Хургада. Что? Где? Как? №5

[Hamamchik 175]

Кто-то недавно спрашивал про гречку.

В Хамед Санс, который недалеко от отеля Кинг Тут сейчас есть в продаже. 900гр - 25 фунтов

[Матыся 817]

Девочки и мальчики, кто где видела масло сливочное развесное?

Что то оно пропало или я просто не вижу или не там смотрю?

Спасибо

[Маринэ 269]

Девочки и мальчики, кто где видела масло сливочное развесное?

Что то оно пропало или я просто не вижу или не там смотрю?

Спасибо

 

в СПИННЕСЕ было неск дней назад!и в маркете EBAED на Мидан Сакалла всегда вроде есть!

[kobraya 28]

Девочки и мальчики, кто где видела масло сливочное развесное?

Что то оно пропало или я просто не вижу или не там смотрю?

Спасибо

 

Валя, сегодня в Сензо покупали. там его полно. Только масло это или нет один бог знает.

[Матыся 817]

Валя, сегодня в Сензо покупали. там его полно. Только масло это или нет один бог знает.

 

Танюш, спасибо.

В Сензо не была. Нужно тогда съездить на днях.

[kobraya 28]

Девочки и мальчики, кто где видела масло сливочное развесное?

Что то оно пропало или я просто не вижу или не там смотрю?

Спасибо

 

Валь, сегодня в Сензо покупали. Там его полно,, только масло это или нет не знаю..

[Tan 3 247]

И здесь спрошу. Какие европейские каналы будут транслировать открытие Олимпиады и вообще всю её? :) Бесплатные. :)

 

И ещё: может, какое-нибудь кафе\ресторан будет показывать на большом экране? Ну, как раньше Famous показывал футбол на платных каналах, типа того...

 

Ну и ещё: в каком кафе-ресторане хорошая скорость wi-fi? Чтоб на худой конец онлайн посмотреть... Флешка не тянет.

[irina36 4]

Девочки и мальчики, кто где видела масло сливочное развесное?

Что то оно пропало или я просто не вижу или не там смотрю?

Спасибо

 

в мубарае 2 вседа есть

[Матыся 817]

в мубарае 2 вседа есть

спасибо

 

 

 

[junekr 1 366]

мы в итоге переделывали перевод от Востока, т.к. ошибки видны были невооруженным глазом. еще и со сроками была беда - задержали на пару недель. а потом еще и не отвечали на телефонные звонки. я даже подумала ,что наши документы потеряли...

 

насчет "куда еще" - давно хвалял переводческое агенство на Ля Паше. мы не обращались, но многие говорят, что без ошибок и быстро. тел. 0111 770 01 30, мр. Анвар

 

Спасибо, дорогая, завтра позвоню Анвару. Только мне перевод на инглишь нужен, он делает?

[Solniwko 567]

Спасибо, дорогая, завтра позвоню Анвару. Только мне перевод на инглишь нужен, он делает?

 

не знаю, к сожалению...

[adam141 477]

Делает,форумчанке с арабского вместо русского на английский перевел,случайно.А нам с английского на русский делал.Тоже рекомендую.Мы срочно делали,около 100-150 фунтов было за паспорт мужа.За день сделал,ошибок не было.

Точно не связывайтесь с Востоком.Нам паспорт перевели с десятками ошибок,кроме этого еще и в арабском имени ошибки,кошмар.

[junekr 1 366]

Делает,форумчанке с арабского вместо русского на английский перевел,случайно.А нам с английского на русский делал.Тоже рекомендую.Мы срочно делали,около 100-150 фунтов было за паспорт мужа.За день сделал,ошибок не было.

Точно не связывайтесь с Востоком.Нам паспорт перевели с десятками ошибок,кроме этого еще и в арабском имени ошибки,кошмар.

 

Спасибо большое. А за страницу у них какая цена, не знаете? В паспорте же несколько страниц для перевода. Восток просит 150 фунтов за 1 стр.

[Omamir 19]

Девочки, дайте, пожалуйста, контакт русского мастера на час(у него была вроде ветка), но сейчас не могу найти.

 

 

Можно в личку! Очень нужно!

 

 

Спасибо!

[vashlik 78]

Девочки кто нибудь знает телефоны агенств в Каире через которых можно няню филипинку нанять?С одним я связалась ,но хотелось бы еще в парочку позвонить.Может у кого то родственники пользовались услугами и знают контакты,а то в интернете я ничего не нашла.Спасибо заранее

[adam141 477]

Спасибо большое. А за страницу у них какая цена, не знаете? В паспорте же несколько страниц для перевода. Восток просит 150 фунтов за 1 стр.

 

Вам русский паспорт переводить?в египетском переводят одну страницу,мы ее и переводили.

[Senya 9]

Девочки, дайте, пожалуйста, контакт русского мастера на час(у него была вроде ветка), но сейчас не могу найти.

 

 

Можно в личку! Очень нужно!

 

 

Спасибо!

 

 

01206715194 Виталий

[Senya 9]

И здесь спрошу. Какие европейские каналы будут транслировать открытие Олимпиады и вообще всю её? :)/> Бесплатные. :)/>

 

И ещё: может, какое-нибудь кафе\ресторан будет показывать на большом экране? Ну, как раньше Famous показывал футбол на платных каналах, типа того...

 

Ну и ещё: в каком кафе-ресторане хорошая скорость wi-fi? Чтоб на худой конец онлайн посмотреть... Флешка не тянет.

 

 

А почему Вы не хотите смотреть русские каналы?Россия 1 точно будет транслировать.Танечка, я хочу Вас не по этой теме спросить, Вы все знаете----мне нужен парихмахер, мужской мастер, чтобы мужа стричь раз в месяц, может подскажете?Никто не знает,на Вас вся надежда:give_heart:/> Спасибо!

[junekr 1 366]

Если кому-то актуально, я узнала, что можно сделать перевод документов самой (ну скажем, если ты сам переводчик или есть знакомые-переводчики), а в Востоке поставить только штамп центра, стоит это 50 фунтов за страницу. Получается экономия. К тому же, в Востоке мне сказали, что ошибки делал арабский переводчик, и его уволили уже. Что якобы сейчас у них все прекрасно.

[junekr 1 366]

Получила новую информацию, что якобы лицензированные штампы ставит только один центр переводов - Лингва. Не знаю, правда ли это, в любом случае, никто ли не может подсказать их телефончик?

[littlebird 3 484]

Получила новую информацию, что якобы лицензированные штампы ставит только один центр переводов - Лингва. Не знаю, правда ли это, в любом случае, никто ли не может подсказать их телефончик?

Неправда

Лицензированные штампы ставят языковые центры, получившие аккредитацию в Министерстве образования Египта и продлившие лицензию. Номер аккредитации как раз виден на штампе, действие лицензии при необходимости можно уточнить в Мин.Образования. Многие центры, получив аккредитацию, не заморачиваются с продлением лицензии, т.к. это ежегодный сбор, стоит денег.

В центре на ул. Ле Паша, который выше советовали, с лицензией все в порядке, этот центр в т.ч. аккредитован в Консульстве Германии, к ним обращается почетный Консул с просьбой представлять интересы граждан Германии в полиции и суде.

Изменено 6 февраля, 2014 пользователем littlebird

[Aiya 205]

Неправда

Лицензированные штампы ставят языковые центры, получившие аккредитацию в Министерстве образования Египта и продлившие лицензию. Номер аккредитации как раз виден на штампе, действие лицензии при необходимости можно уточнить в Мин.Образования. Многие центры, получив аккредитацию, не заморачиваются с продлением лицензии, т.к. это ежегодный сбор, стоит денег.

В центре на ул. Ле Паша, который выше советовали, с лицензией все в порядке, этот центр в т.ч. аккредитован в Консульстве Германии, к ним обращается почетный Консул с просьбой представлять интересы граждан Германии в полиции и суде.

 

Мы в этом центре переводим договора. Делают более грамотный перевод, чем в других центрах перевода.Да и цена ниже,чем в других.

[adam141 477]

Если кому-то актуально, я узнала, что можно сделать перевод документов самой (ну скажем, если ты сам переводчик или есть знакомые-переводчики), а в Востоке поставить только штамп центра, стоит это 50 фунтов за страницу. Получается экономия. К тому же, в Востоке мне сказали, что ошибки делал арабский переводчик, и его уволили уже. Что якобы сейчас у них все прекрасно.

 

Ну а что ж им еще сказать,нам,например,сам Мохамед Рефат переводил,33 ошибки насчитала на 1 странице.А он там главный,и никак не арабский переводчик,которого можно уволить.

[zarf 968]

Простите, не совсем по теме. С какого ресурса можно скачать на английском языке фильмы, желательно документальные о первой и воторой мировой войнах, древней Греции, Риме. Можно фильмы с Лиз Тейлор типа Клеопатры, главное чтобы язык в оригинале. Если не сложно, киньте ссылки в личку. Спасибо

[Tan 3 247]

А почему Вы не хотите смотреть русские каналы?Россия 1 точно будет транслировать.Танечка, я хочу Вас не по этой теме спросить, Вы все знаете----мне нужен парихмахер, мужской мастер, чтобы мужа стричь раз в месяц, может подскажете?Никто не знает,на Вас вся надежда:give_heart:/>/> Спасибо!

У меня нет русских каналов, российских, в смысле. Я не особый фанат ТВ, поэтому довольствуюсь стандартным Hotbird-ом с Европой (ну и Первым-Европа и РТР Планетой, в частности), и устанавливать дополнительную тарелку для Экспресса не вижу смысла.

 

Мужчин стрижёт Алина в Коттасе. К ней многие ходят, хорошо стрижёт. :)

[YBS 11 442]

Простите, не совсем по теме. С какого ресурса можно скачать на английском языке фильмы, желательно документальные о первой и воторой мировой войнах, древней Греции, Риме. Можно фильмы с Лиз Тейлор типа Клеопатры, главное чтобы язык в оригинале. Если не сложно, киньте ссылки в личку. Спасибо

Практически с любого торрент-трекера (например, kinozal.tv). Просто смотрите, чтобы в перечне звуковых дорожек присутствовала и английская - тогда при просмотре фильма звуковую дорожку можно будет выбрать... Другое дело, что файлы, содержащие несколько звуковых дорожек, имеют бОльший размер...

[motileshek 463]

 

И ещё: может, какое-нибудь кафе\ресторан будет показывать на большом экране? Ну, как раньше Famous показывал футбол на платных каналах, типа того...

 

Присоединяюсь к вопросу. Интересует именно трансляция открытия Олимпиады в каком-нить кафе, на большом экране.

 

 

 

[Tan 3 247]

Не вовремя потеряла телефон форумчанки romantic (в миру Ирины :biggrin: ): киньте кто-нибудь в личку, пожалуйста. Или если знаете ещё кого-нибудь, умеющего интересно занять требовательную публику 5-6 лет от роду на дне рождения. Буду благодарна!

[dimond 8]

Девочки, добрый день!

Подскажите, пожалуйста, где можно заказать футболки с принтом своих фотографий.

Заранее спасибо!

[Marisabel 57]

Девочки, добрый день!

Подскажите, пожалуйста, где можно заказать футболки с принтом своих фотографий.

Заранее спасибо!

 

напротив ул.Шери ,где микробасы стоят есть магазин с футболками.там любые надписи и фото делают

[marishkarizk 2 354]

Пожалуйста, дайте телефон языкового центра Восток, только не тот что заканчивается на 8707 - тот выключен у них!

Или любой другой центр! Срочно! Неужели никто здесь не переводил доки?

Попробуйте сами.

Мы в своё время переводили в одном центре, заплатили более 500ле(естественно никаких денег нам не вернули), и по наивности даже не проверили, открыли только в КО, там был такой бред, забрали, выкинули всё, и переводили САМИ, муж на англ., я на русский, всё приняли в КО, подругам помогала потом с переводами, тоже всё приняли без проблем, а у тех, кто переводил в язык.центрах всегда какие-то ошибки. Если хорошо владеете языками с мужем, лучше сами.У меня такой опыт.

Удачи вам!

[marishkarizk 2 354]

Простите, не совсем по теме. С какого ресурса можно скачать на английском языке фильмы, желательно документальные о первой и воторой мировой войнах, древней Греции, Риме. Можно фильмы с Лиз Тейлор типа Клеопатры, главное чтобы язык в оригинале. Если не сложно, киньте ссылки в личку. Спасибо

У меня скорости не хватает качать дома, я заказываю у Ольги, почти все фильмы/мульт.фильмы с двумя дорожками, англ.и русс., можно то на одном, то на другом языке смотреть. :)

 

Не вовремя потеряла телефон форумчанки romantic (в миру Ирины :biggrin:/> ): киньте кто-нибудь в личку, пожалуйста. Или если знаете ещё кого-нибудь, умеющего интересно занять требовательную публику 5-6 лет от роду на дне рождения. :flowers1:/> Буду благодарна! :flowers1:/>

https://www.facebook.com/happyfaceshrg?ref=ts&fref=ts

[melammory 41]

А может быть кто-нибудь знает, будут в каком-нибудь кафе транслировать хоккейные матчи?

[marishkarizk 2 354]

Смотрю Церемонию открытия олимпийских игр дома,, прямая трансляция на 3-х языках, русский, англ.,франц., поздно пишу, но вдруг потом там и соревнования будут транслировать, бесплатный канал KuwaitSport& . Огонь еще не зажгли, но шоу закончилось(еще продолжается ), сейчас офиц.часть...

Изменено 7 февраля, 2014 пользователем marishkarizk

[motileshek 463]

Смотрю Церемонию открытия олимпийских игр дома,, прямая трансляция на 3-х языках, русский, англ.,франц., поздно пишу, но вдруг потом там и соревнования будут транслировать, бесплатный канал KuwaitSport& . Огонь еще не зажгли, но шоу закончилось, сейчас офиц.часть...

Я на ZDF смотрю тоже))) Заодно и немецкий вспоминаю) Все понятно даже без слов) дублируется на англ., франц. и русском

 

 

 

[Leelee 1 029]

Бывает ли здесь в продаже обёрточная плёнка? Или пупырки, или тонкая прозрачная.

[IVA 56]

Бывает ли здесь в продаже обёрточная плёнка? Или пупырки, или тонкая прозрачная.

На Шератоне в одном из магазинов, который кальяны продает видела стоял большой рулон пленки пузырчатой. Они в нее кальяны и хрупкие товары заворачивали. Ну а тонкая пищевая пленка в Спинесе, Метро есть.

[sovushka 217]

1391799987[/url]' post='926180227']

Бывает ли здесь в продаже обёрточная плёнка? Или пупырки, или тонкая прозрачная.

 

Тонкая прозрачная это пищевая? Тогда во всех супермаркетах, там где мусорные пакеты и фольга. Рулончики в картонных продолговатых коробочках. По-английски называется Clear Film

[Leelee 1 029]

Спасибо!:)/>

[adam141 477]

Практически с любого торрент-трекера (например, kinozal.tv). Просто смотрите, чтобы в перечне звуковых дорожек присутствовала и английская - тогда при просмотре фильма звуковую дорожку можно будет выбрать... Другое дело, что файлы, содержащие несколько звуковых дорожек, имеют бОльший размер...

 

Подскажите,пожалуйста,умный человек,а как выбрать звуковую дорожку?я не поняла в кинозале,слишком умно написано...