يَكُن أهلك أشقى الناس بك ) .

11ـ قال ( عليه السلام ) : ( اِقبلْ عُذرَ أخيك ، وإنْ لم يكن لهُ عذرٌ فالتَمِسْ لَهُ عُذراً ) .

12ـ قال ( عليه السلام ) : ( لا يُكلِّف أحدكم أخَاه الطَّلَب إذا عَرفَ حَاجَتَه ) .

13ـ قال ( عليه السلام ) : ( لا تَرغَبَنَّ فيمن زَهد فيك ، ولا تَزهدَنَّ فيمَن رَغب فيك ) .

14ـ قال ( عليه السلام ) : ( لا تكثرنَّ العِتاب فإنه يورثُ الضَّغينة ، ويجرُّ إلى البغضة ، و كثرته من سوء الأدب ) .

15ـ قال ( عليه السلام ) : ( اِرحم أخاكَ وإنْ عَصَاك ، وصِلْهُ و إِنْ جَفَاك ) .

16ـ قال ( عليه السلام ) : ( اِحفِظ زَلَّة وَليِّك ، لوقت وَثْبة عَدوِّك ) .

17ـ قال ( عليه السلام ) : ( مَنْ وعظ أخاه سِرّاً ، فقد زَانَه ، ومن وعَظَه عَلانيةً فقد شَانَه ) .

18ـ قال ( عليه السلام ) : ( مِن كَرَم المرءِ بُكاؤه على ما مضى مِن زَمانه ، وحَنِينه إلى أوطانه ، وَحِفظ قَدِيمِ إِخوانِه )

 

 

إن أخاك الحق من كان معك

و من يضر نفسه لينفعك

و من إذا ريب الزمان صدعك

شتت فيك شمله ليجمعك

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

высказывания Али (Р.А) о братстве в исламе.

 

Вам нужен подробны перевод?

Изменено пользователем Пенелопа

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Гость sheepy

to Пенелопа,

 

усли не затруднит, то хотя бы в общих чертах. Это что-то вроде христианских заповедей?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

sheepy, посмотрите, я отредактировала свой ответ, так как нашла источник, в котором указано авторство цитат.

 

Это не заповеди. Просто мудрые изречения на данную тему.

 

Али (Ра) призывает, например, быть милостливым к брату-мусульманину, даже если тот агрессивен, благодарить за любой совет и т.д.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Гость sheepy
sheepy, посмотрите, я отредактировала свой ответ, так как нашла источник, в котором указано авторство цитат.

 

Это не заповеди. Просто мудрые изречения на данную тему.

 

Али (Ра) призывает, например, быть милостливым к брату-мусульманину, даже если тот агрессивен, благодарить за любой совет и т.д.

 

 

Спасибо большое что ответили , посмотрю в интернете.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
на здоровье запрос у вас экзотический для русскопишущей аудитории

 

Спасибо, Loulou. Что-то "завязла" я с арабским.. Нужна новая мотивация. Вот и подумала о дневниках.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

я уже пишу и читаю, а вот проблема со словарным запасом. не живя в араб. стране тяжко его пополнять, да и с ленью еще бороться нужно :biggrin:

я нашла для себя просто супер аудио курсы сирийского арабского и египетского диалекта. но это для англо-говорящих.

называется Пимслёр Египетский арабский или Пимслер Сирийский арабский. можно найти в поисковиках.

а кто не найдет пишите в личку - скину ссылку где можно найти

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

мархаба! ;) может кто-нибудь помочь разобраться, в каких случаях употребляются следующие слова لا لم لن ليس ما . заранее спасибо :give_rose:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Резумирую из своих учебников..

 

ليس - это глагол..употребляется для отрицания (наличия) предмета..например.. ليس البيت كبيرا т.е. "Дом не большой"...аналог английского not to be..с этим глаголом, сказуемое стоит в вин. падеже.. еще пример لست طالبا "Я не студент"

 

все остальные отриц. частицы употребляются в зависимости от времени..

 

1.Отрицание в прош. вр.

ما + глагол в пр. вр. (маади)..например ما كتب

или

لم + гл. в повелит. наклонении (маджзум)...لم يكتب

 

оба варианта обозначают "он не написал"..

..но первый вариант чаще всего встречается в разговорном арабском, а второй - в современном письменном..

 

2. Отрицание в наст. вр. (а так же в ближайшем будущем)

ما или لا + гл. наст. вр. (мудари').. "он не делает это или он не сделает это" لا يفعل ذلك

При этом, "ля" отрицает действие в общем..и меньше привязано ко времени как таковому..

 

3. Отрицание в будущем времени.

لن + сослагательное накл. (мансуб)..لن يفعل ذلك "он этого не сделает"..

Так же, возможен такой вариант отрицания в буд. времени как

سوف لا يكتب "Он (точно) не напишет"...такая форма ставит акцент..что кто-то точно, что-то не сделает..

 

Помимо этого, частица لا используется для выражения отрицательной команды..когда стоит со 2л.пов.накл...то есть к примеру можно сказать أكتب - "Пиши!"..а если хотите сказать "Не пиши!" - тогда будет لا تكتب

Так же, частица لا может отрицать сущ. в неопр. форме..в вин. падеже...известный пример из шахады - لا إله "нет божества"..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Desert_child

спасибо :flowers1: вроде ясно. вот только хотела уточнить. если ليس - глагол, то он по идее спрягается по всем правилам для обычных глаголов? или нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Desert_child

спасибо :flowers1: вроде ясно. вот только хотела уточнить. если ليس - глагол, то он по идее спрягается по всем правилам для обычных глаголов? или нет?

 

Да, но только в прошедшем времени, настоящего у него нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Mawada, спасибо :give_rose: а обозначает он настоящее время, так?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

вот таблица спряжения глагола ليس

 

هو لَيْسَ

 

هي لَيْسَتْ

 

أنتَ لَسْتَ

 

أنتِ لَسْتِ

 

أنا لَسْتُ

 

هم لَيْسُوا

 

هن لَسْنَ

 

أنتم لَسْتُمْ

 

أنتن لَسْتُنَّ

 

نحن لَسْنَا

 

а обозначает он настоящее время, так?

 

так :)

Изменено пользователем Desert_child

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Desert_child спасибо за подробный ответ :flowers1: :flowers1: :flowers1:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

ля шукр аля ваджиб :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

я умею читать только с огласовками , подскажите как вы без них научились??

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

×