Изучение Арабского Языка.

[AmiraS 72]

Сайт http://www.nuruliman.ru перестал существовать... кто-нибудь знает, что случилось? Может переехали?

[magnet 95]

Я, Вам в личку написала!

 

Азочка, можно мне тоже

[Dream 1]

Вот хороший сайты для изучения арабского уроки арабского языка

arabesque

Изменено 11 марта, 2011 пользователем Dream

[helena2000 0]

немного разговорного арабского.....

http://www.learninga....eu/?sec=course

правда пока программа не русифицирована :-(

[helena2000 0]

мединский курс арабского языка

 

http://nuruliman.ru/%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8

 

очень понравилось, понятно и доходчиво, только пришлось потратить время, чтоб разобраться, как пользоваться сайтом, уроки выложены не по порядку, также есть онлайн курс на youtube

[salmalena 854]

спасибо за ссылочки.мне последняя очень понравилась. это классический арабский.я уже забыла то чти учила раньше

[NourAlyona 0]

Всем арабистам Ассаляуму Алейкум!

 

Хочу поделится своими ссылками, может они конечно уже и были здесь представлены, но все же

 

1. http://www.madinaharabic.com/index.html - очень хорший сайт по изучению арабского, правда на английском языке - двойная польза

 

2. http://ru.livemocha.com/sihp - международный сайт по изучению различных языков, арабский в том числе - в чем преимущества - ваши домашние будут проверять носители языка

 

3. http://hutba.org/ онлайн-медресе для мусульман, но арабский могут изучать все, для этого нужно пройти набор в группу, вещание ведется с помощью вебинара, обучение по Мединскому курсу

 

Всем удачи!!!!

 

 

 

 

 

[Koko36 387]

Мне интерестно- а это вобще реально освоить арабский только в нете?Например youtube(Маха)?

[NourAlyona 0]

Мне кажется реально, если человек усидчив и занимается ежедневно. Единственное, где наверное могут возникнуть трудности - это произношение. Все таки лучше его оттачивать с носителями, ну или на крайний случай с преподавателем хорошим.

[Koko36 387]

Мне кажется реально, если человек усидчив и занимается ежедневно. Единственное, где наверное могут возникнуть трудности - это произношение. Все таки лучше его оттачивать с носителями, ну или на крайний случай с преподавателем хорошим.

 

Ну по скольку я сама живу в Каире и муж у меня носитель арабского.....но со всем этим я неговорю по арабски,нет у мужа терпение учить меня.:KidRock:

Вот думаю теперь-буду каждый день сидеть сама и учить,а вечером буду спрашивать его если что то непойму.

[Evangelina 625]

Мы с детьми на новенького. Очень понравилась программка ReadWrite Arabic, для начинающих. Алфавит учится влет, сразу же, по ходу изучения начинаешь понемножку читать. Всем новичкам рекомендую!

Вообще, эта программа платная, но я, наконец, нашла, где ее можно скачать бесплатно, там же много и других полезных вещей, например, прописей. Правда, придется зарегистрироваться.

[Dalloula 15]

у кого нибудь есть что нибудь по алжирскому диалекту?

[Dalloula 15]

мединский курс арабского языка

 

http://nuruliman.ru/%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8

 

очень понравилось, понятно и доходчиво, только пришлось потратить время, чтоб разобраться, как пользоваться сайтом, уроки выложены не по порядку, также есть онлайн курс на youtube

Поддерживаю,сайт Ильнура-полезная вещь. Чтоб не путаться-сделайте подписку

[Nayada 23 649]

у кого нибудь есть что нибудь по алжирскому диалекту?

могу только посоветовать вот этот учебник

(он рассчитан на людей, знающих основы фусхи)

[Janine 517]

Ой Наяда, а где же скачать такой учебник? Послезавтра летим к родителям моего...опять придется мучаться с алжирским, там может книжка поможет

[Nayada 23 649]

Ой Наяда, а где же скачать такой учебник? Послезавтра летим к родителям моего...опять придется мучаться с алжирским, там может книжка поможет

попробуйте тут

[Janine 517]

попробуйте тут

 

Ко мне тоже можно на ты )) А там написано что file expired (( Придется еще где-то искать.

[Shona 0]

Если file expired, там есть кнопочка, с помощью которой можно сообщить о нерабочей ссылке, и файл для Вас перезальют. Не сразу, но в течение недели обычно.

[Dalloula 15]

я вобще вижу только анатцию к книге. и никаких ссылок на скачивание.у кого есть? поделитесь!"

 

 

[Shona 0]

Там нужно зарегистрироваться, и всё станет видно.

[Dalloula 15]

ааа....спасибо:biggrin:

только там добрые люди номер сотового просят.. лучше уж купить, заказать через магазин

Изменено 2 апреля, 2011 пользователем Dalloula

[Shona 0]

Не знаю, у меня никакого номера при регистрации не просили. Правда я регистрировалась лет 5 назад.

[Shona 0]

Для англоговорящих:

 

Самое понятное объяснение арабского письма, которое я когда-либо встречала. Человек за 2,5 часа объясняет так, что всё становится понятно и действительно запоминается.

 

http://www.youtube.c...rabicdashstudio

 

 

 

 

Для закрепления материала - Маха учит своего мужа арабскому письму:

 

 

 

 

Для тех, что уже знает арабские буквы и умеет читать с огласовками - полугодовой интенсивный курс изучения арабского языка преподавателем-пакистанцем по мединскому учебнику. Я уже дошла до 7 урока.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Учебник можно бесплатно скачать здесь:

 

http://hutba.org/ind...viewcategory/14

 

 

 

 

В дополнение к преподавателю-пакинстанцу можно просматривать вот эти уроки того же мединского курса с русским переводом:

 

http://alfarabinur.k...estoimenie.html

 

 

 

 

Также по этому же мединскому курсу есть уроки на русском языке, но пакистанец всё объясняет медленно, разжевывает каждое предложение, делает синтаксический разбор, поет всякие песни-запоминалки, на следующий день опять прорабатывает упражнения из предыдущего урока, тогда как русскоговорящий преподаватель просто проговаривает урок в очень быстром, на мой взгляд, темпе - я за ним не успеваю, приходится постоянно останавливать запись. То, что пакистанец объясняет за 2-2,5 часа, русский наговаривает за 15 минут:

 

http://nuruliman.ru/...rs/tom-1/page/5

 

 

 

 

В общем, я приспособилась так: слушаю пакистанца, смотрю в учебник и поглядываю на урок на сайте alfarabinur.kz. А после 2-часового урока пакистанца прослушиваю 15-минутный урок русскоговорящего на nuruliman.ru для закрепления материала. Получается медленно, но все понятно.

Изменено 17 апреля, 2011 пользователем Shona

[Zarishka 22]

Ассаламу алейкум. Может эту ссылку уже ставили, поставлю еще раз, хороший сайт, понравился алфавит с правильным произношением харфов, огласовок все ясно и понятно http://www.ar-ru.ru/home

[Shona 0]

Нашла отличный материал к мединскому курсу - на английском. Это грамматические комментарии, ключи к упражнениям, аудио и много чего другого для скачивания:

 

http://abdurrahman.org/arabic/madina-arabic.html'>http://abdurrahman.org/arabic/madina-arabic.html

 

Тот же мединский курс на английском языке с подробным объяснением, озвучкой, упражнениями, которые можно выполнять прямо онлайн:

 

http://www.madinaharabic.com/start_learning.html

 

Много другого материала по изучению арабского языка на английском (прокрутить в самый низ страницы и кликнуть на "Arabic learning" в самом низу):

 

http://abdurrahman.org/

 

 

[Shona 0]

Бесплатные видеоуроки арабского языка на английском от носителя - в записи, а также можно записаться на новые бесплатные уроки онлайн.

 

http://www.wiziq.com/abu-ahmad-adh-dhibyaani1006728/classes/all/3

 

 

 

 

Уроки проходят по учебнику Al-Arabiyatu Bayna Yadayk, который можно скачать здесь:

 

http://www.al3arabiya.info/2009/03/al-arabiyatu-bayna-yadayk-arabic.html

 

 

 

 

Также курс классического арабского языка на английском с нуля здесь:

 

https://www.youtube.com/user/IslamicTV1

 

Кто уже умеет читать, идите сразу на Phase 2. На данном курсе лексика сложно усваивается, потому что заточена под Коран. Но грамматика объясняется очень доступно.

 

 

 

 

[suleymanok 1]

Бесплатные уроки арабского языка. Начиная с букв. http://www.youtube.c...r/ofpodderjkakz

[Shona 0]

Оказывается, есть перевод учебника мединского курса, о котором я упоминала выше, на русский язык. Абу Адель. Курс арабского языка. Книгу необходимо использовать в сочетании с видеокурсами, которые я упоминала - самостоятельно по этому учебнику учиться сложно. Книгу можно скачать здесь:

 

 

 

 

http://uz-translations.net/?category=arabic-arbooks&altname=kurs_arabskogo_yazyka_oblegchennaya_versiya

 

http://www.twirpx.com/file/256758/

 

 

[suleymanok 1]

http://uz-translations.net

 

Это действительно очень хороший сайт, с очень хорошими материалами!

[Ruzhena 1 013]

Девочки, перечитала все странички.Касательно египетского диалекта.Почему никто не упоминает учебник Багирова "Египетский диалект"? Он что-настолько плох? Мне очень нравится.

[Nayada 23 649]

Девочки, перечитала все странички.Касательно египетского диалекта.Почему никто не упоминает учебник Багирова "Египетский диалект"? Он что-настолько плох? Мне очень нравится.

Я не смогла продраться свозь витиеватость мысли автора, еще эти ударения по тексту жутко раздражают. Не знаю, как у автора с арабским, но с русским точно серьезные проблемы. Ну и транскрипция просто русскими буквами не выдерживает никакой критики. Я поставила на полочку.

[Nayada 23 649]

Сообщения о связи языков выделены в отдельную тему https://club.maghreb.ru/index.php?showtopic=11312

 

Модератор

[batta 17]

арабисты! порекомендуйте, пожалуйста, арабско-русский, русско-арабский словарь. не карманный, но и не " талмуд".

[Nayada 23 649]

арабисты! порекомендуйте, пожалуйста, арабско-русский, русско-арабский словарь. не карманный, но и не " талмуд".

выбор не то чтобы велик

 

есть полукарманный (ну для такого, большого кармана) «Карманный русско-арабский словарь» (Красновский В.Н., Шарбатов Г.Ш.), там около 11 тыс. слов.

 

А чем вам Харлампий Карпович и Валентин Михайлович не угодили?

[batta 17]

вы знаете, я вообще не ориентируюсь я в арабской справочной лит-ре. и не знаю этих авторов. вообще никаких не знаю.

поэтому прошу подсказки вашей. а каким вы пользуетесь?

не хочу наугад покупать.

[Nayada 23 649]

вы знаете, я вообще не ориентируюсь я в арабской справочной лит-ре. и не знаю этих авторов. вообще никаких не знаю.

поэтому прошу подсказки вашей. а каким вы пользуетесь?

не хочу наугад покупать.

есть всего два нормальных словаря (они же самые объемные); т.к. вы упомянули, что "талмуд" приобретать не желаете, я была уверена, что вы в курсе об основных словарях

 

Арабско-русский словарь. Баранов Х.К. (изданий несколько)

о словаре

 

 

Русско-арабский словарь. Борисов В.М.

о словаре

 

 

В целом, если Харлампию Карповичу Баранову можно доверять почти безоговорочно, то Валентин Михайлович нуждается в проверке (по тому же Харлампию Карповичу).

 

 

Есть мобильные версии словарей (для телефонов). На определенном этапе изучения языка и для бытовых целей может и их вполне хватить.

Изменено 20 июля, 2011 пользователем Nayada

[batta 17]

спасибо вам за совет!

надеюсь, словарь баранова будет в продаже! (и не дорого)

[Nayada 23 649]

спасибо вам за совет!

надеюсь, словарь баранова будет в продаже! (и не дорого)

ну в продаже-то он будет, а вот не дорого -- вряд ли в Москве сейчас самый дешевый за 1200 рэ...

 

вообще он есть в электронном виде, как и Борисова :)

[batta 17]

рассчитывала на сумму в два раза меньше .

придется электронным пользоваться.

спасибо вам !

[Volnat 3]

Всем привет, а кто-нибудь занимался по книге Арабский у тебя в руках? Что думаете?