Перейти к содержанию
Пенелопа

Книжная болталка 8

Рекомендуемые сообщения

Постоянно читаю этого лит.критика.

Читатель Толстов: Топ-30: «Читатель Толстов» называет 30 лучших книг 2021 года

https://baikalinform.ru/chitatelb-tolstov/chitatelb-tolstov-top-30-chitatelb-tolstov-nazyvaet-30-luchshih-knig-2021-goda?utm_campaign=chit-fb

Читать - не перечитать😀

"Мальчика" Олега Стрижака давно искала, а тут издали.

  • Нравится! 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А вы избавляетесь от книг? Я многие детективы отношу в "ящик для чтения" рядом со станцией 🙂 особенно те, которые ничем не зацепили. А что вы делаете с электронными книгами? Удаляете или оставляете "а вдруг захочется перечитать"? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 час назад, c'est_moi сказал:

А вы избавляетесь от книг? Я многие детективы отношу в "ящик для чтения" рядом со станцией 🙂 особенно те, которые ничем не зацепили. А что вы делаете с электронными книгами? Удаляете или оставляете "а вдруг захочется перечитать"? 

В основном удаляю. Некоторые сохраняю в папку "для папы". Там Имя Розы, например 🙂Не знаю когда к нему доеду, хочу с элекронной книгой подарить. 

  • Нравится! 1
  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

У меня было очень много книг. И много журналов Иностранной Литературы.
В связи с переездом многое пришлось отнести  в такие же обменники на улице.
Предлагала нашим девушкам забрать бесплатно, никому не нужны.😯

  • Грустно! 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
10 часов назад, c'est_moi сказал:

А вы избавляетесь от книг? Я многие детективы отношу в "ящик для чтения" рядом со станцией 🙂 особенно те, которые ничем не зацепили. А что вы делаете с электронными книгами? Удаляете или оставляете "а вдруг захочется перечитать"? 

Ненужные бумажные отдала в местный русский культурный центр. А электронные не удаляю, места еще много 

  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я электронные сохраняю только те, что мне понравились, и которых у мамы нет. При встрече все перегружу ей, у нас вкусы во многом совпадают (кроме детективов и фэнтези с фантастикой :-) )

  • Нравится! 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
6 часов назад, Пенелопа сказал:

Ненужные бумажные отдала в местный русский культурный центр. 

В Аммане или в Ирбид?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
9 часов назад, Теренция сказал:

В Аммане или в Ирбид?

В Ирбиде. Есть у нас тут маааленький центрик 🙂

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Здорово!
В Амманском у меня подруга работает.😊

  • Нравится! 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

может кому-то интересно 🙂

"Друзья, хочу поделиться, надеюсь, кому-то будет полезно. Муж с другом сделали бесплатное мобильное приложение ARHEVE https://arheve.com/?lang=ru с большой библиотекой классической литературы (70 тыс. книг на разных языках). Там нет никаких рекламных баннеров и прочих раздражающих факторов. Буду рада, если оцените плод их трехлетнего труда!
Скачать можно бесплатно в App Store и Google Play."

  • Нравится! 2
  • Спасибо! 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

IMG-20220121-WA0007.jpg

  • Ха-ха! 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вот сейчас обидно то за молодых девушек и не только ))

Изменено пользователем Lёlьka
  • Ха-ха! 2
  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
21 минуту назад, Lёlьka сказал:

Вот сейчас обидно то за молодых девушек и не только ))

Ну может, они много другого знают. 

Я не то чтобы смирилась, но отношусь с пониманием. Другое поколение, другие имена на слуху. Да даже если нет имен, всегда были люди далекие от литературы. По своему кругу судить не очень верно, имхо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В эти выходные во Франции проводятся "Ночи чтения" - многие библиотеки, культурные центры, книжные магазины проводят различные мероприятия вплоть до полуночи и дольше 🙂 есть мероприятия онлайн. Кажется, в России тоже что-то подобное проводилось, или я путаю с Ночью музеев?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Из-за того, что я покупаю книги на Литрес, мне все время идет реклама книг. Увидела, что где-то аудио читает наряду с другими Собчак.

Больше некому что ли? В жизни б ее не купила. Или попал в тусовку, так из всех дыр зарабатывать можно.

Столько дострйных актеров с поставленной дикцией! Дали б им заработать! Нет, дали Собчак🤢 Противно!😡

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мне часто приходят рассылки от Лайвлиб. Подозревала нечистое, а сегодня проверила. Я там, оказывается,  100 лет назад регистрировалась😅🤣😂

Накачала себе всякой современной русской прозы,  которую предлагают прочитать и голосовать. Довольна🥰 Теперь душа моя спокойна: есть что читать. Если попадется что-то стоящее, расскажу. А там есть разные номинанты. Посмотрим!

  • Нравится! 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Сегодня попалось на ФБ. Наше, тематическое

"

месяц назад, кстати, вышел новый английский перевод "тысячи и одной ночи", что довольно странно, потому что современный и хороший перевод уже есть и вышел он не так давно, в 2008 году.
но потребовалось еще раз перевести, чтобы избавить корпус сказок от сексизма и расизма. переводить, разумеется, поручили женщине.
я даже обомлел немножко от такой новости, потому что если из "тысячи и одной ночи" выкинуть расизм и сексизм, останутся только описания природы, да и то не все. там красной нитью через весь текст проходит, что бабам верить нельзя, особенно если в радиусе десяти километров есть хоть один человек с темным цветом кожи.
собственно, даже рамочная история целиком про это. если помните, персидской империей руководили два брата, шахрияр и кто-то там еще. и вот эти два брата жили в разных городах, и один решил навестить другого, но в последний момент решил вернуться на минуточку во дворец, а там его жена сами понимаете с кем.
и он такой: и это я, говорит, еще от дома отъехать не успел. что же будет, если я уеду надолго?
это, кстати, интересный вопрос. ну, в смысле, какие варианты, на его взгляд, были еще хуже, что он так разволновался.
так или иначе, но жену с рабом он тут же зарубил на месте, а сам поехал к брату, потому что дипломатический визит хрен отменишь. но грустил все это время. и брату про свои матримониальные проблемы тоже ничего не рассказал.
а брат пытался его развеселить, но ничего не помогало. даже на охоту шахрияр отказался ехать, и брат в итоге поехал охотиться один, за себя и за того парня.
и не успел брат уехать на охоту, как его жена — ну, вы понимаете. и, что интересно, опять расизм.
в этот момент шахрияр сразу повеселел, потому что ну всегда приятно, когда не только ты дурачок. и несколько дней ходил радостный, но потом брат вытянул из него правду, эту жену тоже, конечно, казнили, но теперь грусть одолела уже обоих.
и вот они пошли от тоски бродить по миру и увидели ифрита. который в других переводах джинн. а в третьих — шайтан. оказалось, что это одно и то же.
(империя, надо полагать, руководилась все это время сама).
и, короче, они увидели этого дымчатого мужика, испугались и залезли на дерево, хотя в целом были очень смелые, особенно в расизме и сексизме.
джинн вытащил откуда-то девушку, посадил ее под деревом, положил ей голову на колени и уснул.
это, кстати, говорит нам, что джинн был довольно маленький, не такой, как обычно показывают в кино. голова киношного джинна на женских коленях бы не поместилась.
и вот эта девушка заметила братьев на дереве и говорит: так, ребят, спускайтесь прямо сейчас и скорей вонзайте в меня свои нефритовые жезлы.
честно говоря, если сейчас на писательских курсах кто-то что-нибудь такое напишет, к нему с опаской начнут относиться. а тут нормально, сокровищница мировой литературы.
короче, братья поначалу отказывались, но угроза разбудить джинна оказалась удивительно эффективна. и они действительно спустились и вонзили.
это, кстати, свидетельствует о сильной половой конституции. мне кажется, я бы не смог. ну, то есть, тупо страшно же. к тому же, незнакомая женщина, которая проявляет ко мне интерес. наверняка сумасшедшая. с такими лучше не связываться.
но это были крепкие парни, и все вышло как нельзя лучше.
а потом эта женщина им говорит — отдавайте перстни. меня, говорит, джинн украл практически со свадьбы, и теперь я ему мщу тем, что при каждом удобном случае сплю со случайными людьми любой расы, а на память беру у мужика перстень, с вас два. а вообще их у меня уже пятьсот семьдесят.
тут снова возникает вопрос.
что если — спрашиваю для друга — у человека нет перстня.
— володя, да ты мне всю бухгалтерию рушишь!
или что бы она сказала?
но, может, конечно, в те времена у всех были перстни. или она выбирала только мужиков с перстнями. это было бы довольно разумно, кстати. многие женщины и сейчас поступают так же (это предложение нужно, если вам не хватило мизогинии в предыдущих абзацах; если хватило, игнорируйте).
в общем, у них были перстни, и все закончилось хорошо, и они опять повеселели, хотя после секса мужчина обычно грустит и засыпает. но они повеселели, потому что поняли, что если даже ифриту, он же джинн, он же шайтан, наставили рога, то это реально общая для всех мужиков проблема, это не с братьями что-то не так.
и вот они решили никогда больше не жениться, потому что женщинам доверять нельзя, но потом решили все-таки жениться, но with a twist.
и вот шахрияр женился каждую ночь на девственнице, а наутро ее убивал, чтобы она, значит, не совершила непоправимых поступков.
не очень понятно, на что он рассчитывал, но через три года девственницы закончились, осталась одна шахерезада с сестрой. ну а что было дальше, каждый знает. шахерезада начала рассказывать истории, обрывая каждую клиффхэнгером, шахрияр так проникся, что все время откладывал казнь и так далее.
(кстати, если кому-то интересно, первую брачную ночь шахерезады ее младшая сестра провела под кроватью, на которой вся эта брачная ночь происходила — не спрашивайте, почему так получилось, восток).
и это только начало, а дальше там еще жестче местами.
в общем, к новому переводу я изначально плохо отнесся, но, на самом деле, он довольно бережный, хотя расизма действительно сильно меньше, а сексизма не то чтобы нет, но к каждому сексизму написано примечание, в котором отдельно отмечается, какая этот шахрияр мразь.
черный раб, с которым согрешила жена, превратился в поваренка. все остальные черные рабы стали просто людьми с темным цветом кожи. где-то есть невинные, казалось бы, отличия — возможно, переводчица пользовалась другим списком. местами убраны стихи — а герои тысячи и одной ночи регулярно начинают разговаривать стихами — и это, пожалуй, к лучшему.
интересно, что в новом переводе у девушки ифрита не 570 перстней, а всего девяносто. но про это есть примечание!
оказывается, 570 перстней есть всего в одном источнике, во всех остальных как раз 90, но легендарный переводчик сэр ричард бертон выбрал 570, потому что так ему показалось смешнее! а дальше другие переводчики уже на него, наверное, ориентировались немножко, типа, традиция.
это настолько глупо звучит, что я даже не поверил, но сэр ричард бертон действительно так сделал и честно написал об этом в примечании к своему переводу.
вообще говоря, его примечания, пожалуй, местами интереснее самого текста. и уж точно превосходят его по количеству сексизма и расизма на квадратный сантиметр.
комментируя адюльтер жены брата шахрияра с рабом, бертон, между делом, сообщает, что это известный факт, что распутные женщины предпочитают черных, потому что у тех больше. и он, бертон, однажды измерил член одного мужика в сомали, и у того было шесть дюймов в спокойном состоянии. это вообще свойственно этой расе и (внезапно) таким африканским животным, как, например, лошади.
интересно, как это происходило. вот стоишь ты в саванне без трусов, никого не трогаешь, и тут подходит к тебе странно одетый мужик с рулеткой и говорит: старик, мне для науки, я буквально на пару минут тебя отвлеку.
и потом такой: не знаешь, где я могу найти лошадь?
поскольку одним абзацем оскорбить сразу всех не получилось, бертон также сообщает, что у арабов в среднем вообще-то меньше, чем у европейцев, а африканцы еще и сильно дольше могут всем этим заниматься, что очень нравится женщинам, и ни один нормальный мусульманин не поедет с бабой в занзибар (господи, почему именно занзибар), потому что там, куда ни плюнь, для женщины huge attractions и enormous temptations.
(может показаться, что я что-то преувеличиваю, но нет, это почти дословный перевод примечания, и это я еще не упомянул, что сэр ричард бертон подумывал там же зачем-то рассказать о практике удержания семени, но к счастью ему не хватило то ли времени, то ли места на странице).
вообще хорошо, что сэр бертон не дожил до порнхаба. сейчас бы ему нелегко пришлось.
и в результате странное, конечно, возникает ощущение.
с одной стороны, конечно, негоже вычищать сокровищницу мировой литературы. в смысле, как написано, так пускай и будет, из песни слова не выкинешь.
с другой стороны, начинаешь понимать, что в эту песню много чего успели добавить любознательные белые мужчины в панамках.
так что хрен знает. может, нужны и такие переводы тоже.
я, кстати, никогда не обращал внимания на одну деталь в рамочной истории, а тут вдруг заметил.
если помните, шахрияр три года подряд убивал по девственнице каждое утро перед завтраком, но потом связался с шахерезадой и геноцид девственниц прекратил. мы, разумеется, немного переживаем за шахерезаду, но в целом у нас есть ощущения, что на время рассказа массовые убийства прекратились.
  • Ха-ха! 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
В 18.01.2022 в 16:22, c'est_moi сказал:

А вы избавляетесь от книг? Я многие детективы отношу в "ящик для чтения" рядом со станцией 🙂 особенно те, которые ничем не зацепили. А что вы делаете с электронными книгами? Удаляете или оставляете "а вдруг захочется перечитать"? 

Бумажные, которые привозила с собой, когда эл.книги не было, все стоят в библиотеке, родненькие.

А электронные оставляю только те, которые может быть, когда-нибудь, буду перечитывать..

А вообще, у меня сейчас 2 эл.книги. В новой  то, что читаю сейчас ( и это явно перечитываться не будет). А в старой библиотека из 400 книг. Там и читанное, и нечитанное. И там нет ни женской прозы, ни фэнтези 🙂

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

image.thumb.png.39b89d5f0e4b08f96cd1036fdfd8fa34.png

  • Нравится! 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Даёшь полку!!! 🙂 Лёля, где твоя? 😉 (у меня в нескольких местах, фотографировать неудобно)

 

Апд. Как-то двусмысленно получилось . Даёшь пОлку 🙂

Изменено пользователем c'est_moi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Даю полку ))) 

Дети расставляли, потому "кто в лес, кто по дрова" ну и все уже не влазит, нужен еще шкаф 😁

 

20220128_120853.jpg

  • Нравится! 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
16 минут назад, Lёlьka сказал:

Даю полку ))) 

Дети расставляли, потому "кто в лес, кто по дрова" ну и все уже не влазит, нужен еще шкаф 😁

 

20220128_120853.jpg

Отличная полка, Леля. Живая! Я люблю такие.

Хорошо, что высокие книги влезают. У меня на полке не на все полки высокие книги поставить можно. Они разнополые😁😆😅, разной высоты.

И вообще у меня книги на нескольких полках, в разных местах. С переездом так и не могу привыкнуть к местам книг: что где есть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

 

Спасибо, Людмила 🙂

Для высоких я специально сделала расстояние побольше. А вот с широкими что делать, шире полки и торчат наружу ))))

И икеевские шкафы явно не для книг, полки не выдерживают уже. Нужно что-то солиднее )))

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
24 минуты назад, Lёlьka сказал:

 

Спасибо, Людмила 🙂

Для высоких я специально сделала расстояние побольше. А вот с широкими что делать, шире полки и торчат наружу ))))

И икеевские шкафы явно не для книг, полки не выдерживают уже. Нужно что-то солиднее )))

 

Моя разнополая не икеевская, зато крепкая и книги широкие помещаются. В идеале нужен солидный книжный шкаф. Лучше два😃 Но это место надо найти и деньги, конечно. У меня уже никуда не впишется.

  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Памук, Мураками и Некрасова: 16 лучших книг зимы 2022 года

https://m.sobaka.ru/entertainment/books/143633

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Аааа, хочу это книжку, прекрасно же и ржачно 🤣

это Тилипман А.М. "Зубака"

 

FB_IMG_1643991210900.jpg

FB_IMG_1643991214631.jpg

FB_IMG_1643991217518.jpg

FB_IMG_1643991220058.jpg

FB_IMG_1643991222416.jpg

FB_IMG_1643991224800.jpg

FB_IMG_1643991229177.jpg

FB_IMG_1643991231718.jpg

FB_IMG_1643991234255.jpg

Изменено пользователем Lёlьka
  • Нравится! 4
  • Ха-ха! 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Лёль, поставь это в детский! Супер книжка! Ососбенно, для детей младшего школьного возраста!

  • Нравится! 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
В 28.01.2022 в 20:41, Lёlьka сказал:

Даю полку ))) 

Дети расставляли, потому "кто в лес, кто по дрова" ну и все уже не влазит, нужен еще шкаф 😁

 

Леля, чудесная "полка"!!! И самое главное, что дети САМИ расставляли, а не тебе самой пришлось 🙂

книжку ты смешную показала 🙂 на французском есть нечто похожее - Dictionnaire des mots tordus. Очень смешная, сама ржу с нее

Изменено пользователем c'est_moi
  • Спасибо! 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Саля вчера разгадывала, обхохотались 🤣

  • Нравится! 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
3 минуты назад, Lёlьka сказал:

Саля вчера разгадывала, обхохотались 🤣

Класс! Отличная книжка👍

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Дамы, кто с фли-сты качает? Нормально получается? И если да, то с какой ссылки? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я с flibusta.is вчера качала

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
12 часов назад, Фрося сказал:

Дамы, кто с фли-сты качает? Нормально получается? И если да, то с какой ссылки? 

Flibusta.su и flibusta.is  нормально качается.

Сегодня истинно литературный праздник души и тела – День чтения в ванной!

День чтения в ванной (Read in the Bathtub Day) - это ежегодный праздник, который отмечается 9 февраля.

Родоначальником праздника являются США. Но сама традиция подобного времяпрепровождения зародилась намного раньше.

Исторически чтение в ванне, вероятно, возникло в римских банях. Владельцы этих помещений часто украшали стены свитками, а иногда и целыми библиотеками. Таким способом они пытались объединить все лучшее все в одном месте, что давало возможность сократить расходы. В средние века концепция купаний пришла в упадок, и римские бани ушли в прошлое.

Впрочем, настоящие книголюбы одной только ванной не ограничиваются. Расскажите, в каких необычных местах Вам или Вашим детям приходилось читать книги? Где процесс чтения был особенно приятным? 😁

FB_IMG_1644425165730.jpg

  • Нравится! 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

У меня флибусту.ис поисковик даже не предлагает....Спасибо, дамы!

Чтение в ванне не мое...ваще. Не дай бог книгу уроню 🙂

Идеально- это в кроватке, с чаем и под пледиком.....Я готова этот праздник постоянно праздновать!

  • Нравится! 1
  • Ха-ха! 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я с флибуста ис сразу в читалку качаю. У тебя ж новый киндл? Там браузер есть, немного тормозной, но зато без лишних телодвижений 🙂

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
7 минут назад, Lёlьka сказал:

Я с флибуста ис сразу в читалку качаю. У тебя ж новый киндл? Там браузер есть, немного тормозной, но зато без лишних телодвижений 🙂

о....что-то я про это не думала.....А там без вирусов? А то мой новый киндл меня очень расстраивает и бесит...постоянно зависает :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Та вроде без, никаких проблем у меня не было..  а можно еще с флибусты качать и на киндловский имеил свой отправлять, приходит на твое мыло запрос с подтверждением и книжка автоматом в библиотеку сохраняется

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
7 минут назад, Lёlьka сказал:

Та вроде без, никаких проблем у меня не было..  а можно еще с флибусты качать и на киндловский имеил свой отправлять, приходит на твое мыло запрос с подтверждением и книжка автоматом в библиотеку сохраняется

ты прям сейчас не на русском...чесслово...я и на киндл-то ни разу не качала....😋

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
10 минут назад, Фрося сказал:

ты прям сейчас не на русском...чесслово...я и на киндл-то ни разу не качала....😋

У тебя же киндл зареген? Должен быть маил типа фрося@kindle.com.  на него книги отправляешь, они автоматом в читалку попадают ;)

Отутачки в настройках ваша учетная запись последняя строчка

 

20220210_114306.jpg

Изменено пользователем Lёlьka

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

×