на каком языке говорим

[ANNAnasik 3]

Родной язык - русский. Свободно говорю на английском, хорошо пишу, читаю и понимаю немецкий язык. Сейчас активно его учу/вспоминаю, т.к. требуется на работе.

[lunniy-kot 1 044]

английский и французский. арабский так себе - на уровне объясниться на улице. но оч хочу. мечтаю я бы сказала :)

[tulip 33]

Русский -- родной язык. Неплохо знаю английский, когда-то учила немецкий. Мечта -- выучить арабский язык (родной язык мужа) :)

[mvzs 5]

родные-русский,кумыкский, голландский, английский, немецкий,

V smysle, 5 rodnyh jazykov? Kak tak poluchilos'? :)

[Butterfly 166]

V smysle, 5 rodnyh jazykov? Kak tak poluchilos'?

а получилось просто, папа-немец,мама-кумычка, на 2-х языках дома говорили, а как без русского в Россиии?!,те уже 3, приехала в Голландию, а здесь 2 языка - голландский и английский, все на нем как на 2-ом языке говорят, не ударять же в грязь лицом, пришлось учить, вот так 5 языков , потом кумыкский из турецкой языковой группы происходит, дак и на нем лялялакю,,,

мне языки легко даются, вот так бы и все остальное, ех

[Королева Марго 5 000]

русский родной, в школе и универе выучила английский, сейчас учу арабский, в планах на будущее - французский.

[Eliana 0]

Родной русский, свободно пишу, говорю на английском, немецкий немного

[Lilianna 1]

английский и французский, арабский начинаю

[Shamsa 53]

ответила другое, так не владею ни одним иностранным языком.

немного понимаю английский, но на примитивном уровне, немного бытового арабского знаю. А еще украинский, но он не особо иностранный...

[Ariel 4]

родной- русский. свободно английский. скоро немецкий буду учить

 

а , ну ещё арабский разговорный всё понимаю, говорю кое-как , но хорошо читаю и пишу

[Dezire Klari 3]

Русский, белорусский, английский и иврит - говорю, пишу и читаю.

[ariva33 4]

[ инглиш и итальянский ,но не очень хороший

[azurel 0]

английский на среднем уровне, немецкий похуже, французский только начала учить

[ele262 1]

ответила другое, так не владею ни одним иностранным языком.

немного понимаю английский, но на примитивном уровне

+1.

[Zahra 0]

Русский, украинский, татарский, английский и арабский. Немного говорю на турецком, еще хочу выучить итальянский.

[Гость IrinaRastegari]

На хорошем уровне английский и немецкий. Понимаю арабский. Уже неплохой уровень фарси: пишу, читаю, разговариваю. Ну а украинский и русский - родные

[kuklaa 0]

родные чеченский,азербайджанский,русский-также понимаю всю тюркоязычную группу-с мужем говорим на английском-надеюсь современем будем говорить на русском(иншаАллаh)

[talja.nata 20]

ну если предлагается выбрать 1 язык, то я выбираю тот, на котором я пишу, читаю , говорю и думаю - немецкий

и у меня тоже самое :biggrin:

[LeilaKha 59]

Родной язык - белорусский. Но поскольку его практически искоренили, редко где его уже можно услышать или почитать. А так русский и английский языки - основные

[volcha 39]

Владею английским (хотя практики нет, к сожалению, а с моим арабским мужем английский можно только угробить :biggrin: )

это точно... я, к счастью, по работе дело имею с коренными англичанами тоже, стараюсь с ними восполнять пробелы. но большинство знакомых - приезжие (не русскоязычные), а с ними если говорить правильно - не поймут. и кроме того, после такого общения замечаю плохие тенденции в речи и у себя :biggrin:

[Tartaruga 52]

Говорю на английском. Арабский - совсем немного...

[Destiny 163]

Говорю на английском.

Сейчас стараюсь учить хинди.

Изменено 2 августа, 2009 пользователем Destiny

[Nayada 23 649]

silverworld, флуд убрала. Прошу не засорять тему.

 

Модератор

[salmalena 854]

проголосовала пункт 1. английский.

вообще родной русский,украинский ,среднее аглийский, в процессе дарижа(марокканский),немного классического арабского, и собираюсь френч учить,но это только в планах.

обажаю учить языки

[Daria_Qa 4]

Говорю на английском, но не скажу, что владею в совершенстве. Пытаюсь учить арабский (сирийский). Русский родной

[mimo_za 3]

русский, украинский - родные, английский - свободно, немецкий, арабский - базовый, словарный запас есть, нужна практика. ин ша Аллах, получится поехать и арабо- и в немецкоговорящую страну.

[zakuro 7]

Проголосовала за другое. Японский, английский. Родной - русский

 

Забыла добавить - в планах арабский, так как жить планируем в Сирии

[арабийа 238]

Разговариваю на английском и арабском. Но арабский больше литературный. Но хочется знать еще лучше! Нет предела совершенству... русский, естественно , родной.

[lale 20]

русский родной, английский на среднем уровне, турецкий на начальном этапе пока, хочу овладеть в совершенстве, пока учю теорию, а когда попаду в турецкую среду на постоянно буду практиковатся:biggrin:

[Анамика 0]

родной язык белорусский, разговариваю на русском, учу английский и бенгальский

[nadia77 0]

Родные языки:русский,татарский,хорошо знаю английский,арабский слабовато.

[elfa 1]

Родные русский и беларуский, свободно говорю на итальянском и английском, похуже на немецком, понимаю испанский

Изменено 20 августа, 2009 пользователем elfa

[Mango 634]

Английский знаю, арабский в процессе изучения

[Ольга 56]

Знаю аглийский м французский, ну не то что бы свободно, но неплохо ну русский соответственно. Хочу изучить арабский, но еще пока даже не начала...

[Rashka 798]

Ну своими познаниями я никого не удивлю, я как большинство. Знаю английский, балякаю, ДА пока только балякаю на арабском, но стараюсь и надеюсь овладеть полностью арабским.

[Amarena 10]

Русский, английский, арабский - именно в такой последовательности

[Яра 51]

Русский, английский, арабский и хинди.

Вот мне только интересно, если дома отец с матерью общаются только на английском и арабском, есть ли шанс у детей владеть русским? В планах дети, но сомнительно, что они будут на русском разговаривать если только мать (т.е. я) будет с ними на русском , а все вокруг на другом. Как думаете?

[Angerona 428]

Русский, английский, арабский и хинди.

Вот мне только интересно, если дома отец с матерью общаются только на английском и арабском, есть ли шанс у детей владеть русским? В планах дети, но сомнительно, что они будут на русском разговаривать если только мать (т.е. я) будет с ними на русском , а все вокруг на другом. Как думаете?

Надо говорить с детьми на русском, и вам легче, если общаться с детьми на родном языке.

У всех русских матерей дети говорят на русском, независимо от того, в каком обществе они выросли. Это же естественно. Кстати, дети до 5 лет могут освоить любое количество языков.

[Polishenka 0]

Ну, русский, кнечно же, потом английский, датский , сейчас вот урду начала учить, чтобы с мужем на его языке общаться

[maks 6]

родной русский, разговорный шведский,,немного понимаю и говорю по испански.

а вот насчёт говорить со своим ребёнком по русски так это все детишки разные.

вот все годы с рождения детей говорю только исключительно по русски,а они мне с каждым годом всё больше и больше мешают его со шведским..а муж мне " твоя вина, исправляй детей,исправляй". :girl_cray: