Перейти к содержанию
Lampe d'Aladdin

Русский Язык

Рекомендуемые сообщения

Это не моя креативность, я видела такого рода объяснения.

Ну да, они появились сразу после реформы Луначарского 1921 года, когда изменили правила написания предлогов "без-" и "чрез-", которые приводились в "Русском правописании" академика Я.Н.Грота...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

«Полка» — это образовательный проект о самых важных произведениях русской литературы.

108 самых важный русских книг в вопросах и ответах.

https://polka.academy/

 

Осторожно, не заходить, не располагая хотя бы парой часов. Затягивает! 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Изабелла, а "спросить вопрос" это не молодежный сленг? Или говорящие серьезно считают, что это правильно?

 

PS Кажется я пока ни разу не слышала вариант "то, что". Зато мне стали часто встречаться канцелярские фразы в совершенно бытовых рассказах, очень режет глаз.

Спросить вопрос - это вид юмора при общении и делается это специально , примерно так же как сказать : " я приду на форум попозже и отвечу на ответ " - имеется ввиду напишу в тему :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ой.... Но я бы легко сказала, что "довольна тем, что привела ее сюда".

 

Знаю, что не люблю еще сильнее, чем "крайний раз". Хотя и от крайнего раза у меня начинается знатная истерика.

Но еще хуже, если после существительного произносится слово "когда".

 

- Что такое апелляция?

- Апелляция - это когда.....

Мы говорим про " ТО ЧТО привела ее сюла " - мне кажется , что существует обьяснение на данную тему в том , что люди делятся на: 1) выражающих свои мысли предментно - конкретно 2) образно

 

В этом конкретном случае - это не безграмотность , а возможно гуманитарный тип личности , который мыслит образно :)

 

Ps . Про "апелляция - это когда " - это тоже второй случай;)

Изменено пользователем nnnn

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

кто к чему привык :)

 

По моим наблюдениям, люди, говорящие неправильно, никогда и не задумываются, и даже больше - не сомневаются- в правильности произношения :)

Я недавно услышала "еёшный". Это пять :) "ихний" уже на этом фоне практически норма :)

Про еешный и ихний и еВоный...

 

А как же новые словобразования ? Ну неужели люди не знают слов , не знают как надо произносить правильно , ну кто в это поверит ?

Дело не в этом.Просто при общении , исключительно используя только правильные по произношению слова теряется живость речи , отдает формальностью , вышколенностью , а если не хочется собеседника под лавку этим загонять ? Если цель - хорошее настроение , а не учить языку , который и без помощников все в школе учили ?

Это предположительное

  • Поддержать 1
  • Не нравится 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Правильно: домогаться кого-либо, чего-либо

Неправильно: домогаться ДО кого-либо

Изменено пользователем Саусан
  • Поддержать 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Правильно: домогаться кого-либо, чего-либо

Неправильно: домогаться ДО кого-либо

 

Да! :)

Написала, понимая, что звучит неправильно, а потом было уже не исправить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да! :)

Написала, понимая, что звучит неправильно, а потом было уже не исправить.

Кто?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кто?

 

Я. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я. :)

Серьезно? Так это здорово. Вас возьмут в Думу))

Там эта тетка из думы так говорит. А после нее какой-то мужчина тоже

 

А у меня опять проблемы с памятью, стала вспоминать, какая дума и не могу((. Верхняя, верховная, русская? Вот это да! Пошла в гугл

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Серьезно? Так это здорово. Вас возьмут в Думу))

 

Это вряд ли) И не стремлюсь. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Судья: А вообще какая ваша специальность?
Бродский: Поэт. Поэт-переводчик.
Судья: А кто это признал, что вы поэт? Кто причислил вас к поэтам?
Бродский: Никто. (Без вызова). А кто причислил меня к роду человеческому?
Судья: А вы учились этому?
Бродский: Чему?
Судья: Чтобы быть поэтом? Не пытались кончить Вуз, где готовят... где учат...
Бродский: Я не думал, что это дается образованием.
Судья: А чем же?

Бродский: Я думаю, это... (растерянно)... от Бога..

Image may contain: 1 person, outdoor
Image may contain: 1 person
 
 
 
 
 
24 мая - день рождения Иосифа Бродского
  • Нравится! 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
31 минуту назад, yassmine сказал:

Судья: А вообще какая ваша специальность?
Бродский: Поэт. Поэт-переводчик.
Судья: А кто это признал, что вы поэт? Кто причислил вас к поэтам?
Бродский: Никто. (Без вызова). А кто причислил меня к роду человеческому?
Судья: А вы учились этому?
Бродский: Чему?
Судья: Чтобы быть поэтом? Не пытались кончить Вуз, где готовят... где учат...
Бродский: Я не думал, что это дается образованием.
Судья: А чем же?

Бродский: Я думаю, это... (растерянно)... от Бога..

 

24 мая - день рождения Иосифа Бродского

Любимый поэт! Океан! Вселенная! И бесконечность пространства и времени....

Спасибо, Ясмин.

Сейчас в ФБ прочитала замечательное эссе о нем. Могу добавить, если хотите. :) 

  • Нравится! 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

С днём родных букв, товарищи!

 

 

  • Нравится! 2
  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
22 минуты назад, Nayada сказал:

С днём родных букв, товарищи!

 

 

«Язык есть, бесспорно, форма, тело, оболочка мысли, так сказать последнее и заключительное слово органического развития. Отсюда ясно, что чем богаче тот материал, те формы для мысли, которые я усваиваю себе для их выражения, тем буду я счастливее в жизни, отчетнее и для себя и для других, понятнее себе и другим, владычнее и победительнее; тем скорее скажу себе то, что хочу сказать, тем глубже скажу это и тем глубже сам пойму то, что хотел сказать, тем буду крепче и спокойнее духом – и, уж конечно, тем буду умнее»

Ф.М.Достоевский

  • Нравится! 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Цитата

– Тогда я ушел! – объявил сын и скрылся прежде, чем Нина Александровна успела объяснить, что говорить «я ушел» нельзя – неграмотно.

Написано в 70-х. Почему неграмотно говорить "Я ушел?"

  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
48 минут назад, Пенелопа сказал:

Написано в 70-х. Почему неграмотно говорить "Я ушел?"

Я не русист, но, думаю, это не «неграмотно», а просто разговорная форма. Пишут, что прошедшее время может употребляться и для выражения иронии. Тут похожий случай, имхо. В языке часто происходит транспозиция значений во временных формах. Это нормально. Парень явно хотел сказать «меня уже здесь нет», а в это время он-то еще был там. 
Интересный случай. Спасибо. :) 

Так часто не задумываешься о чем-то, говоришь привычно, а человек обратит внимание, часто иностранец, и начинаешь думать, а почему мы так говорим.

  • Нравится! 1
  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
5 часов назад, luda link сказал:

думаю, это не «неграмотно»

 

 

Нина Александровна так не считает ?

  • Ха-ха! 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
9 часов назад, Пенелопа сказал:

 

Нина Александровна так не считает ?

Я ее боюсь.?

  • Нравится! 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
16 часов назад, Пенелопа сказал:

Написано в 70-х. Почему неграмотно говорить "Я ушел?"

наверное, потому что уходит, а не ушёл (если ты уже ушёл, то говорить это можно кому-то другому, а не тому, с кем расстаёшься)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
2 часа назад, luda link сказал:

Я ее боюсь.?

Вот и я испугалась, вдруг Нина Александровна смотрит на меня неодобрительно.  

2 часа назад, Nayada сказал:

наверное, потому что уходит, а не ушёл (если ты уже ушёл, то говорить это можно кому-то другому, а не тому, с кем расстаёшься)

"У меня лапки", "меня здесь нет" и т.п. - тоже неграмотно? ?

 

 

С тем же корнем есть просторечное "пошли"*. Вот оно считается неграмотным, это я знаю. Может, в 60-х (время действия) и 70-х (время написания) с "ушёл" тоже были какие-то проблемы? Как с "вкусное кофе" сейчас. (Официально - грамотно, сердцу - непривычно)

 

* когда употребляется в значении "пойдём"

Изменено пользователем Пенелопа

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
10 минут назад, Пенелопа сказал:

Вот и я испугалась, вдруг Нина Александровна смотрит на меня неодобрительно.  

"У меня лапки", "меня здесь нет" и т.п. - тоже неграмотно? ?

 

 

С тем же корнем есть просторечное "пошли"*. Вот оно считается неграмотным, это я знаю. Может, в 60-х (время действия) и 70-х (время написания) с "ушёл" тоже были какие-то проблемы? Как с "вкусное кофе" сейчас. (Официально - грамотно, сердцу - непривычно)

 

 

Никак не могу сообщение отправить. ((

Просторечное «пошли» встречается даже в стихах: Бери шинель, пошли домой.

А вот «пошлите» в том же значении ужас ужасный. Да мы это уже обсуждали. :) 

  • Нравится! 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

К теме феминистско-грамматических безумств экзерсисов: как предлагается уравнять в правах мужской и женский род в слове "коллега"? Пока оно ж.р.,применяется и к мужчинам и к женщинам.Мужчины в истерику от этого не впадают.Но все-таки,как "коллега"должно звучать в случае перехода к м.р.?

  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
19 минут назад, kris сказал:

К теме феминистско-грамматических безумств экзерсисов: как предлагается уравнять в правах мужской и женский род в слове "коллега"? Пока оно ж.р.,применяется и к мужчинам и к женщинам.Мужчины в истерику от этого не впадают.Но все-таки,как "коллега"должно звучать в случае перехода к м.р.?

кореш?

  • Ха-ха! 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

наша песня хороша, начинай сначала ?

вы ещё про судью спросите

или пьяницу с сиротой))))

подсказка: гуглить "слова общего рода"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
2 часа назад, Nayada сказал:

наша песня хороша, начинай сначала ?

вы ещё про судью спросите

 

Спрашиваю:судья-сущ.ж.р.,относящееся к словам без парных образований(педагог, техник, токарь, геолог, физик, металлург, конструктор, оператор, новатор, судья, адвокат). Т.к. "адвокат" предполагается перевести в "адвокатшу" или "адвокатес(с)у",то как будет звучать м.р. "судьи" или "педагога" или любого др.существительного из этого же ряда?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Почему Вы решили, что судья — существительное женского рода? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Не я.Справочник по русскому языку.Я скопировала первое предложение оттуда.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

а у меня справочники пишут мужской или общий

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

ФоÑо ÐлекÑандÑа Ðамова.

Сегодня день рождения Юнны Мориц.

2 июня Родная и Великая Поэтесса Миллионов, близкий наш Человек, отмечает День Рождения. Точнее, мы отмечаем, а Юнна Петровна работает! Вот и сегодня для посетителей нашего уникального сайта наша Героиня читает своё любимое... (Вы тоже можете почитать - стихотворение перед вами.) Сами послушайте вот - ссылка в самом низу! А на фото - страница из моей новой книжки "Как сделать хорошее интервью...", которую накануне - в пятницу, 1-го, я сдал в печать! (Выйдет через 4 недели в издательстве "Вече".)
* *.*
Если б я эти годы косые
Провела на планете другой,
Я могла бы сегодня в России
Громко топнуть волшебной ногой!..

Для начала права бы качала,
Под изгнанницу сильно кося, –
Благодарность бы я получала
Уж за то, что я выжила вся.

И Россия была бы виновна
За моё на чужбине житьё,
Но прошляпила Юнна Петровна
Невозвратное счастье своё.

Не вернусь я теперь ниоткуда,
Потому что осталась я здесь
Наглядеться на русское чудо,
На его самоедскую бесь,

На его механизмы презренья
К никуда не удравшей стране,
Где по воздуху стихотворенья
Мой Читатель гуляет ко мне.

Он – поэтской Луны обитатель,
Обладатель поэтской струны,
Никуда не удравший Читатель
Никуда не удравшей страны.

Юнна Мориц

 

  • Нравится! 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Сегодня день рождения А.С. Пушкина.

 

Если жизнь тебя обманет,
Не печалься, не сердись!
В день уныния смирись:
День веселья, верь, настанет.
Сердце в будущем живет;
Настоящее уныло:
Всё мгновенно, всё пройдет;
Что пройдет, то будет мило
  • Нравится! 6

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Не дорого ценю я громкие права,
От коих не одна кружится голова.
Я не ропщу о том, что отказали боги
Мне в сладкой участи оспаривать налоги
Или мешать царям друг с другом воевать;
И мало горя мне, свободно ли печать
Морочит олухов, иль чуткая цензура
В журнальных замыслах стесняет балагура.
Все это, видите ль, снова, слова, слова.
Иные, лучшие, мне дороги права;
Иная, лучшая, потребна мне свобода:
Зависеть от царя, зависеть от народа -
Не все ли нам равно? Бог с ними.
Никому
Отчета не давать, себе лишь самому
Служить и угождать, для власти, для ливреи
Не гнуть ни совести, ни помыслов, ни шеи;
По прихоти своей скитаться здесь и там,
Дивясь божественным природы красотам,
И пред созданьями искусств и вдохновенья
Трепеща радостно в восторгах умиленья.
- Вот счастье! вот права...
©

Александр Сергеевич Пушкин (Из Пиндемонти) 5 июля 1836

 

  • Нравится! 3
  • Спасибо! 1
  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Немного о русском-бюрократическом:

34645958_2048494935193041_80325513929356

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

сегодня увидела забавное стихотворение, настоящий кошмар иностранца, изучающего русский)

 

Область рифм — моя стихия.
И легко пишу стихи я;
Без раздумья, без отсрочки
Я к строке бегу от строчки.
Даже к финским скалам бурым
Обращаюсь с каламбуром.
В полудневный зной на Сене
Я искал напрасно сени,
Вспомнив Волгу, где на сене
Лёжа слушал песню Сени:
«Ах вы, сени, мои сени…»

Дмитрий Минаев, поэт XIX века

  • Спасибо! 1
  • Поддержать 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Никогда ни о чём не жалейте вдогонку,
Если то, что случилось, нельзя изменить.
Как записку из прошлого, грусть свою скомкав,
С этим прошлым порвите непрочную нить.

Никогда не жалейте о том, что случилось.
Иль о том, что случиться не может уже.
Лишь бы озеро вашей души не мутилось
Да надежды, как птицы, парили в душе.

Не жалейте своей доброты и участья.
Если даже за всё вам – усмешка в ответ.
Кто-то в гении выбился, кто-то в начальство...
Не жалейте, что вам не досталось их бед.

Никогда, никогда ни о чём не жалейте –
Поздно начали вы или рано ушли.
Кто-то пусть гениально играет на флейте.
Но ведь песни берёт он из вашей души.

Никогда, никогда ни о чём не жалейте –
Ни потерянных дней, ни сгоревшей любви.
Пусть другой гениально играет на флейте,
Но ещё гениальнее слушали вы.

      АНДРЕЙ ДЕМЕНТЬЕВ..... меньше месяца не дожил до своего 90-летия.
Светлая память...

  • Спасибо! 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
16 минут назад, yassmine сказал:

Никогда ни о чём не жалейте вдогонку,
Если то, что случилось, нельзя изменить.
Как записку из прошлого, грусть свою скомкав,
С этим прошлым порвите непрочную нить.

Никогда не жалейте о том, что случилось.
Иль о том, что случиться не может уже.
Лишь бы озеро вашей души не мутилось
Да надежды, как птицы, парили в душе.

Не жалейте своей доброты и участья.
Если даже за всё вам – усмешка в ответ.
Кто-то в гении выбился, кто-то в начальство...
Не жалейте, что вам не досталось их бед.

Никогда, никогда ни о чём не жалейте –
Поздно начали вы или рано ушли.
Кто-то пусть гениально играет на флейте.
Но ведь песни берёт он из вашей души.

Никогда, никогда ни о чём не жалейте –
Ни потерянных дней, ни сгоревшей любви.
Пусть другой гениально играет на флейте,
Но ещё гениальнее слушали вы.

      АНДРЕЙ ДЕМЕНТЬЕВ..... меньше месяца не дожил до своего 90-летия.
Светлая память...

Так жаль! Большой поэт и Человек. Царствие небесное....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

На прошлой неделе умер Наум Коржавин... 

Гуляли, целовались, жили-были...
А между тем, гнусавя и рыча,
Шли в ночь закрытые автомобили
И дворников будили по ночам.
Давил на кнопку, не стесняясь, палец,
И вдруг по нервам прыгала волна...
Звонок урчал... И дети просыпались,
И вскрикивали женщины со сна.
А город спал. И наплевать влюбленным
На яркий свет автомобильных фар,
Пока цветут акации и клены,
Роняя аромат на тротуар.
Я о себе рассказывать не стану -
У всех поэтов ведь судьба одна...
Меня везде считали хулиганом,
Хоть я за жизнь не выбил ни окна...
А южный ветер навевает смелость.
Я шел, бродил и не писал дневник,
А в голове крутилось и вертелось
От множества революционных книг.
И я готов был встать за это грудью,
И я поверить не умел никак,
Когда насквозь неискренние люди
Нам говорили речи о врагах...
Романтика, растоптанная ими,
Знамена запылённые - кругом...
И я бродил в акациях, как в дыме.
И мне тогда хотелось быть врагом.

  • Нравится! 1
  • Спасибо! 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 час назад, Nayada сказал:

На прошлой неделе умер Наум Коржавин... 

 

да, 22 числа...киевлянин по рождению

Это отрывок из его "Оды к трехсотлетию воссоединения Украины с Россией"

"...А я не нуждаюсь в поддержке твоей -
Ведь я навсегда возвеличил
Не дружбу народов, а дружбу людей
Без всяких народных различий.
Сегодня лишь этого требует век,
Другие слова - обветшалы...
А ты был, Богдан, неплохой человек,
И ты ни не причем здесь, пожалуй."

 

память о людях-поэтах в их творчестве...сравнительно недавно я прочувствовала слова Вениамина Каверина "счастье таланта"...это такое счастье, что есть талант, что человек, обладатель этого таланта может оставить свой след...и что это счастье, быть знакомым с творчеством талантливых людей

 

  • Спасибо! 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Всем хочется украсить свою речь красивыми оборотами. Вот только очень часто из-за моды на определённые слова и выражения многие забывают заглянуть в толковый словарь. И выглядят немного нелепо. Особенно когда говорят, что кто-то седьмой раз за неделю закрыл гештальт или над кем-то довлеет шеф.

590.png

Правильно: нелицеприятный — беспристрастный, справедливый

В попытках разнообразить словарный запас многие начинают употреблять книжные слова. Правда, не всегда по делу. Так произошло с прилагательным «нелицеприятный», которое часто (постоянно) путают со словом «неприятный». Когда кто о ком-то «нелицеприятно» отзывается, то не стоит сразу хмурить брови и спешить выяснять отношения. На самом деле этот кто-то говорит объективно и непредвзято, даже если эта правда не очень приятная.

Раньше даже было такое слово «лицеприятие», которое означает заинтересованность или предубеждение к кому или чему-либо. Спорить не будем: прилагательное «нелицеприятный» и «неприятный» похожи, и вполне возможно через несколько лет лингвисты соберут заседание и дружно решат, что можно изменить значение. Но пока в любом случае корректно говорить нелицеприятная критика (в значении «непредвзятое мнение»), а вот событие нелицеприятным уже быть не может.


590.png

Правильно: одиозный — неприятный, противный

«Какой одиозный и харизматичный актёр/политик/бизнесмен» — чем не комплимент. Тем более если быть уверенным, что «одиозный» происходит от слова «оды». Как бы не так! Актёр, политик и бизнесмен наверняка бы напряглись, узнав, что от «оды» произошло слово «одический», а вот «одиозный» от латинского слова odiosus, которое означает «противный», «очень неприятный». Для комплимента, кажется, не очень годится.


590.png

Правильно: амбициозный — самолюбивый, надменный

С «амбициозным» примерно такая же история, как и с «одиозным». Из самых добрых побуждений хотят сказать о ком-то хорошо, но получается не очень. Если человек «амбициозный» — это не значит, что он целеустремлённый и решительный. Скорее он высокомерный, полный амбиций, а амбиции в словаре — это обостренное самолюбие, тщеславие и претензии. Поэтому если вдруг кто-то говорит «амбициозный проект», «амбициозные задачи» вряд ли он имеет в виду то, что сказал. Хотя, конечно, цели и задачи бывают разные.


590.png

Правильно: конгениальный — близкий по духу

И разберёмся с ещё одним запутанным прилагательным. Ввёл всех в заблуждение великий комбинатор Остап Бендер со своим восклицанием «Конгениально». Прямо как Карлсон с плюшками. Потому многие уверены, что конгениальность — это высшая степень гениальности. Но, увы, приставка «кон-» даже близко не напоминает по значению «сверх-» или подобное. С латыни приставка con- (cum) переводится как «вместе», а genius — «дух». Выходит, что конгениальный — это близкий по духу и образу мыслей человек. И никаких выдающихся способностей.


590.png

Правильно: нонсенс — бессмыслица, нелепость

Когда происходит что-то необычное, например, ребёнок в шесть лет окончил Гарвард (почему бы и нет) — так и тянет прокричать «нонсенс!». Причём не с отрицательным смыслом, а с очень даже положительным. Ведь это нечто невероятное, настоящая сенсация. Да, сенсация, да, невероятно. Но с «нонсенсом» вообще не связано, поскольку слово значит «чушь», «абсурд», «нелепость». О вундеркинде так тоже можно сказать, конечно, но вряд ли.


590.png

Правильно: довлеть — быть достаточным, удовлетворять (устар.)

«Надо мной довлеет начальник, сил нет!». Сразу хочется посочувствовать, вот только если не знаешь трактовку этого слова. Во всех словарях слово «довлеть» означает «быть достаточным для кого/чего-либо» (довлеть себе — не зависеть ни от чего). Но глагол уже давно осовременился и получил совсем другую трактовку — давить, подавлять, угнетать и так далее. Причём так давно (примерно в конце XIX века), что только лингвисты и особо неравнодушные к русскому языку знают, в чём тут подвох, и почему «самодовлеющий» — это не «сам на себя оказывающий давление».

 

Почему так произошло? Как пишет писатель и лингвист Лев Успенский в книге «Слово о словах»: «Нам, особенно не знающим древнеславянского языка, «довлеть» по звучанию напоминает «давить», «давление», — слова совсем другого корня. В результате этого чисто внешнего сходства произошла путаница. Теперь даже очень хорошие знатоки русского языка то и дело употребляют (притом и в печати) глагол довлеть вместо сочетания слов оказывать давление: Гитлеровская Германия довлела над своими союзниками. В этом случае «довлеет» значит уже «давит», «висит», «угнетает», — все что угодно, только не «является достаточным».

Время безжалостно, русский покоряется, и теперь слово «довлеть» отмечено как разговорное, например, в толковом словаре Кузнецова.


590.png

Правильно: закрыть гештальт — проанализировать ситуацию и больше к ней не возвращаться

Кажется, гештальт стали закрывать примерно каждый день, да ещё и не по разу. Например, когда говорят просто об окончании какого-то дела, даже незначительного. Главное подытожить всё это модной фразой «закрыть гештальт». «Я дочитал все тома „Игры престолов“. И закрыл гештальт». Незавершённый гештальт — понятие из психологии. Поэтому, когда мы говорим о незавершённом гештальте, — это значит мы когда-то с чем-то до конца не разобрались, например, в отношениях, и на протяжении долгого времени мысленно возвращаемся к этому. Это мешает жить, тревожит. То есть это всё же серьёзнее, чем закончить какое-то нехитрое дело вроде досмотренного сериала или дочитанной книги.

  • Нравится! 1
  • Спасибо! 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

×