Перейти к содержанию
Lampe d'Aladdin

Русский Язык

Рекомендуемые сообщения

1 час назад, DALILA сказал:

sync - синхронизировать

Еще лучше 🤣 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
2 часа назад, Lёlьka сказал:

Еще лучше 🤣 

😁

Давайте ссинхронизируемся. )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

🤣🤣🤣

53DA4CBC-4FBC-4927-9C36-71ACAAAC7524.jpeg

  • Нравится! 1
  • Непонятненько.. 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

миллионпятсот таких демотиваторов с разным набором слов было году в 14... к неславянам тогда всех славян восточной европы добавить надо 😛

  • Поддержать 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 минуту назад, Lёlьka сказал:

миллионпятсот таких демотиваторов с разным набором слов было году в 14... к неславянам тогда всех славян восточной европы добавить надо 😛

А мне аккурат товарищи националисты прислали)

  • Ха-ха! 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну так любимая тема язык и территория )) 

  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 час назад, Nayada сказал:

🤣🤣🤣

53DA4CBC-4FBC-4927-9C36-71ACAAAC7524.jpeg

Неуч сделал 😒

  • Поддержать 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
В 03.05.2021 в 20:51, Nayada сказал:

🤣🤣🤣

53DA4CBC-4FBC-4927-9C36-71ACAAAC7524.jpeg

Здесь нет "открытия Америки". Всё  объясняется просто. Пляшем от польского языка. Он в отличие от русского относится к западно-славянским. А значит мы кино "4 танкиста и собака" без перевода смотреть не сможем. Далее  всё объясняется историческими причинами. И Украина и Белоруссия раньше были частью Польши. Естественно польские слова попали в эти языки. Приведенное слово рух пришло в эти языки из арабского через турецкий. И напоследок про украинский. Намедни посмотрел ролик Шария про маму Олеся Бузины. Она очень красиво говорит на украинском. И в комментариях к этому ролику прочитал, что говорит она на классическом украинском, будучи учителем этого языка, а западная часть говорит на диалекте, в котором больше польских слов

  • Нравится! 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

 

5 часов назад, linguist сказал:

Здесь нет "открытия Америки". Всё  объясняется просто. Пляшем от польского языка. Он в отличие от русского относится к западно-славянским. А значит мы кино "4 танкиста и собака" без перевода смотреть не сможем. Далее  всё объясняется историческими причинами. И Украина и Белоруссия раньше были частью Польши. Естественно польские слова попали в эти языки. Приведенное слово рух пришло в эти языки из арабского через турецкий. И напоследок про украинский. Намедни посмотрел ролик Шария про маму Олеся Бузины. Она очень красиво говорит на украинском. И в комментариях к этому ролику прочитал, что говорит она на классическом украинском, будучи учителем этого языка, а западная часть говорит на диалекте, в котором больше польских слов

В демотиваторе использованы слова классического украинского. Западноукраинский тут не при чем.

Польских слов много в Прикарпатье и Львовской области. Закарпатье было под австро-венгрией, там венгерский в языке. На Буковине -румынский.

Бузина родом из Киева, там на западноукраинских диалектах не говорят..

Изменено пользователем Lёlьka
  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

завтрак

сънѣдати    заутрокъ  - оба эти слова - древнерусские...с разными значениями - снедати - есть....заутрок - время после утра (за утро)

налог

пОдати\пОдать - думаю, всем известное слово - тоже в значении "налог"

и т.д. и т.п.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
9 минут назад, yassmine сказал:

завтрак

сънѣдати    заутрокъ  - оба эти слова - древнерусские...с разными значениями - снедати - есть....заутрок - время после утра (за утро)

налог

пОдати\пОдать - думаю, всем известное слово - тоже в значении "налог"

и т.д. и т.п.

Бабушка моя родом из Ростовской области, всю жизнь говорила "снидаты", но завтрак 🙂

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я аж проверила 😂 

 

 

Screenshot_20210509-170619_Translate.jpg

  • Ха-ха! 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

×