Читательская Болталка №5

[Фрося 11 526]

ДАмы, предлагаю почитать Диккенса "Рождественские истории", так как предложенная мной книга к праздникам вообще никаким боком

[Fatina1 383]

ДАмы, предлагаю почитать Диккенса "Рождественские истории"

Я -"за" .

[Фрося 11 526]

Дамы, чей  перевод скачать Диккенса? Еще лучше, плиз, ткните носом в ссылку!

[Пенелопа 9 972]

Этот? http://flibusta.is/b/410168 Тут переводчики не указаны, но судя по содержанию и по иллюстрациям, этот то же издание, что и здесь: 

 

Рождественская песнь в прозе. Святочный рассказ с привидениями (переводчик: Татьяна Озерская; иллюстраторы: Кларксон Стэнфилд, Артур Рэкхем, Лич Джон, Барнард Фред, Ч. Брок) - c. 7-100
Колокола. Рассказ о Духах церковных часов (переводчик: Мария Лорие; иллюстраторы: Кларксон Стэнфилд, Артур Рэкхем, Лич Джон, Барнард Фред, Ч. Брок) - c. 101-192
Сверчок за очагом. Сказка о семейном счастье (переводчик: М. Клягина-Кондратьева; иллюстраторы: Кларксон Стэнфилд, Артур Рэкхем, Лич Джон, Барнард Фред, Ч. Брок) - c. 193-294
Битва жизни. Повесть о любви (переводчик: М. Клягина-Кондратьева; иллюстраторы: Кларксон Стэнфилд, Артур Рэкхем, Лич Джон, Барнард Фред, Ч. Брок) - c. 295-390
Одержимый или сделка с призраком (переводчик: Нора Галь; иллюстраторы: Кларксон Стэнфилд, Артур Рэкхем, Лич Джон, Барнард Фред, Ч. Брок) - c. 391-496
Комментарии - c. 499-506
Количество страниц - 501

[Фрося 11 526]

Пенечка, спасибо!

Скачала.

[c'est_moi 11 536]

Всем привет!

А у меня зима ассоциируется с мифами и эпосами   Я всегда зимой сильно болела ангинами, вынуждена была дома отлеживаться. И почему-то особенно охотно читались мифы Древней Греции, Индии, Египта, Америки или "Рассказы о трех искусствах" или былины   А художественная литература плохо шла

[Haitba 2 922]

Девушки, Новому году-бьIть!

Я добила этого извращенского "Самого милого ангела" Настроение замечательное! 1-фуууф, наконец не шарахаюсь от эл.книжки. 2-чувство гордости, что не проявила слабость-не бросила. 3-после этого мне легко угодить. Гораздо сложнее читать после шедевров. 4-Санту убили дваждьI, что не может не бодрить в канун НГ)))

[Фрося 11 526]

А я перехожу к Диккенсу

[Пенелопа 9 972]

Открывать, значит, Диккенсову тему?

 

 

Пенечка, спасибо!

Скачала.

 

Лишь бы понравилось

 

Всем привет!

А у меня зима ассоциируется с мифами и эпосами   Я всегда зимой сильно болела ангинами, вынуждена была дома отлеживаться. И почему-то особенно охотно читались мифы Древней Греции, Индии, Египта, Америки или "Рассказы о трех искусствах" или былины   А художественная литература плохо шла

 

У меня не зима, а болезни тоже ассоциируются с особым чтением: художественными альбомами. То ли в обычные дни их мама  жалела, то ли я. А может, когда все заложено, пардон, историй не хотелось.

 

Девушки, Новому году-бьIть!
 

 

И это радует

 

Санту убили дваждьI, 

 

 

Похоже, что все-таки трижды:

 

Я добила этого извращенского

 

 

 

Поздравляю с одолением! 

[Nadin 1 432]

В Питере появились библиотеки, где детей "учат" читать собаки: дети читают вслух, а собака сидит слушает и не вмешивается. Тепрь дети, которые занимались таким образом, видят на улице собаку и просят сходить в библиотеку за книжкой. Всего 7 или 8 таких библиотек в городе.

[Haitba 2 922]

Поздравляю с одолением!

Спасибо. Весь день порхаю. В детстве такое бьIло, когда по программе что-то осиливала))) Легко стало наконец)))

В Питере появились библиотеки, где детей "учат" читать собаки: дети читают вслух, а собака сидит слушает и не вмешивается. Тепрь дети, которые занимались таким образом, видят на улице собаку и просят сходить в библиотеку за книжкой. Всего 7 или 8 таких библиотек в городе.

Ничего не поняла((( А очень интересно. С мамой б обсудила...

[Nadin 1 432]

Косноязычна бываю, каюсь... Ну, да Бог с ей,  с новостбю.

 

 

 

 

 

 

 

Спасибо. Весь день порхаю. В детстве такое бьIло, когда по программе что-то осиливала))) Легко стало наконец)))
Ничего не поняла((( А очень интересно. С мамой б обсудила...

 

[Haitba 2 922]

Надин, не обижайтесь, написали все хорошо! Никакого косноязьIчия! Я само содержание не поняла... зачем собакам читают... и тем более-зачем на улице к чужим собакам подходить? Это я туплю)))

 

 

Вот бьIла б новость про котов ученьIх(с)-я б скорее врубилась. А собака и книга-что-то слишком разное.

[Пенелопа 9 972]

 видят на улице собаку и просят сходить в библиотеку за книжкой

 

Условный рефлекс?

 

Интересно, какие породы выбрали. И как дрессировали, чтоб не уходили.

[Пенелопа 9 972]

Забила в поиск ютюба слова "библиотека собака чтение".

Вышли англоязычные ссылки и одна на украинском, о библиотеке в Эстонии.

Как все происходит:

 

[Haitba 2 922]

Ну я тупая, простите, в чем соль?! А бабушкам-дедушкам не послушать, а почитать вслух братику-сестричке... и на вид дети уже мл.школьI-на уроках тоже читают вслух. А мамам почему не читают? Ладно, что собака хоть живая, а то можно чигать своему айфону/тамагочи вслух.

 

Куклам еще читают. Но скорее всего копируя смоих родителей: если им читают, то и они читают... только при чем тут собаки?

Может у меня мозг размяг после той книги...((

[Пенелопа 9 972]

Ну я тупая, простите, в чем соль?! А бабушкам-дедушкам не послушать, а почитать вслух братику-сестричке... и на вид дети уже мл.школьI-на уроках тоже читают вслух. А мамам почему не читают? Ладно, что собака хоть живая, а то можно чигать своему айфону/тамагочи вслух.

 

Куклам еще читают. Но скорее всего копируя смоих родителей: если им читают, то и они читают... только при чем тут собаки?

Может у меня мозг размяг после той книги...((

 

Я так понимаю, собаки создают благоприятную, расслабленную атмосферу. Может еще желание иметь питомца играет роль. Тут вроде как читаешь, а на самом деле песика гладишь Плюс, когда читать только учатся, собака не поправляет каждую минуту и не заставляет перечитать правильно. Не засыпает, не перебивает, а тепло идет Самый близкий аналог тут куклы, как мне кажется.Те, что дорогие ребенку, которые "живые".

Я когда-то, в голубом детстве, мечтала работать библиотекарем. И собака колли в мечте фигурировала (правда, не в качестве слушателя) Так что мне это движение где-то близко 

[Nadin 1 432]

В сюжете показывали лабрадоров.

Чтобы привлечь детей к чтению, используют всевозможные способы. Теперь и до собак добрались.

Согласна с Пеней: собака живая, теплая и не исправляет ошибки. Это хорошо, когда все как должно быть с бабушкой-дедушкой и мамой-папой. А если нет? Придут с работы и вставятся в телевизор/компьютер/телефон, ребенку тоже в руки всунут мультики/игры, чтоб не отвлекал. И тишинаааа!.. Мир и покой в квартире...

Так что и собакены в библиотеке имеют право на жизнь.

[Haitba 2 922]

Ну хорошо-сделаю вид, что прониклась вместе с вами)))

 

 

А что с обещанной виртуальной Национальной библиотекой? В некоторьIх странах есть. Заморочки с авторскими правами на совести библиотеки, а подписчики могут "брать" электронньIе книги. Не создали еще? По ТВ говорили, что сделают...

[kris 10 987]

 собака не поправляет каждую минуту и не заставляет перечитать правильно. Не засыпает, не перебивает, а тепло идет 

 

В сюжете показывали лабрадоров.

 

Согласна с Пеней: собака живая, теплая и не исправляет ошибки. 

 

Мне нравится такое:и чтение и общение с "живой природой". Сразу вспомнилось,как Джерри из "Моя семья и другие звери" писал сочинения,советуясь со своим псом Роджером.

[Марджана 2 404]

Этот? http://flibusta.is/b/410168 Тут переводчики не указаны, но судя по содержанию и по иллюстрациям, этот то же издание, что и здесь: 

 

Рождественская песнь в прозе. Святочный рассказ с привидениями (переводчик: Татьяна Озерская; иллюстраторы: Кларксон Стэнфилд, Артур Рэкхем, Лич Джон, Барнард Фред, Ч. Брок) - c. 7-100

Колокола. Рассказ о Духах церковных часов (переводчик: Мария Лорие; иллюстраторы: Кларксон Стэнфилд, Артур Рэкхем, Лич Джон, Барнард Фред, Ч. Брок) - c. 101-192

Сверчок за очагом. Сказка о семейном счастье (переводчик: М. Клягина-Кондратьева; иллюстраторы: Кларксон Стэнфилд, Артур Рэкхем, Лич Джон, Барнард Фред, Ч. Брок) - c. 193-294

Битва жизни. Повесть о любви (переводчик: М. Клягина-Кондратьева; иллюстраторы: Кларксон Стэнфилд, Артур Рэкхем, Лич Джон, Барнард Фред, Ч. Брок) - c. 295-390

Одержимый или сделка с призраком (переводчик: Нора Галь; иллюстраторы: Кларксон Стэнфилд, Артур Рэкхем, Лич Джон, Барнард Фред, Ч. Брок) - c. 391-496

Комментарии - c. 499-506

Количество страниц - 501

 

Спасибо!!

а я сначала неправильное заглавие ввела в строку поиска и нашла вот такое чудесное (для любителей русской классики):

 

http://flibusta.is/b/425871

 

скачала и это, и Диккенса 

[Марджана 2 404]

Я

Я когда-то, в голубом детстве, мечтала работать библиотекарем. 

Сииистра!! Мне и сейчас это кажется волшебным занятием. Хотя в детстве как-то все это представлялось поэтичнее   

[Фрося 11 526]

Стартовал конкурс Человек года-2015!!!

[kris 10 987]

И у вас такой диагноз?

 

 

[c'est_moi 11 536]

Добрый день!

Сииистра!! Мне и сейчас это кажется волшебным занятием. Хотя в детстве как-то все это представлялось поэтичнее   

А я 2 лета подряд проходила летнюю практику в школьной библиотеке Хотя я не перестала любить книги и их хранилища, но работка та еще: надо было пересчитывать учебники (инвентаризация), вытаскивать подлежащие списанию, передвигать и переставлять папки, просматривать, в каком они состоянии. Пыли наглоталась на всю оставшуюся жизнь Жаль, что профессия библиотекаря так малооплачиваема!  

 

Ну, как там Диккенс почитывается?   Я решила послушать   Первая фраза: It is important to remember that Jacob Marley was dead совсем не радостна  

[c'est_moi 11 536]

4-Санту убили дваждьI, что не может не бодрить в канун НГ)))

ввиду предстоящего Рождества у нас тут вывешивают фигурки Санты, как будто он на балкон забирается, с мешком подарков за спиной.

Вчера мучалась бессонницей и сидела в кухне, окно выходит как раз на дом напротив, где такой вот Санта повешен. Причем они его неудачно закрепили: такое впечатление, что он именно повешен. В свете фонарей и при небольшом ветре создавалось впечатление, что сейчас развернется эта фигура ко мне, а там - синюшное лицо и распухший язык... брр..

[Марджана 2 404]

Добрый день!

А я 2 лета подряд проходила летнюю практику в школьной библиотеке Хотя я не перестала любить книги и их хранилища, но работка та еще: надо было пересчитывать учебники (инвентаризация), вытаскивать подлежащие списанию, передвигать и переставлять папки, просматривать, в каком они состоянии. Пыли наглоталась на всю оставшуюся жизнь Жаль, что профессия библиотекаря так малооплачиваема!

 

Ну, как там Диккенс почитывается?   Я решила послушать   Первая фраза: It is important to remember that Jacob Marley was dead совсем не радостна

Добрый! 

Ага, я во взрослом возрасте тоже пересмотрела свой взгляд на эту профессию. И все же, и все же...

 

Диккенс чудесен!! (Хотя первые детские ассоциации с именем "Скрудж" придают двусмысленность моему восприятию: мне все видится Скрудж МакДак, самый богатый селезень в мире)

 

ввиду предстоящего Рождества у нас тут вывешивают фигурки Санты, как будто он на балкон забирается, с мешком подарков за спиной.

Вчера мучалась бессонницей и сидела в кухне, окно выходит как раз на дом напротив, где такой вот Санта повешен. Причем они его неудачно закрепили: такое впечатление, что он именно повешен. В свете фонарей и при небольшом ветре создавалось впечатление, что сейчас развернется эта фигура ко мне, а там - синюшное лицо и распухший язык... брр..

 

 Надежда, бросай нафиг свой офис, пиши готические иронические романы а-ля Джейн Остин! 

[c'est_moi 11 536]

Здравствуйте!

1. Диккенс чудесен!! (Хотя первые детские ассоциации с именем "Скрудж" придают двусмысленность моему восприятию: мне все видится Скрудж МакДак, самый богатый селезень в мире )

 

 

2.  Надежда, бросай нафиг свой офис, пиши готические иронические романы а-ля Джейн Остин! 

1. Правда? А я про селезня и не вспомнила, зато хорошо помню фильм "Духи Рождества", плюс еще столько мультиков было...

 

2. Не, ну ты мне польстила, конечно . Но, к сожалению, талантов не имею   Косноязыкая, без воображения и тп.   Пусть каждый занимается своим делом: писатель пописывает, читатель почитывает   А то если сапоги начнет тачать пирожник...

Хотя сюжетец был бы не плохой: ребятишки ждут-пождут Санту, доверчиво открыв двери и сердца, а является Нечто из другого мира, собирает свою кровавую жатву и исчезает через каминную трубу

[c'est_moi 11 536]

У меня сегодня утром паника была в метро. Напротив меня села богемная девица, в леопёрдовом искусственном полушубке, раскрыла книгу читать. Вижу, что Достоевский на обложке, название "Demons". Я аж вспотела: что за демоны??? Не было у Ф.М. такого романа!!!! Ну, потом дошло, что это "Бесы" )))

[Фрося 11 526]

Дамы, неуэто никто не хочет от нашей читалки номинантов предложить? Полтора года делимся мнениями, рекомендациями....

[c'est_moi 11 536]

Я хочу предложить!!! Мне только время надо, чтобы рассказ о претенденте дописать!!!!

[Фрося 11 526]

Надь, пиши. Еще 4 дня есть.

[Марджана 2 404]

 

А я своим детям нашла мультик "Рождественская история" по мотивам Ч.Диккенса "Рождественские повести".

Смотрели всей семьёй.

Спасибо! 

Я тоже на этот мультик смотрела, но не решилась.

Зато наконец-то посмотрела "Холодное сердце"!! Какой прекрасный мультфильм!! Для меня он про женскую инициацию, конечно, про взросление, принятие себя и мира. В общем, красиво и глубоко

[Fatina1 383]

Спасибо! 

Я тоже на этот мультик смотрела, но не решилась.

Зато наконец-то посмотрела "Холодное сердце"!! Какой прекрасный мультфильм!! Для меня он про женскую инициацию, конечно, про взросление, принятие себя и мира. В общем, красиво и глубоко

Не за что.

Не решились сами посмотреть или детям предложить(?).

 

 А "Холодное сердце" меньшая  дочка (6 лет)  обожает  смотреть  на ночь ,на данный момент этот мульт  в фаворитах у неё.

[c'est_moi 11 536]

У меня сын обожает песню Эльзы (?ее так зовут?)петь. И вообще любит этот мульт.

А еще мы недавно открыли новые серии про Чебурашку. Японцы сняли. Очень даже ничего ))))

[Фрося 11 526]

А мы посмотрели Гринча и "Полярный экспресс" Акиму очень понравилось.

Скачала тоже "Рождественские истории". Будем смотреть вместе

 

Фатина, я тоже этот мульт скачала. 

[Fatina1 383]

Мне что-то не везёт в этом  месяце в чтении.

 И не дочитанное больничное  "Фраппе...." на середине бросила  , и домучила "Чайную на Малберри стрит".

Чёрт дёрнул   в один вечер  прочесть Эмиля Золя "Как люди умирают" и "Плечи маркизы"-вот уж где мысли роятся.

"Над пропастью во ржи " Сэлинжера - с натяжкой так продвигается , в каждой странице   душат  воспоминания о своей юности ,а вот замысел пока неясен и мыслей глубоких не возникает. 

Я люблю ,что бы как можно дольше  думать над прочитанным. 

Завтра уже скачаю "Рождественскую шкатулку" Ричарда Пола Эванса,которую Фрося советовала .

[Фрося 11 526]

 

Завтра уже скачаю "Рождественскую шкатулку" Ричарда Пола Эванса,которую Фрося советовала .

 

ты будь готова, что там не совсем хеппи энд...Но есть над чем задуматься

[amina 940]

А я прочитала "Господа Головлёвы". Зато теперь у меня "любезные друзья Мухамеденьки" вокруг.

[Марджана 2 404]

 

Не за что.

Не решились сами посмотреть или детям предложить(?).

 

 

 Детям! Младшие не поймут, сне кажется.  Может, старшему покажу.