Перейти к содержанию
Lampe d'Aladdin

Русский Язык

Рекомендуемые сообщения

9 часов назад, Lёlьka сказал:

А с чем не понятно? 

С тенью не так очевидно)

Ну и возрастов я часто неправильно произносила.

  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кровь из глаз  :cl-gl:

 

74238382_3129114273782477_4281387386799128576_n.jpg

Изменено пользователем Lёlьka
  • Ха-ха! 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

О золотарях России: поберегите свои фейспалмы

https://trv-science.ru/2019/11/05/o-zolotaryax-rossii/?fbclid=IwAR0VMDjn2ZqM3ccyjaS6o-rfB0pYa5QvBt71lk6P_yP1SUCPdXWOo8QFSWU

 

  • Нравится! 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

И о языке)

67CA875D-A168-4909-9AC5-860CB7B3D266.jpeg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Читаю описание курса:

Цитата

Защита окружающей среды. Рециклинг. 

Рециклинг??? :(

Широко слово используется? Я впервые вижу.

  • Ха-ха! 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
28 минут назад, Пенелопа сказал:

Читаю описание курса:

Рециклинг??? :(

Широко слово используется? Я впервые вижу.

а мне попадалось и не раз...причем, как я понимала, это не синоним слову "переработка", есть раздличия

самой стало интересно:

В чем разница процессов

  1. Спойлер

     

    1. Под переработкой понимают деятельность, которая направлена на превращение отходов во вторичное сырье (которое в дальнейшем можно будет использовать для создания других изделий), либо энергетические ресурсы. В процессе переработки, сырье может подвергаться обработке, в ходе которой меняется его физическое, биологическое или химическое состояние. Делается это с целью его использования в дальнейшем. Обрабатывают многие виды пластмасс, бумагу, стекло и т.д. Также обработкой является разделение или очитска вторсырья.  Переработку некоторых материалов невыгодно осуществлять, так как для этого затрачивается слишком много ресурсов, поэтому такие материалы подвергаются уничтожению. В результате переработки могут образовываться отходы.
    2. Утилизация предполагает использование вторсырья для дальнейшего его рециклинга. Т.е. в процессе утилизации обеспечивается вторичное использование или переработка отходов, которые не могут быть использованы более в данном виде. Уничтожение не является синонимом утилизации. Как правило, уничтожение является последним звеном в данном процессе. Используется оно в том случае, когда из отходов уже попросту нечего “выжать”.
    3. Рециклинг — это непосредственно сам процесс переработки отходов в материал, который можно использовать вторично. В результате этого действия мы получаем продукцию, которую используем вторично — из макулатуры туалетную бумагу, из пластика — другие пластиковые изделия, из битого стекла новые изделия и т.д.

     

     

  • Нравится! 1
  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
18 минут назад, yassmine сказал:

а мне попадалось и не раз...причем, как я понимала, это не синоним слову "переработка", есть раздличия

самой стало интересно:

В чем разница процессов

  1.   Показать контент

     

Да, это не только переработка, я знаю, но слова или фразы не нашлось что ли? :(

Изменено пользователем Пенелопа
  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
7 минут назад, Пенелопа сказал:

Да, это нетолько переработка, я знаю, но слова или фразы не нашлось что ли? :(

Не очень поняла разницу между переработкой и « самим процессом переработки» (рециклингом). 
Употребляют чисто ради экономии языковых усилий, имхо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
3 минуты назад, luda link сказал:

Не очень поняла разницу между переработкой и « самим процессом переработки» (рециклингом). 
Употребляют чисто ради экономии языковых усилий, имхо.

 

Вот так в Вики написано:

Цитата

Рециклинг отходов осуществляется повторным использованием отходов по тому же назначению, например стеклянных бутылок после их соответствующей безопасной обработки и маркировки (этикетирования), либо путём возврата отходов после соответствующей обработки в производственный цикл (например жестяных банок — в производство стали; макулатуры — в производство бумаги и картона и т. п.)[2].

"Повторное использование"?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Тут скорее может возникнуть путаница между утилизацией и страшным словом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
18 минут назад, Пенелопа сказал:

 

Вот так в Вики написано:

"Повторное использование"?

 

Нормальный бы был русский вариант, имхо.👍

Но мы не ищем легких путей...😊

как легко читать, например, Бахтина или Якобсона, о лингвистике, и как бывает трудно сейчас: поликатегоризация, концептуализация, интеррогативность и т.д., и т.п.

  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 час назад, Пенелопа сказал:

Читаю описание курса:

Рециклинг??? :(

Широко слово используется? Я впервые вижу.

впервые вижу... ето какое-то насилие над ушами.. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
 
 
 
28 минут назад, luda link сказал:

Нормальный бы был русский вариант, имхо.👍

 

Да ту же утилизацию расширили бы слегка. Всё равно, судя по разности в определениях, четкого понимания, к чему именно относить "рециклинг", нет

9 минут назад, Lёlьka сказал:

впервые вижу... ето какое-то насилие над ушами.. 

Интересно, каким путём его заимствовали? Через какой язык? Логично было бы предположить, что из английского, но получился "дизигнер" почему-то.

  • Нравится! 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
3 минуты назад, Пенелопа сказал:

Интересно, каким путём его заимствовали? Через какой язык? Логично было бы предположить, что из английского, но получился "дизигнер" почему-то.

Английский скорее всего, у французов ресикляж. 🙂

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Надо было из французского брать. "Ресикляж мусора"

  • Ха-ха! 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
2 часа назад, Пенелопа сказал:

Надо было из французского брать. "Ресикляж мусора"

Звучит!😊😁 Ресикляж..., камуфляж, эпатаж.😜

Изменено пользователем luda link
  • Ха-ха! 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Знакомая просит 🙂 у меня не получилось

Hello,
Can any Russian speakers translate this jumble of letters? I am sure there are a few characters missing. 

76643695_142657380407930_7315203549976068096_o.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
14 минут назад, Lёlьka сказал:

Знакомая просит 🙂 у меня не получилось

Hello,
Can any Russian speakers translate this jumble of letters? I am sure there are a few characters missing. 

 

Это ребус? Пока у меня ничего не выходит.😡😞

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ш кверх тормашками

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Это, наверное, из квартиры Ащьфа Лштшфума.

 

56mutt9jaqh31.jpg

  • Ха-ха! 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

7-

15 минут назад, Пенелопа сказал:

Ш кверх тормашками

7-я пирошара :laugh1:

  • Ха-ха! 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
9 часов назад, Пенелопа сказал:

Читаю описание курса:

Рециклинг??? :(

Широко слово используется? Я впервые вижу.

Это что, тут хоть догадаться можно. А как вам новый глагол «жисуикать»? И попробуйте его перевести на русский. Одним словом. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
41 минуту назад, Lёlьka сказал:

Знакомая просит 🙂 у меня не получилось

Hello,
Can any Russian speakers translate this jumble of letters? I am sure there are a few characters missing. 

76643695_142657380407930_7315203549976068096_o.jpg

Последняя ( если читать по-еврейски) - буква ивритского алфавита ламед. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
6 минут назад, DALILA сказал:

Это что, тут хоть догадаться можно. А как вам новый глагол «жисуикать»? И попробуйте его перевести на русский. Одним словом. 

Отождествляться? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
2 минуты назад, DALILA сказал:

Последняя ( если читать по-еврейски) - буква ивритского алфавита ламед. 

тогда получается

лашар(а) я о рип

Перевод: "Я мастдайный лопух"

  • Ха-ха! 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
12 минут назад, DALILA сказал:

Это что, тут хоть догадаться можно. А как вам новый глагол «жисуикать»? И попробуйте его перевести на русский. Одним словом. 

якать наверное ))

  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
3 минуты назад, Пенелопа сказал:

тогда получается

лашар(а) я о рип

Перевод: "Я мастдайный лопух"

Что такое «мастдайный?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 минуту назад, luda link сказал:

Что такое «мастдайный?

ot must die ;)

Изменено пользователем Lёlьka

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
13 минут назад, DALILA сказал:

Это что, тут хоть догадаться можно. А как вам новый глагол «жисуикать»? И попробуйте его перевести на русский. Одним словом. 

Может, это от ,this week

Только что, Lёlьka сказал:

must die ;)

rip я знаю. Но такого неологизма не ожидала.😁

  • Ха-ха! 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Только что, luda link сказал:

Может, это от ,this week

думаю ето от Je suis

  • Нравится! 1
  • Поддержать 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
16 минут назад, DALILA сказал:

Это что, тут хоть догадаться можно. А как вам новый глагол «жисуикать»? И попробуйте его перевести на русский. Одним словом. 

Молиться? От англ. Иисус.

Я точно лошара. Только сегодня узнала слово «сорян», это, оказывается, от sorry.

  • Ха-ха! 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
42 минуты назад, Lёlьka сказал:

думаю ето от Je suis

ну да, "солидаризироваться"? 

  • Нравится! 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
3 часа назад, Nayada сказал:

ну да, "солидаризироваться"? 

да, это мне больше нравится

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Про рециклинг я услышала в 2012 году,  когда муж здесь в аспирантуру поступил и его первоначальная тема была связана с переработкой отходов. ( он инженер эколог). Поэтому этот рециклинг был во всех статьях, даже я помню)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
11 часов назад, Пенелопа сказал:

Отождествляться? 

Подходит по смыслу. 

11 часов назад, Lёlьka сказал:

якать наверное ))

Или мыкать.)) Я-Мы

11 часов назад, Lёlьka сказал:

думаю ето от Je suis

Верно

10 часов назад, Nayada сказал:

ну да, "солидаризироваться"? 

И это значение подходит, в принципе.

А вообще-то, когда у человека наблюдается расщепление личности, то это состояние называется  диссоциативное расстройство идентичности. 

Шиза, одним словом.

Шучу, если что.)

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
15 часов назад, DALILA сказал:

Это что, тут хоть догадаться можно. А как вам новый глагол «жисуикать»? И попробуйте его перевести на русский. Одним словом. 

Якать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
7 часов назад, greenmile сказал:

Про рециклинг я услышала в 2012 году,  когда муж здесь в аспирантуру поступил и его первоначальная тема была связана с переработкой отходов. ( он инженер эколог). Поэтому этот рециклинг был во всех статьях, даже я помню)))

Как минимум 7 лет от меня пряталось словечко!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

75210133_2452522808357869_73399064452210

  • Нравится! 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Всегда читаю «Такие дела». Но сегодня, когда увидела в заголовке « Шутинг в колледже», так расстроилась, что читать не стала их. 😞😒😡А если б я англ. яз. не знала? И то не сразу дошло, а только потому, что уже об этой трагедии у других прочитала.😠

  • Непонятненько.. 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
46 минут назад, Nayada сказал:

75210133_2452522808357869_73399064452210

Я понимаю, что это шутка, но всегда читала лекцию о прагматическом значении слова. Ваша подборка - прямая иллюстрация. Это когда, например,  Биржа для безработных называется Центр занятости.😒 

И мы здесь не одиноки. Завуалированное значение с преобладанием положительных коннотаций греет сердце... Политкорректность часто на этом принципе основана.

  • Нравится! 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

×