Перейти к содержанию
Lila_M

Замуж За Египтянина.

Рекомендуемые сообщения

Скажите пожалуйста, имеет ли смысл сделать бумагу о незамужестве в Египетском посольстве в Москве? Они вообще делают такое?

Если Вы из Москвы, конечно стоит сделать эту справку.

Правда это подороже выйдет, зато нервов сколько съэкономите.

Моя подруга делала. Но это у неё заняло дней 10.

Сначала переводят справку из ЗАГСа на арабский. Потом выдают бумагу на арабском,

что Вы не имеете препятствий для вступления в брак.

Только желательно после получения этой бумаги переслать копию в Египет и выяснить на месте всё ли правильно написано.

У подруги чего-то не хватало и она вторично обращалась.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
отпишусь как обстоят дела на данный момент,встретили знакомых,которые прождали 1.5 месяца и в результате сделали все сами в Каире,так что муж забрал все документы,будем решать вопрос легализации самостоятельно

 

Даа...грустно...а так хотелось надеятся, что люди серьезно работают и делают, то что обещают...

Удачи вам, в самостоятельном решении этого вопроса.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Правда это подороже выйдет, зато нервов сколько съэкономите....

Моя подруга делала. Но это у неё заняло дней 10.

А время и стоимость изготовления этой бумаги очень разниться с бумагой из консульства?

Только желательно после получения этой бумаги переслать копию в Египет и выяснить на месте всё ли правильно написано.

Если в Египет пересылать, то в какой орган именно? Или просто мужу, чтобы он сам в Тахрир пошел и спросил?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Вопрос в том, что жених- не молодой мальчик, ему за 40, самостоятельный, его родня и он живут в разных городах. Он собирается приехать в Украину и заключить брак. Но вот как правильно сделать, чтоб всё по уму. При том, что невеста остаётся христианкой( во всяком случае пока)

 

ОРФИ необходимо на территории Египта, а брак будет заключаться на территории Украины.

И ещё вопросик: если всё же девушка христианка ( муж мусульманин, египтянин), сможет ли она стать гражданкой Египта, получить паспорт? Что необходимо?

 

alby25, не хочется оставить Ваши вопросы без ответа. Напишу, что знаю, но это со слов мужа (он у меня тоже "мальчик за 40" :) ).

Когда он был в Украине, то узнавал в Исламском культурном центре (в Киеве он на Дегтяревской). Я так поняла, что провести никях они могут, но нужно согласие/присутствие родителей - так как мужа они не знают (были случаи когда кто-то просто хотел "поджениться" на время прибывания в Украине и намерения официально оформлять в будущем не было).

Но мужу было важно сделать все правильно и по египетским законам. Поэтому ему намного проще было все оформить именно в Египте.

Еще, он говорит, есть вариант обратиться в посольство Египта в Украине (Киев, ул. Обсерваторная, 19). Но этой процедуры я не знаю.

 

По поводу гражданства, то, думаю, вероисповедания не будет причиной отказа (здесь есть тема по этому вопросу)

 

Обращайтесь, муж может переговорить с Вашим женихом.

Удачи! :give_rose:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
И ещё вопросик: если всё же девушка христианка ( муж мусульманин, египтянин), сможет ли она стать гражданкой Египта, получить паспорт? Что необходимо?

 

Нет, религия НЕ имеет отношения к получению гражданства. Говорю исходя из своей ситуации. Я - христианка, муж - мусульманин. Брак заключали на территории Египта с последующей легализацией.

Лично у меня требовали следующий пакет документов для получения египетского гражданства (подавала в Мугамме, Каир): свидетельство о браке, свидетельство о рождении мужа, свидетельство о рождении отца мужа, ну и, естественно, паспорт мужа и мой. Заполнили анкету, приложили копии документов. Гражданство получаете через 2 года.

И еще 1 момент. На Украине запрещено двойное гражданство. Поэтому прийдется его скрывать.

Если честно, для себя пока еще окончательное решение не приняла, но документы подала. Все равно 2 года есть в запасе :)

Изменено пользователем Pushistique

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
А время и стоимость изготовления этой бумаги очень разниться с бумагой из консульства?

Если в Египет пересылать, то в какой орган именно? Или просто мужу, чтобы он сам в Тахрир пошел и спросил?

меня тоже эти вопросы интересуют. :girl_blush2:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Я так поняла, что провести никях они могут, но нужно согласие/присутствие родителей

присутствие родителей нужно даже если мне самой уже 34? :girl_sad: А если не брать во внимание никях, а обычную регистрацию брака в ЗАГСе? Я имею ввиду, возможна ли регистрация брака в Киеве, если я являюсь жительницей другого города( для удобства легализации- все министерства под рукой)?

 

Нет, религия НЕ имеет отношения к получению гражданства.

Спасибо за инфу :flowers1:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
А время и стоимость изготовления этой бумаги очень разниться с бумагой из консульства?

 

Если в Египет пересылать, то в какой орган именно? Или просто мужу, чтобы он сам в Тахрир пошел и спросил?

Подруге всё обошлось долларов в 100. Было это в ноябре прошлого года.Это перевод справки из ЗАГСа на арабский, заверить её, и выдать справку на арабском языке. По времени, если не срочный тариф, дней 7-10. Есть и срочный тариф за 3 дня. Не знаю по какому тарифу она делала.

Бумага из консульства стоит 85 фунтов.

Переслать мужу или адвокату. Пойти и показать. Бывает, что не всё нужное вписывают.

У подруги не хватало одного слова. :woodpecker:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Подруге всё обошлось долларов в 100. Было это в ноябре прошлого года.Это перевод справки из ЗАГСа на арабский, заверить её, и выдать справку на арабском языке. По времени, если не срочный тариф, дней 7-10. Есть и срочный тариф за 3 дня. Не знаю по какому тарифу она делала.

Бумага из консульства стоит 85 фунтов.

Переслать мужу или адвокату. Пойти и показать. Бывает, что не всё нужное вписывают.

У подруги не хватало одного слова. :woodpecker:

 

 

а я вчера позвонила в Посольство Египта в Москве, чтобы разузнать все про эту справочку и меня послали... сказали что надо обращаться в МИД.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
присутствие родителей нужно даже если мне самой уже 34? :girl_sad: А если не брать во внимание никях, а обычную регистрацию брака в ЗАГСе? Я имею ввиду, возможна ли регистрация брака в Киеве, если я являюсь жительницей другого города( для удобства легализации- все министерства под рукой)?

 

Не могу вас подсказать по поводу присутствия и согласия родителей - мы этим путем не пошли. Если никях принципиален и именно в Украине, жених может позвонить (исламский центр, египетское посольство) и узнать. Думаю, подскажут. Конечно, можно написать на эл. ящик, но мы в свое время ответа не дождались.

 

Брак тоже не регистрировали в ЗАГСе. Вот что нашла http://www.attor.kiev.ua/index.php?im=brak

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
присутствие родителей нужно даже если мне самой уже 34? :girl_sad: А если не брать во внимание никях, а обычную регистрацию брака в ЗАГСе? Я имею ввиду, возможна ли регистрация брака в Киеве, если я являюсь жительницей другого города( для удобства легализации- все министерства под рукой)?

если брать во внимание никях, то я к примеру заключала никях в Украине в мечети АрРахма в г. Киеве..присутствовала только мама..от меня и мужа требовали только паспорта..

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Подруге всё обошлось долларов в 100....

Спасибо большое за помощь :flowers1:

а я вчера позвонила в Посольство Египта в Москве, чтобы разузнать все про эту справочку и меня послали... сказали что надо обращаться в МИД.

Вам повезло, я 3 дня дозвониться не могу... :ranting:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Не могу вас подсказать по поводу присутствия и согласия родителей - мы этим путем не пошли. Если никях принципиален и именно в Украине, жених может позвонить (исламский центр, египетское посольство) и узнать. Думаю, подскажут. Конечно, можно написать на эл. ящик, но мы в свое время ответа не дождались.

 

Брак тоже не регистрировали в ЗАГСе. Вот что нашла http://www.attor.kiev.ua/index.php?im=brak

 

Ситуация такова, что о никяхе речь сейчас не идёт, обычная регистрация брака. Была сегодня в ЗАГСе, сказали, что брак может быть заключён в любом городе Украины, если я являюсь гражданкой Украины. Я узнавала, может ли брак быть заключён в Киеве, если я прописана в Крыму ( с целью быстрой по времени легализации брака). Спросила про пакет документов для регистрации- сказали услуга платная, стоит 100 гривень. Я вроде перечитала всю темку, пакет вроде бы как знаю, но хотелось бы уточнить. Девочки, кто регистрировал брак в ближайшее время здесь, в Украине? Перечислите пожалуйста пакет документов ещё раз для меня и для него, чтоб ничего не забыть, т. к. планируется регистрация в Киеве,чтоб не ездить туда-сюда.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Девочки, а где почитать о брачном контракте?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

По поводу легализации в консульстве РФ свидетельства о браке. Кто-нибудь заказывал консульству перевод и легализацию? Или все переводили сами либо в РКЦ? Я просто не хочу обращаться в кучу разных заведений, отдать бы все сразу в консульство, пускай переведут и легализуют тут же, благо переводчик у них есть. Сколько будет стоить такая услуга в консульстве?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
По поводу легализации в консульстве РФ свидетельства о браке. Кто-нибудь заказывал консульству перевод и легализацию? Или все переводили сами либо в РКЦ? Я просто не хочу обращаться в кучу разных заведений, отдать бы все сразу в консульство, пускай переведут и легализуют тут же, благо переводчик у них есть. Сколько будет стоить такая услуга в консульстве?

 

Мы были в Консульстве 2 недели назад, нас че-то переводить в Рус.Центр отправили, а потм в Консульство ходили заверять перевод. Вот сфоткала их прайс по Консульским действиям

 

e974622fba54.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Neora, спасибо! :flowers1:

За сколько дней Вам в РКЦ перевели и почем это удовольствие?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
вообще по правильному, помолвка и вся родня о вас знает, далее никях, если вас устраивае, но с обязательной легализацией. иначе вы просто никто на законодательном уровне.

 

Никях тоже нужно легализовать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Neora, спасибо! :flowers1:

За сколько дней Вам в РКЦ перевели и почем это удовольствие?

 

Рада помочь чем могу ;)

В РКЦ, есть возможность сделать быстрый перевод, мы отдали документ утром и на следующий день утром забрали перевод, заплатили 140 фунтов. И в этот же день в Консульстве заверили перевод.

Сколько дней делают обычный перевод и стоимость, не спросили, так как нам надо было быстро.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
В РКЦ, есть возможность сделать быстрый перевод, мы отдали документ утром и на следующий день утром забрали перевод, заплатили 140 фунтов.

Вы просто кладезь полезной информации :give_heart:

140 фунтов это очень даже хорошо. А то у нас со знакомых в бюро переводов долларов 200 содрали за это, плюс перевод сделали мягко говоря поверхностным - написАли, что мол такая-то выходит замуж за такого-то...и все практически :woodpecker: . Так и я могу напереводить :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Вы просто кладезь полезной информации :give_heart:

 

:yes: ... :girl_blush2:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
А то у нас со знакомых в бюро переводов долларов 200 содрали за это, плюс перевод сделали мягко говоря поверхностным

 

:shok: ..."Нормальненько-ооо".....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мы переводили документ с русского языка на арабский, потому возможно с арабского на русский язык- будет другая стоимость.

В Консульстве, в прайсе, чтоб заверить превод, тоже стоят разные суммы, хотя у них заверить с русского на арабский стоит дороже.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Никях тоже нужно легализовать?
Вы не так поняли, Арноба имела в виду, что даже не смотря на никях, нужно будет оформлять официальный брак, потому, что никях, между "иностранка -египтянин" в Египте не имеет юридической силы, и вы официально после никяха не являетесь мужем и женой перед государством, в отличии от брака "египтянка-египтянин", у них никях признается официальным браком, и им выдается соотвествующий документ о браке. Никях с иностранкой.......это вообще сложная история, вы там дальше после поста Арнобы почитайте, там по-моему все рассказано было про никах с иностранкой. Изменено пользователем Romashova

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Девочки, после получения бумаги из консульства, куда дальше идти для заключения брака и как долго это делается и какой порядок. Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Девочки, после получения бумаги из консульства, куда дальше идти для заключения брака и как долго это делается и какой порядок. Спасибо.

 

В МинЮст на Лазогли сквер, по 6 фото ваших с МЧ. подпишите там пару бумаг и через 2 недели выдадут вам 2 экземпляра свидетельства.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Девочки, после получения бумаги из консульства, куда дальше идти для заключения брака и как долго это делается и какой порядок. Спасибо.
Если у вас уже есть виза на полгода, то вот сюда:

В МинЮст на Лазогли сквер, по 6 фото ваших с МЧ. подпишите там пару бумаг и через 2 недели выдадут вам 2 экземпляра свидетельства.
А если еще нет, то получать визу в Мугамму на Тахарир, а потом уже с визой и бумагой из Консульства на Лазогли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Девочки! Ура, мы получили официальное свидетельство о браке с отпечатками и фотками! :dance2::dance:

Кстати, я выше писала, что нам выдавали 2 большие бумаги формата А3...мы про них там спросили и нам сказали, что это тоже свидетельство о браке, и по нему нас зарегистрировали и занесли наши данные в компьютер... я тогда еще писала, что у нас брали свидетельство о рождении мужа и наш ОРФИ легализованный в суде и записали наши данные в какой-то большой и толстый журнал- потом выдали эти большие листы. Сказали, что как раз эти листы и меняют на электронное свидетелство о браке.

 

И теперь у меня вопрос, в чем различие электронного свидетельства о браке и свидетельства о браке с отпечатками и фото? Выше кто-то писал, не помню, но читала, что конечный вариант и главный документ-это как раз электронное свидетельство о браке... :scratch_one-s_head:

Я чесно говоря, уже запуталась с этими свидетельствами... что главнее и нужнее? Как-то так выглядит мой вопрос... :pardon:

Изменено пользователем Neora

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Если у вас уже есть виза на полгода, то вот сюда:

А если еще нет, то получать визу в Мугамму на Тахарир, а потом уже с визой и бумагой из Консульства на Лазогли.

 

Большое спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Заключили брак с египтянином на Украине с наименьшими потерями.

 

А сколько по времени всё заняло? Недельки хватит?

Если возможно, подскажите пожалуйста бюро переводов в киеве

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Уважаемые форумачнки! Есть вопрос важный: 5 месяцев назад я получила печать в ОВИРе о том что не состою в браке на территории РФ, но мы не успели оформить брак, и теперь мне нужно менять свой загранпастпорт, но и ОВИРе и в ЗАГСе мне отказали в получении любых документов в которых значится что я не состою в браке, сказали что теперь вобще никто этого не делает и не имеет права это делать. Предложили сходить к нотариусу и сделать у него документ типа: Я ФИО потдверждаю что момента наступления брачного возраста и до настоящего времени в браке не состою и что нотариус должен заверить это. Вопрос: Кто нибудь делал такой документ? Наше консульство в Каире примет такой документ? Если нет - что посоветуете сделать? Спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Гость Masreya

Девченки, подскажите мне, пожалуйста, где можно найти всю инфу о брачном контракте в Египте! Может, кто-то помнит, что в нем указано или у кого-то есть фотка- как он выглядит! Заранее спасибо! ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Уважаемые девочки, помогите кто владеет информацией..! 6-мес. визу невесты в Каире в Мугамме можно получить достаточно легко? На каком основании могут отказать? Меня очень смутило то, что знакомой отказали на том основании, что она влетела в страну через Хургаду, сказали где влетала там и получай, а в Хургаде такую визу не делают. Звучит бредово, но она говорит так все и было...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Уважаемые форумачнки! Есть вопрос важный: 5 месяцев назад я получила печать в ОВИРе о том что не состою в браке на территории РФ, но мы не успели оформить брак, и теперь мне нужно менять свой загранпастпорт, но и ОВИРе и в ЗАГСе мне отказали в получении любых документов в которых значится что я не состою в браке, сказали что теперь вобще никто этого не делает и не имеет права это делать. Предложили сходить к нотариусу и сделать у него документ типа: Я ФИО потдверждаю что момента наступления брачного возраста и до настоящего времени в браке не состою и что нотариус должен заверить это. Вопрос: Кто нибудь делал такой документ? Наше консульство в Каире примет такой документ? Если нет - что посоветуете сделать? Спасибо

 

Ты можешь не отдавать свой старый загран паспорт, и так сохраниться у тебя запись , если подругому не получается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Уважаемые форумачнки! Есть вопрос важный: 5 месяцев назад я получила печать в ОВИРе о том что не состою в браке на территории РФ, но мы не успели оформить брак, и теперь мне нужно менять свой загранпастпорт, но и ОВИРе и в ЗАГСе мне отказали в получении любых документов в которых значится что я не состою в браке, сказали что теперь вобще никто этого не делает и не имеет права это делать. Предложили сходить к нотариусу и сделать у него документ типа: Я ФИО потдверждаю что момента наступления брачного возраста и до настоящего времени в браке не состою и что нотариус должен заверить это. Вопрос: Кто нибудь делал такой документ? Наше консульство в Каире примет такой документ? Если нет - что посоветуете сделать? Спасибо

Этот документ от нотариуса здесь никому не нужен. Проверено на собственном опыте.Лучше попробовать взять документ в ЗАГСЕ о том, что они не выдают таких справок. И попробовать не сдавать старый паспорт, хотя в России их отбирают. Сходите к начальнику, думаю исключения могут быть. Или, в крайнем случае, можно сделать ксерокопию, пока ещё действующего паспорта. Для большей уверенности можно заверить её у нотариуса.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Гость Masreya

Девочки, помогите, пожалуйста! Кто знает что-либо о брачном контракте? Можно ли там указывать все, что угодно или все равно все по определенным правилам? Срочно нужно.

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
И попробовать не сдавать старый паспорт, хотя в России их отбирают. Сходите к начальнику, думаю исключения могут быть. Или, в крайнем случае, можно сделать ксерокопию, пока ещё действующего паспорта. Для большей уверенности можно заверить её у нотариуса.

 

Мне по моей просьбе оставили старый паспорт, срезали только номер внизу в нем. Так что я думаю с этим проблем не будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Девочки, помогите, пожалуйста! Кто знает что-либо о брачном контракте? Можно ли там указывать все, что угодно или все равно все по определенным правилам? Срочно нужно.

Тема есть о брачных контрактах.

Читайте здесь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Всем привет. :give_rose: Мы только что прошли всю процедуру оформления документов для регистрации брака в РФ, в частности в Москве. Если кому то интересно, могу все подробно описать, какие документы египтянин должен привезти с собой, где он должен их зарегистрировать до прилета и т.д. Всем удачи :air_kiss:

 

 

Как мне с Вами связаться, мы собираемся зарегистрировать брак в РФ. какие документы он должен привезти, где их выдают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
попробуйте по этой ссылке

Там полный список.

 

 

Помогите, у меня не открывается эта ссылка

 

 

спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Кто в онлайне   0 пользователей, 1 анонимный, 7 гостей (Посмотреть всех)

    Зарегистрированных пользователей в онлайне нет

×