Читательская Болталка №5

[Фрося 11 526]

рожденный ползать летать не может ))))

Не знаю, что такое баннер, буду его бояться и стесняться ))))

тогда мы его тебе в профиль повесим Прими за грамоту

[Пенелопа 9 972]

я всё равно считаю, что неправильно меня выбрали, я недостойна

 

 

На мой взгляд, у нас сложилас такая ситуация, когда достойны были все  

 

Поздравляю Надю   за наибольшее число голосов, а всех нас, за то, что здесь такие интересные и замечательные собеседники 

Изменено 31 марта, 2016 пользователем Пенелопа

[Haitba 2 922]

Поздравляю тоже!

 

Добр.ночи.

 

Пенелопушка, глянь, плз, в личку или в ФК!!!

[c'est_moi 11 537]

Меня малость переклинило: можно сказать you shall not passe? (Имено в такой орфографии увидела плакат сейчас по тв. Молодежь протестует против нового трудового кодекса. Выгдядит плакат так: Loi El Khomri: you shall not passe!. Loi El khomri - название нового закона по имени министра труда Эль Хомри)

Изменено 31 марта, 2016 пользователем c'est_moi

[Пенелопа 9 972]

Меня малость переклинило: можно сказать you shall not passe? (Имено в такой орфографии увидела плакат сейчас по тв. Молодежь протестует против нового трудового кодекса. Выгдядит плакат так: Loi El Khomri: you shall not passe!. Loi El khomri - название нового закона по имени министра труда Эль Хомри)

 

Англо-французский? Это в какой стране?

[c'est_moi 11 537]

Англо-французский? Это в какой стране?

бггг хороший вопрос. Почему во Франции закон называется марокканским именем, и плакат написан на англо-французском? ))) французская реальность))

Ты мне скажи: можно написать you shall not passe? На английском?

Изменено 31 марта, 2016 пользователем c'est_moi

[Пенелопа 9 972]

бггг хороший вопрос. Почему во Франции закон называется марокканским именем, и плакат написан на англо-французском? ))) французская реальность))

Ты мне скажи: можно написать you shall not passe? На английском?

 

нет, е лишняя

[Фрося 11 526]

Ты мне скажи: можно написать you shall not passe? На английском?

даже я со своим английским минимум думаю, что неправильно написано....

[c'est_moi 11 537]

нет, е лишняя

вот!!! Плохо учат этих школяров!!! им надо за учебники хвататься, а не бастовать Изменено 31 марта, 2016 пользователем c'est_moi

[Фрося 11 526]

вот!!! Плохо учат этих школяров!!! им надо за учебники хвататься, а не бастовать

да у вас там модно бастовать, судя  по всему

[c'est_moi 11 537]

да у вас там модно бастовать, судя  по всему

ой, не говори. Где бы ни работать - лишь бы не работать

 

Я вспомнила, откуда эта фраза: ты не пройдешь! :)

 у Толкиена в книге она звучит как "you cannot pass"

Изменено 1 апреля, 2016 пользователем c'est_moi

[Фрося 11 526]

 

 

Я вспомнила, откуда эта фраза: ты не пройдешь! :)

 

а я вспоминила сегодня вот что, относительно твоих слов, что были более достойные и нао было их выбирать:

 

https://www.youtube.com/watch?v=TG2zM0PKYao

[Пенелопа 9 972]

вот!!! Плохо учат этих школяров!!! им надо за учебники хвататься, а не бастовать

 

Эти хоть школьники, научатся еще. А я вот сейчас статью читала академическую, так мало того, что там встречаются странноватые конструкции, дак еще и города закидывают коктейлем Антонова  (речь не о вечеринках)

[Пенелопа 9 972]

 

 у Толкиена в книге она звучит как "you cannot pass"

 

На мой вкус, это тот случай, когда сценарист улучшил исходный текст

[c'est_moi 11 537]

Эти хоть школьники, научатся еще

мгм... я занималась с учеником терминаля - выпускного класса - английский с 1-го класса школы (6лет). Товарищ путал then, them, they, their!!! Как такое вообще возможно? Пусть даже у этого мальчика на выходе аттестат с пометкой "специализация - информатика", но надо сдать тексты на инженерные темы!

Ничему эти школьники не научатся, пока учебники по английскому языку не перепишут (тут учебники по принципу "от обратного" типа "в английском языке не такой порядок слов, как во францкзском" и т.д)

На мой вкус, это тот случай, когда сценарист улучшил исходный текст

тебя бы на форум фанов Толкиена бггг. Они бы с тобой поспорили )))

[Пенелопа 9 972]

мгм... я занималась с учеником терминаля - выпускного класса - английский с 1-го класса школы (6лет). Товарищ путал then, them, they, their!!! Как такое вообще возможно? Пусть даже у этого мальчика на выходе аттестат с пометкой "специализация - информатика", но надо сдать тексты на инженерные темы!

Ничему эти школьники не научатся, пока учебники по английскому языку не перепишут (тут учебники по принципу "от обратного" типа "в английском языке не такой порядок слов, как во францкзском" и т.д)

тебя бы на форум фанов Толкиена бггг. Они бы с тобой поспорили )))

 

Омофоны и англоязычные по рождению путают

 

На форум толкинистов? Ни-за-што!  :blum2:

[c'est_moi 11 537]

Омофоны и англоязычные по рождению путают

на письме путают? Сегодня день открытий чудных ))))

[c'est_moi 11 537]

На форум толкинистов? Ни-за-што! :blum2:

толкинисты - те ваще звери по сравнению с фанами )))

[Пенелопа 9 972]

на письме путают? Сегодня день открытий чудных ))))

 

Да, именно на письме, как же еще?

[Пенелопа 9 972]

Вот например http://www2.gsu.edu/~phltso/grammar&usage.html

[c'est_moi 11 537]

Да, именно на письме, как же еще?

Оль, не разрушай мой мир )))

Как можно спутать - на письме или в речи - they и there, например? В контексте? В простецком учебнике?

А ученик мой путал. Даже не путал - не знал ))) дислексией не страдал, просто реально мало внимания уделялось иностр.языку в его лицее.

Вот например http://www2.gsu.edu/~phltso/grammar&usage.html

Georgia state university? Грузия, чтоль? Бггг

[Пенелопа 9 972]

Оль, не разрушай мой мир )))

Как можно спутать - на письме или в речи - they и there, например? В контексте? В простецком учебнике?

А ученик мой путал. Даже не путал - не знал ))) дислексией не страдал, просто реально мало внимания уделялось иностр.языку в его лицее.

Georgia state university? Грузия, чтоль? Бггг

 

На письме, когда сами пишут

 

 Да-да, в Тифлисе находится

[c'est_moi 11 537]

Да-да, в Тифлисе находится

с филиалами в Вани, Они и Хоби

[Пенелопа 9 972]

с филиалами в Вани, Они и Хоби

 

Был еще в Сухуми, но закрыли

[c'est_moi 11 537]

Всем привет!

Пришла жалиться   Кое-как, через омерзение, дочитала "Дом образцового содержания" Григория Ряжского. Если б можно было мылом отмыться от книги, я б каустика не пожалела, чесслово! Племянник Людмилы Улицкой, номинант русского Букера, академик киноакадемии наваял такую отвратительную чушь, которая может понравиться только откинувшимся с зоны ворам. А я так ждала чего-то хорошего, этакой семейной саги на еврейский лад! ((( Единственное, что в книге заинтересовало,  - еврейские блюда типа хоменташен и леках.

[Фрося 11 526]

А я читала "Скала" Питера Мейла...

Отмываться не надо, но я не понимаю нынешней моды в одно произведение впихивать несколько полноценных произведений. Вот и "Скалу" смело можно было выпускать как 2 книги....Детектив( тут чуток подработать) и социально-психологическую драму. 

И если у скандинавских авторов переплетение триллера( детектива) и спд идет практически всегда гармонично, то в "Скале" спд со счетом 10:0 победило детектив...Но я-то хотела детектив  читать

[Yusyashka 5 749]

ой. "Скала" у меня в хотелках наверно, еще полежит)

[Фрося 11 526]

ой. "Скала" у меня в хотелках наверно, еще полежит)

она у меня тоже в хотелках долго была.....

Но продолжение прочту...

[Yusyashka 5 749]

я чего-то "Багровые реки" взялась читать, хотя фильм смотрела. и книжка неплохой экшн)

[Фрося 11 526]

я чего-то "Багровые реки" взялась читать, хотя фильм смотрела. и книжка неплохой экшн)

Гранже? Фильм суперский..с Жаном Рено...обожаю его!

[Yusyashka 5 749]

та, он самый. я тоже нежно люблю Жана Рено

[Фрося 11 526]

та, он самый. я тоже нежно люблю Жана Рено

он же "наш"...магрибский....в Касабланке родился

[Yusyashka 5 749]

он вообще оказывается Хуан по паспорту, моя в шоке))

[Фрося 11 526]

он вообще оказывается Хуан по паспорту, моя в шоке))

ты не любишь имя ХУан?

 

гы...в Марокко "жуан"- это сигаретка с травой...лечебный, так сказать.....

[Yusyashka 5 749]

я просто его всегда французом воспринимала, а он Хуан.

[Фрося 11 526]

я просто его всегда французом воспринимала, а он Хуан.

что б его...

[Yusyashka 5 749]

тот случай, когда википедия жестока))

[Фрося 11 526]

тот случай, когда википедия жестока))

правду - матку режет....

 

я вот сегодня узнала, благодаря Ежихе, что уместно употребление слов "слаживать"...вместо укладывать.....Для меня это еще более ошеломительно было, чем то, что люди употребляют в своей речи слова "слаживаем" и "слаживаться "

[Yusyashka 5 749]

Фрося,я еще звОнит и йогУрт не пережила)

[Фрося 11 526]

Фрося,я еще звОнит и йогУрт не пережила)

ты прям по больному