Про Семейные Ценности, Феминизм И Тяжкую Женскую Долю

[Sea&surf 9543]

Да, мне тут за ночь подумалось, это ж ужас что такое. Вот хотел стать человек переводчиком и — опа! Стал переводчицей. Или думал быть телеведущим, а стал телеведущей. Кошмар же! 

Все эти желания подтянуться под мужские имена, имхо, от ощущения неполноценности женщины в профессии. 

 

 

За равные зарплаты всеми руками и ногами, только пока не будет осознания, что и пилотесса так же хорошо, как пилот, никакого равенства мы не добьёмся. 

А мне кажется, наоборот, комплексы что нет специального названия от опасения быть хуже, ну или так, просто из принципа ))) мол а чего раньше не было женщин врачей. Теперь то есть,и в ряде профессий даже много, и наоборот некоторые именно тяжелые профессии остались мужскими, а женщин в сантехники не загонишь, хотя там хорошо получают, впору уже мужчинам кричать про неравенство))))

 

Ну или у меня подспудные языковые ощущения из книг - что секретарша жена секретаря и прочее.

И потом даже если насильно ввести обязательные названия для женской вариации профессии будет путаница если фамилия а-ля Шмидт, и как писать если не знаешь пол - инженеру -инженерице Шмидт? 

Или как писать если про совокупность мастеров обоих полов- все равно же будет в мужском роде во мн.ч., и опять повод для борьбы и недовольства ))))

 

совершенно не согласна про зарплаты, как пишут в трудовой "пилот"

Иванова или Иванов, так и платят -за налет, и не по разному.

Мне нравится когда врачи друг другу- здравствуйте доктор.

Будь я феминисткой из раздела борьбы за отмену помады, честно - про названия для меня их той же оперы, и если бы верила, что названия что-то значат - боролась бы уж тогда за унисекс в названиях профессий. Чем судя по всему подспудно и занимаюсь)))) 

 

Никаких вахтерш, поварих,  укладчиц и тп, долой авторок, нет бухгалтершам, )))))) да и потом они ж по моему только в разговорной речи? в трудовой же по идее пишут "сварщик 2 разряда" или бухгалтер не зависимо от пола?

А кто с кем спит или женился, на то есть разговорный язык ))))

Изменено 11 апреля, 2017 пользователем Sea&surf

[ptica 2202]

Да, мне тут за ночь подумалось, это ж ужас что такое. Вот хотел стать человек переводчиком и — опа! Стал переводчицей. Или думал быть телеведущим, а стал телеведущей. Кошмар же! 

Все эти желания подтянуться под мужские имена, имхо, от ощущения неполноценности женщины в профессии. 

 

 

За равные зарплаты всеми руками и ногами, только пока не будет осознания, что и пилотесса так же хорошо, как пилот, никакого равенства мы не добьёмся.

 

А как же критические дни у женщин? Всякие ПМСы с перепадами настроения, беременности и прочие "отличия" нас от мужчин? Считается что мужчина менее эмоционален, собран и уравновешан в критической ситуации. Хотя, бесспорно, есть и женщины такие, но тут уж это не женщины, а "мужик в юбке". Пусть уж лучше не пилотесса а поэтесса. Или художница.

[Пенелопа 8145]

 с перепадами настроения....Считается что мужчина менее эмоционален, собран и уравновешан в критической ситуации. 

 

Это больше зависит от индивидуальных особенностей (флегматик, холерик...), чем от пола.

[DALILA 6302]

 Считается что мужчина менее эмоционален, собран и уравновешан в критической ситуации. Хотя, бесспорно, есть и женщины такие, но тут уж это не женщины, а "мужик в юбке".

Но, но! Что за стереотипы, ptica!  Вполне себе ванильные облака  барышни в штанах , с характером нордическим, выдержанным. 

[abu-laila 2774]

Мужчины в некоторых профессиях тоже дискриминированы. У меня есть два ассистента, мальчики, закончившие мед.училище, с дипломами медицинской сестры. Они к такому названию с юмором относятся, но неофициально себя медбратьями стараются называть))

[skandinavka 1328]

Мужчины в некоторых профессиях тоже дискриминированы. У меня есть два ассистента, мальчики, закончившие мед.училище, с дипломами медицинской сестры. Они к такому названию с юмором относятся, но неофициально себя медбратьями стараются называть))

В Швеции тоже нет "медбрата " , мужчины так и представляются : " медсестра Юхан Карлсон "

[Loza 2189]

Мужчины в некоторых профессиях тоже дискриминированы. У меня есть два ассистента, мальчики, закончившие мед.училище, с дипломами медицинской сестры. Они к такому названию с юмором относятся, но неофициально себя медбратьями стараются называть))

Там специальность - сестринское дело. Как его переименовать? И зачем?????????

Неужели кого-то это волнует?

[Tigra 8284]

Там специальность - сестринское дело. Как его переименовать? И зачем?????????

Неужели кого-то это волнует?

А почему кого-то волнуют "пилотессы" и "авторки"?))

[Loza 2189]

А почему кого-то волнуют "пилотессы" и "авторки"?))

Не знаю. Это секрет для меня.

[assol 10504]

Там специальность - сестринское дело. Как его переименовать? И зачем?????????

Неужели кого-то это волнует?

Патамушта смешно: медсестра Петров..

[abu-laila 2774]

Там специальность - сестринское дело. Как его переименовать? И зачем?????????

Неужели кого-то это волнует?

В дипломе написано, сестра медицинская. Молодые мальчики поначалу смущаются, может поэтому их мало в профессии. Знаю одного, он старшей медсестрой в отделении работает, табличку на медбрат поменял недавно, устал от шуточек коллег-девушек и недоумения больных) которые ожидают в кабинете сестру женского пола увидеть.

[skandinavka 1328]

А мне нормально.

 

А вот подумалось , не обидно детей называть солнышком? ( средний род )

[izabella 15167]

А вот подумалось , не обидно детей называть солнышком? ( средний род )

 

А что не так с солнышком-то? Ведь некоторые мужики и вовсе считают себя звездами, и ничо так, несмотря на женский род.

[skandinavka 1328]

А что не так с солнышком-то? Ведь некоторые мужики и вовсе считают себя звездами, и ничо так, несмотря на женский род.

Ну если мальчиков с детства называют солнышком , то и вырастают звезды. Бы га-га 

[c'est_moi 6589]

Ну если мальчиков с детства называют солнышком , то и вырастают звезды. Бы га-га

вот и пусть растет звездой, пусть сияет пусть знает, что мама с папой его любят, и пусть любит исвоих детей, пусть греет окружающих своим теплом и любовью

Детей и надо называть ласковыми именами и смешными нежными прозвищами, гладить и целовать, обнимать, когда им страшно или, наоборот, весело

Самые ценные и лучшие воспоминания всё равно из детства

[Tigra 8284]

вот и пусть растет звездой, пусть сияет пусть знает, что мама с папой его любят, и пусть любит исвоих детей, пусть греет окружающих своим теплом и любовью

Детей и надо называть ласковыми именами и смешными нежными прозвищами, гладить и целовать, обнимать, когда им страшно или, наоборот, весело

Самые ценные и лучшие воспоминания всё равно из детства

Ага. И взрослых тоже хочу надо))) Взрослые те же дети, только седые)))

[assol 10504]

А мне нормально.

 

А вот подумалось , не обидно детей называть солнышком? ( средний род )

Первое не удивило

Второе, кому обидно?

[Aaliyah 3680]

А нельзя солнышком называть?

[Loza 2189]

В дипломе написано, сестра медицинская. Молодые мальчики поначалу смущаются, может поэтому их мало в профессии. Знаю одного, он старшей медсестрой в отделении работает, табличку на медбрат поменял недавно, устал от шуточек коллег-девушек и недоумения больных) которые ожидают в кабинете сестру женского пола увидеть.

Может быть молодые пока еще, слушают девочек-ровесниц, комплексуют. 

Не слышала про такую специальность - медицинская сестра, есть специальность - сестринское дело, то, что я в дипломах вижу. Но чаще всео они работают не братьями, а оптометристами, лаборантами, мед братьями палатными и т.д. Есть такая специальность, есть - мед брат  )))) У вас почему так - не знаю. Действительно не понятно. Но мне бы вот не мешало, если бы меня мед братом называли. 

[Tigra 8284]

Но мне бы вот не мешало, если бы меня мед братом называли.

Нет, я понимаю, что разрыв шаблона - это полезно, но называть медсестру медбратом и медбрата медсестрой - это где-то за гранью.

[Loza 2189]

Нет, я понимаю, что разрыв шаблона - это полезно, но называть медсестру медбратом и медбрата медсестрой - это где-то за гранью.

Не знаю что там за гранью. Не называют мед брата медсестрой. И специальности такой нет. Есть специальность - сестринское дело. Код: 34.03.01. Присваивается квалификация медицинская сестра или медицинский брат. 

[Tigra 8284]

Не знаю что там за гранью. Не называют мед брата медсестрой. 

Но, тем не менее, Выше Вы сказали, что Вам бы не помешало, если бы Вас величали медбратом..

[skandinavka 1328]

А нельзя солнышком называть?

Почему нельзя?

Кто вообще может запретить как то называть своих близких? )

[skandinavka 1328]

вот и пусть растет звездой, пусть сияет пусть знает, что мама с папой его любят, и пусть любит исвоих детей, пусть греет окружающих своим теплом и любовью

Детей и надо называть ласковыми именами и смешными нежными прозвищами, гладить и целовать, обнимать, когда им страшно или, наоборот, весело

Самые ценные и лучшие воспоминания всё равно из детства

Интересно что в других языках детей не называют " котиками " , "мышками " и тд. Ну или в тех языках которыми более менее владею. Если используется "животное" то скорее в негативном ключе.

[assol 10504]

Не знаю что там за гранью. Не называют мед брата медсестрой. И специальности такой нет. Есть специальность - сестринское дело. Код: 34.03.01. Присваивается квалификация медицинская сестра или медицинский брат. 

Придется вводить еще один код специальности: братское дело))

Изменено 13 апреля, 2017 пользователем assol

[c'est_moi 6589]

Интересно что в других языках детей не называют " котиками " , "мышками " и тд. Ну или в тех языках которыми более менее владею. Если используется "животное" то скорее в негативном ключе.

а какими языками Вы владеете?

 

*во французском есть и котики, и мышата, и цыплятки и выдрочки - все в ласкательном смысле.

[assol 10504]

Интересно что в других языках детей не называют " котиками " , "мышками " и тд. Ну или в тех языках которыми более менее владею. Если используется "животное" то скорее в негативном ключе.

фантазии маловато))

хотя вот опрос BBC о ласковых прозвищах, уж лучше котик и рыбка..

«Я называю мою подругу Муру (по-фински «хлебные крошки»). Это на самом деле одно из самых популярных имен для домашних животных и, по крайней мере на мой взгляд, это ужасно мило». Генри, Хельсинки, Финляндия

 

«Мой парень португалец и ласково называет меня ursolina, это женская версия португальского слова, означающего «медвежонок». Хотя сначала я была сбита с толку, узнав, что слово означает, теперь мне нравится такое уникальное выражение привязанности». Сара Хупер, Брекнеле, Англия

 

«В Эквадоре пары часто называют друг друга gordo или gorda, это ласковое обращение. Оно означает «жирный» и не звучит уничижительно, как в некоторых культурах. Быть пухлым здесь нормально в отличие от Европы».  Пип, Лондон

 

Самое распространенное это медовая, видимо honey, ну, не липкая же, в самом деле)) Но это для половинов))

[Loza 2189]

Но, тем не менее, Выше Вы сказали, что Вам бы не помешало, если бы Вас величали медбратом..

Нет. Не помешало бы. У меня в дипломе стоит специальность "Переводчик" (не переводчица). Не мешает вообще.

[Tigra 8284]

а какими языками Вы владеете?

 

*во французском есть и котики, и мышата, и цыплятки и выдрочки - все в ласкательном смысле.

Выдрочка - это прелесть что такое))) А как звучит в оригинале?

 

фантазии маловато))

хотя вот опрос BBC о ласковых прозвищах, уж лучше котик и рыбка..

А мне "медвежонка" понравилась)))

Нет. Не помешало бы. У меня в дипломе стоит специальность "Переводчик" (не переводчица). Не мешает вообще.

Вы правда не видите разницы между медсестрой-мужчиной и переводчиком-женщиной?

[c'est_moi 6589]

Ma loutre - ма лутр- моя выдрочка

Ma poule - ма пуль - моя курочка

Эти два ласковых прозвища чаще употребляют при обращениии с супруге, а вот ma puce- ма пюс- моя блошка - это и малышке можно сказать, и женщине, это ласковое

Изменено 13 апреля, 2017 пользователем c'est_moi

[Loza 2189]

Выдрочка - это прелесть что такое))) А как звучит в оригинале?

 

А мне "медвежонка" понравилась)))

Вы правда не видите разницы между медсестрой-мужчиной и переводчиком-женщиной?

Во-первых, нет медсестер-мужчин. Есть медбратья. Во-вторых, не вижу.

[skandinavka 1328]

фантазии маловато))

хотя вот опрос BBC о ласковых прозвищах, уж лучше котик и рыбка..

Самое распространенное это медовая, видимо honey, ну, не липкая же, в самом деле)) Но это для половинов))

Sweet heart распространенное по отношению к детям.

 

"Уж лучше" для каждого свое .

[Nayada 20254]

Вы правда не видите разницы между медсестрой-мужчиной и переводчиком-женщиной?

 

А в чём, кстати, разница? 

[skandinavka 1328]

а какими языками Вы владеете?

 

*во французском есть и котики, и мышата, и цыплятки и выдрочки - все в ласкательном смысле.

В шведском и английском не используют на сколько знаю , в арабском тоже не слышала.

В шведском популярно : lilla gumman/gubbe ( но не всем и это нравится)

[c'est_moi 6589]

В шведском популярно : lilla gumman/gubbe ( но не всем и это нравится)

а как переводится?

[assol 10504]

Sweet heart распространенное по отношению к детям.

 

"Уж лучше" для каждого свое .

Действительно, каждому свое))

[Пенелопа 8145]

 в арабском тоже не слышала.

 

 

У нас часто говорят "биссе" (кошечка) и "дабдуб" (мишка)

[Sea&surf 9543]

 и английском не используют на сколько знаю 

Hunny bunny, Little lamby,Love-bugy -  называют, только котятками нет), правда у них много сладких пирожков, кексиков и мармеладок) имхо. просто выбираются милые слова, а не милые предметы, у нас же ребенка щеночком не назовут, хотя щенки очень милые) 

Изменено 13 апреля, 2017 пользователем Sea&surf

[skandinavka 1328]

а как переводится?

"Маленькая женщина" " маленький мужчина"..но в русском это скорее будет : бабулька, дедулька

[Katushka 1924]

 в арабском тоже не слышала.

 

Ну как же? Спросите мужа, он Вам скажет. Навскидку - каткут - цыпленок, самое распространенное наверное.