Украинки В Египте - 2

[energi777 16]

Мда? Нам, при личном присутствии отца, не хотели писать египтянин, т.к. в его паспорте нет графы национальность А то, что "паспорт гражданина Египта" - это для них не показатель

Написали в итоге, но нервы попортили...

 

 

 

да, чем глубже в лес тем больше дров, везде проблемы ну без них никуда

[kir 12]

на второго. Я бы не сказала. что индивидуально, т.к. набор документов стандартный и они не имею права просить чего-то большего. Нужны справка из центра занятости о том, что не состоите у них на учете, перевод свид. о рождения ребенка с легализацией в посольстве, свид. о рождении первого ребенка, бумага из посольства что ваш ребенок - гражданин Украины, форма три с пропиской Вашей и детей по месту жительства. Ну пасспорт Ваш и идент. код. Все вроде.

спасибо за ответ!

расскажите пожалуйста, как детей прописывали? разрешение на прописку от отца спрашивали?

[dalaal 166]

А я хотела уточнить а для чего писать ребенка на папину фамилию, если он здесь в Египте напишет со своей когда будет брать еги свидетельство о рождении? Просто у меня многие знакомые кто рожал не в Египте, у них дети там на маминых фамилиях а в Египте они пишут свой вариант. Может я что-то не то говорю, исправьте, пожалуйста

тут уж думаю дело принципа и предостережений мамы...мне лично очень хотелось и было приятно дать ребенку фамилию мужа, это одна из причин по которой приехал папа на роды т.к. брак тогда еще не был оформлен, и папа написал признание отцовства... ну а по-другому получается что это 2 разных чловека, в Украине это Петров, а в Египте вдруг какой-нибудь Самир...

 

то легализовать его Вы можете, либо в Консульстве Украины в Египте, либо в Консульстве Египта в Украине (г.Киев). Только в Украине, перед легализацией в Консульстве Египта, нужно поставить еще печать из МинЮста и МИДа Украины. Легализация Консульства обязательна для использования документа в Украине, она делает документ легальным. В Украине легализация контракта в Консульстве Египта стоит 30$, заверение перевода тоже - 30$, сколько стоят печати Мида и МинЮста Украины - не знаю.

еще раз для меня(кто в танке) мне нужна легализация нашего брака для использования в Украине, для этого мне нужно поставить штамп из еги МИДа, потом сделать перевод в Киеве и поставить печати нашего укр МинЮста и МИДа и также еги посольства? или что-то еще и в какой последовательности?

[asfura 2 462]

А я хотела уточнить а для чего писать ребенка на папину фамилию, если он здесь в Египте напишет со своей когда будет брать еги свидетельство о рождении? Просто у меня многие знакомые кто рожал не в Египте, у них дети там на маминых фамилиях а в Египте они пишут свой вариант. Может я что-то не то говорю, исправьте, пожалуйста

И еще один вопрос, свидетельство о рождении ребенка нужно потом легализировать в Украине? Заранее спасибо за ответ

Каким образом он напишет в Египте свою фамилию? Если ребенок рожден в Украине, то насколько я понимаю, свидетельство переводится на арабский и т.д И вообще...если будете давать свою фамилию, то Вы мать одиночка, в графе отец тогда что? Кому нужен этот головняк, если у нас из-за лишней буквы потом нервы трепят.

 

Мда? Нам, при личном присутствии отца, не хотели писать египтянин, т.к. в его паспорте нет графы национальность А то, что "паспорт гражданина Египта" - это для них не показатель

Написали в итоге, но нервы попортили...

Как нет национальности, я переводила загран паспорт мужа, там четко написано Египтянин. На основании перевода заверенного у нотариуса нам таки согласились написать в графе национальность отца. Теперь полетим домой без проблем

[dalaal 166]

Мда? Нам, при личном присутствии отца, не хотели писать египтянин, т.к. в его паспорте нет графы национальность А то, что "паспорт гражданина Египта" - это для них не показатель

Написали в итоге, но нервы попортили...

 

и в укр св-ве тоже нет графы НАЦИОНАЛЬНОСТЬ , там Батько : ФИО и ГРОМАДЯНСТВО ( где и пишут громадянин Араб. Респ. Египет- что видно из его паспорта).....

[Severina 766]

и в укр св-ве тоже нет графы НАЦИОНАЛЬНОСТЬ , там Батько : ФИО и ГРОМАДЯНСТВО ( где и пишут громадянин Араб. Респ. Египет- что видно из его паспорта).....

Национальность отца и национальность матери - есть. И вот им не видно было, видимо, что гражданин Египта это и есть египтянин :)

[dalaal 166]

Национальность отца и национальность матери - есть. И вот им не видно было, видимо, что гражданин Египта это и есть египтянин :)

 

Извите пожал., но Вы путаете НАЦИОНАЛЬНОСТЬ и ГРАЖДАНСТВО , я могу быть украинкой и иметь ГРАЖДАНСТВО к примеру США.

И вот у меня перед глазами лежит укр. св-во о рождении и тут нет графы НАЦИОНАЛЬНОСТЬ.... и пишется ГРАЖДАНИН Египта, а не египтянин. Вы тоже можете получить Египетский паспорт, но от этого вы не станете египтянкой, а только гражданкой Египта.

[Pushistique 21]

Национальность отца и национальность матери - есть. И вот им не видно было, видимо, что гражданин Египта это и есть египтянин :)

 

Вы, наверно, что-то путаете. Нет там графы "Национальность". Идет "ПІБ", а потом "Громадянство".

Графа "Национальность" была в старых свидетельствах еще советского образца, теперь ее уже нет.

[Severina 766]

Девочки, перечитайте первое сообщение

не хотели писать египтянин, т.к. в его паспорте нет графы национальность

 

Не гражданство, а именно национальность.

Т.к. то, что он гражданин Египта, в паспорте указано.... но этого было недостаточно.

[dalaal 166]

Девочки, перечитайте первое сообщение

 

 

Не гражданство, а именно национальность.

Т.к. то, что он гражданин Египта, в паспорте указано.... но этого было недостаточно.

 

 

так я Вам в третий раз пытаюсь объяснить что не пишется НАЦИОНАЛЬНОСТЬ в св-ве, во времена СССР , в паспорте была кажись 5 графа национальность и многие евреи пытались там написать -русский , т.к. было такое отношение к евреям, что это лучше было скрыть, а сейчас нет такого в св-ве о роджении укр.

[Severina 766]

так я Вам в третий раз пытаюсь объяснить

Не надо мне объяснять, спасибо. Я нигде не писала про свидетельство. Это Ваши слова. Я писала про ОФОРМЛЕНИЕ свидетельства. В документах у НАС это требовали. в укр. паспортах графы нет, в египетских тоже, но работникам ЗАГСа эта графа нужна была в паспорте мужа именно для ОФОРМЛЕНИЯ....

Вы же не заполняете собственноручно свидетельство о рождении. Сдаете документы, заполняете анкеты. Вот на этом этапе у НАС возникла такая проблема.

 

 

[dalaal 166]

Извините, но вы так написали:

 

Нам, при личном присутствии отца, не хотели писать египтянин,

 

я и поняла , что Вы хотели написать ЕГИПТЯНИН... в св-ве. извините еще раз , но я так и не поняла, где нужно было указывать национальность ???

[Severina 766]

но я так и не поняла, где нужно было указывать национальность ???

При оформлении документов, я уже не помню в какой ТОЧНО анкете - надо было указывать национальность, в случае если один из родителей не украинец.

По-моему, в анкете на признание отцовства. В той, где масса вопросов - где родился, учился, армия, Вуз и т.п.

 

 

[energi777 16]

Каким образом он напишет в Египте свою фамилию? Если ребенок рожден в Украине, то насколько я понимаю, свидетельство переводится на арабский и т.д И вообще...если будете давать свою фамилию, то Вы мать одиночка, в графе отец тогда что? Кому нужен этот головняк, если у нас из-за лишней буквы потом нервы трепят.

 

 

Вот так ему друг ответил что со слов , у них же совсем другой порядок записи фамилии , имя и имя отца, не так как в Украине, они будут писать по египетским правилам, я так поняла им совершенно не важно какая у меня там фамилия, они все равно его будут писать

[energi777 16]

тут уж думаю дело принципа и предостережений мамы...мне лично очень хотелось и было приятно дать ребенку фамилию мужа, это одна из причин по которой приехал папа на роды т.к. брак тогда еще не был оформлен, и папа написал признание отцовства... ну а по-другому получается что это 2 разных чловека, в Украине это Петров, а в Египте вдруг какой-нибудь Самир...

 

 

ну вот , я тоже хотела дать фамилию папы, но после бурних разговоров и убеждений его друзьей, что нету смысла делать так, он изменил свое мнение. Потому что я все таки думала что будут браться все данные со свидетельства о рождении, а как оказалось нет

Изменено 18 марта, 2012 пользователем energi777

[energi777 16]

 

 

еще раз для меня(кто в танке) мне нужна легализация нашего брака для использования в Украине, для этого мне нужно поставить штамп из еги МИДа, потом сделать перевод в Киеве и поставить печати нашего укр МинЮста и МИДа и также еги посольства? или что-то еще и в какой последовательности?

 

нужно поставить штамп из еги МИДа и еще одного еги места, не знаю где это, а после этого заверить в посольстве подписю нашего консула и штампом (что тоже называеться легализацией в нашем посольстве) а потом перевести и если в Украине еще заверить в нотариуса!

[asfura 2 462]

ну вот , я тоже хотела дать фамилию папы, но после бурних разговоров и убеждений его друзьей, что нету смысла делать так, он изменил свое мнение. Потому что я все таки думала что будут браться все данные со свидетельства о рождении, а как оказалось нет

ну как же нет, если да. в свидетельстве фамилией будет последнее в перечни имен мужа.а имя мужа отчеством. а если вы сделаете свою фамилию то после имени мужа в переводе будет ваша фамилия. но никак не перечень имен

[asfura 2 462]

Вот так ему друг ответил что со слов , у них же совсем другой порядок записи фамилии , имя и имя отца, не так как в Украине, они будут писать по египетским правилам, я так поняла им совершенно не важно какая у меня там фамилия, они все равно его будут писать

а при чем здесь порядок записи имен в Египте? Вы будете рожать и делать свидетельство в Украине? Тогда и перевод на арабский Вам будут делать с украинского варианта. Или Вы собираетесь заявить в Египте, что рожали дома и на этом основании получать свидетельство в Египте отдельно?

[OmNazar 124]

asfura , energi777 абсолютно права. в украинском свид.о рождении у сына моя фамилия, в египетском - все 5 имен с фамилией мужа. когда делали еги.свидетество тут не смотрели какая фамилия у ребенка в Украине. делали на фамилию папы, и все. более того - знакомая девочка делала египетское свид. о рожд. на ребенка по украинскому, в котором в графе папа вообще стоял прочерк. и в Египте БЕЗ ПРОБЛЕМ записали ребенка на имя и фамилию папы, т.к. они показали еги.свидетельство о браке.

[asfura 2 462]

asfura , energi777 абсолютно права. в украинском свид.о рождении у сына моя фамилия, в египетском - все 5 имен с фамилией мужа. когда делали еги.свидетество тут не смотрели какая фамилия у ребенка в Украине. делали на фамилию папы, и все. более того - знакомая девочка делала египетское свид. о рожд. на ребенка по украинскому, в котором в графе папа вообще стоял прочерк. и в Египте БЕЗ ПРОБЛЕМ записали ребенка на имя и фамилию папы, т.к. они показали еги.свидетельство о браке.

а разве еги свидетельство не делается по тому же принципу что и украинское с египетского:перевод-заверение?

 

в общем то мне все равно. ИМХО лучше все делать нормально, меньше потом головной боли

 

и кстати как вылететь потом в Египет с ребенком без разрешения отца? в качестве матери одиночки разве что

[dalaal 166]

а разве еги свидетельство не делается по тому же принципу что и украинское с египетского:перевод-заверение?

 

в общем то мне все равно. ИМХО лучше все делать нормально, меньше потом головной боли

 

и кстати как вылететь потом в Египет с ребенком без разрешения отца? в качестве матери одиночки разве что

вовсе нет..многие получают еги свид просто со слов папы, или списывают данные с паспорта мамы..никакого превед. и заверен. укр свид..(хотя кто-то писал и получал именно в таком порядке еги свид, с переведенного и заверенного укр свид.)

 

не только в качестве матери одиночки, если в графе указано что папа гражданин любой другой страны (не Украины) то никакого разрешения от отца не нужно, летите куда хотите и не только в Египет

Изменено 18 марта, 2012 пользователем dalaal

[dalaal 166]

Или Вы собираетесь заявить в Египте, что рожали дома и на этом основании получать свидетельство в Египте отдельно?

наш папа так и сделал, пошел без меня и ребенка и получил

[OmNazar 124]

а разве еги свидетельство не делается по тому же принципу что и украинское с египетского:перевод-заверение?

 

в общем то мне все равно. ИМХО лучше все делать нормально, меньше потом головной боли

 

и кстати как вылететь потом в Египет с ребенком без разрешения отца? в качестве матери одиночки разве что

dalaal Вам ответила уже на вопросы.

Действительно даже с фамилией папы-иностранца или без нее разрешение на вывоз ребенка ИЗ Украины не требуется.

Если же Вы хотели спросить как вывозить ребенка ИЗ Египта, тогда (если потребуется разрешение от отца) - пишется разрешение на вывоз ребенка с именем и фамилией согласно документам, по которым ребенок будет вылетать ИЗ Египта.

[Танюшка 24]

девочки хочу поделится новой информацией может кому понадобится...в пятницу была в ОВИРе и сотрудник сказала что есть в марте новые изменения в законодательстве...так вот сейчас вне зависимости муж или нет и где вы расписаны после окончания визы нужно вылетать с украины... если раньше после истечении визы в украине можно было сделать регистрацию и продлить визу то сейчас нужно спустя 3 мес. вылетать с украины и заново возвращатся (и как буд то бы нельзя след. 3 мес. влетать)...позже попытаюсь найти это новое постановление...я так поняла что если хотите чтобы ваш муж был на украине-нужно только ВНЖ...

[energi777 16]

а разве еги свидетельство не делается по тому же принципу что и украинское с египетского:перевод-заверение?

 

в общем то мне все равно. ИМХО лучше все делать нормально, меньше потом головной боли

 

и кстати как вылететь потом в Египет с ребенком без разрешения отца? в качестве матери одиночки разве что

 

да действительно вот недавно знакомый делал свидетельство в Египте на основании русского и они не смотрели что там фвмилия мамы а записали по такому порядку как в Египте правильно.

 

а вот я не понимаю по поводу разрешения, я думаю что здесь не на фамилию не будут смотреть, здесь же есть брачный контракт и свидетельство в котором будет написано что муж египтянии , ну и закон, я так думаю?

[Kamelia777 2]

Добрый день, украиночки !

Подскажите, пожалуйста, что нужно для легализации свидетельства о рождении ребёнка в Египте.

 

Заранее благодарю за подсказку.

[Madina99 40]

Девочки, добрый день. У меня вопрос: кто-нибудь в последнее время подавал документы на визу? Как решился вопрос?

Мы подали больше месяца назад. В посольстве сказали через месяц приходите. Когда пришли - ответ вполне украинский: а вы зачем пришли? - мы вам позвоним. Короче волнуюсь...

[Stacy 59]

позже попытаюсь найти это новое постановление...

 

похоже вот тут о нем подробнее. Там продление визы возможно если она была оформлена до 11.09.2011. Видимо таки да, все остальные в пролете с продлением

[Madina99 40]

Прочитала это новое постановление - вообще бред какой-то!!!! А каким образом тогда муж может остаться жить с женой в Украине? К чему эти сложности? Неужели во всех европейских странах ТАК?

Складывается впечатление, что Украина очень богатая страна с высоким уровнем жизни и все иностранцы наровят приехать к нам на ПМЖ. Бюрократия процветает, КМУ создает видимость работы меняя нелепые правила на правила еще нелепее...

[Stacy 59]

А каким образом тогда муж может остаться жить с женой в Украине?

получается только подавать на ПМЖ (а это возможно только после 2 лет брака или наличия ребенка совместного), или разрешение на работу получать, или по учебе пребывание делать, вообщем сложно конечно.

Изменено 19 марта, 2012 пользователем Stacy

[Madina99 40]

В браке только год, ребенка только ждем - замкнутый круг получается.

В моем понимании брак является основанием если не для ВНЖ то для визы как минимум, но кто я такая в своей собственной стране - гражданка с "каким-то непонятным египетским" мужем. Парадокс

[Танюшка 24]

В браке только год, ребенка только ждем - замкнутый круг получается.

я думаю что в вашем случае подходит следующее....."Срок пребывания иностранцев и лиц без гражданства на территории Украины продолжается в случае, когда они прибыли:

1) по краткосрочной визе, а также из государств с безвизовым порядком въезда при наличии веских оснований (лечение, беременность или роды, уход за больным членом семьи, оформление наследства, подачи заявления о получении разрешения на иммиграцию или приобретения гражданства Украины и т.п.) и при условии представления подтверждающих документов – на период существования таких оснований, но не более 180 дней с даты последнего въезда в Украину. "

Изменено 20 марта, 2012 пользователем Танюшка

[asfura 2 462]

да действительно вот недавно знакомый делал свидетельство в Египте на основании русского и они не смотрели что там фвмилия мамы а записали по такому порядку как в Египте правильно.

 

а вот я не понимаю по поводу разрешения, я думаю что здесь не на фамилию не будут смотреть, здесь же есть брачный контракт и свидетельство в котором будет написано что муж египтянии , ну и закон, я так думаю?

а можно подробнее процедуру как делал свидетельство знакомый? ато мне в Украине некогда этим заниматься,прийдется в Египте.

 

 

Нет, Вы не поняли меня. выезжать с ребенком без разрешения можно если папа записан в свидетельство. ну или если папы типа нет, как мать одиночка тогда.

[DianaG 4 303]

И вот у меня перед глазами лежит укр. св-во о рождении и тут нет графы НАЦИОНАЛЬНОСТЬ.... и пишется ГРАЖДАНИН Египта, а не египтянин.

 

У меня есть,после ФИО.1я строчка национальность,2я гражданство и для отца и для матери.Свидетельство 1999г,вроде не Советский Союз.Может к 2012г.убрали,но факт есть факт,значит убрали не со всех бумажек.

[energi777 16]

а можно подробнее процедуру как делал свидетельство знакомый? ато мне в Украине некогда этим заниматься,прийдется в Египте.

 

 

Нет, Вы не поняли меня. выезжать с ребенком без разрешения можно если папа записан в свидетельство. ну или если папы типа нет, как мать одиночка тогда.

 

у него уже третий ребенок, и он сказал всем так делал, в росии свидетельство легализировалось и переводилось на арабский а в Египте он шел в офис, я не знаю куда они все ходят менять свидетельства, и там давал это свидетельство как доказательство того что ребенок был рожден, а фамилию и имена они записали так как он сказал и все.

 

По поводу разрешения я знаю и буду записывать папу на основании паспорта, мне в ЗАГСе сказали что енадо паспорт и все, они запишут национальность и проблем потом не возникнет

[Severina 766]

у него уже третий ребенок, и он сказал всем так делал, в росии свидетельство легализировалось и переводилось на арабский а в Египте он шел в офис

У нас так же. В Киеве муж перевел и легализовал копию свидетельства. Здесь поехал в Каир и получил египетский вариант.

[Madina99 40]

"Срок пребывания иностранцев и лиц без гражданства на территории Украины продолжается в случае, когда они прибыли:

1) по краткосрочной визе, а также из государств с безвизовым порядком въезда при наличии веских оснований (лечение, беременность или роды, уход за больным членом семьи, оформление наследства, подачи заявления о получении разрешения на иммиграцию или приобретения гражданства Украины и т.п.) и при условии представления подтверждающих документов – на период существования таких оснований, но не более 180 дней с даты последнего въезда в Украину. "

У нас все равно засада : через 180 дней ребенок ну ни как не появится, а ехать нужно сейчас. Я не пойму ну не продлевают они визу, а как тогда? Как должны развиваться события в таком случае? Муж должен вернуться в Египет и снова обращаться в посольство за визой?

[anna_vk 248]

иностранцам, которые въезжают в Украину с целью воссоединения семьи с лицами, которые являются гражданами Украины (виза типа „Д” оформляется на основании документа, который подтверждает факт пребывания в браке с гражданином Украины. Если брак между гражданином Украины и иностранцем или лицом без гражданства заключен за пределами Украины в соответствии с правом иностранного государства, действительность такого брака определяется по закону Украины „О международном частное праве”;

 

 

Была в ОВИРе по этому пункту мне пояснили, что теперь без проблем можно въезжать на территорию Украины..муж пошел в наше посольство в Кувейте сказали да без проблем, легализованный брачный контракт и виза в течении 10 дней будет..и при чем долгосрочная, ту которую дают при ВНЖ как я поняла, так как сами правила перечитала еще раз..только вот не пойму что с украинским посольством в Египте, оно все никак не угомониться..кому дали визу такую поделитесь опытом..

и еще девочки как думаете отразиться как-то на отношениях Украина-Египет судебное дело бизнесмена Эдварда Чикоша?

[Stacy 59]

..только вот не пойму что с украинским посольством в Египте, оно все никак не угомониться..кому дали визу такую поделитесь опытом..

и еще девочки как думаете отразиться как-то на отношениях Украина-Египет судебное дело бизнесмена Эдварда Чикоша?

 

а у нас особенное посольство, что хочу то ворочу.

Никак не отразится, если родня самого этого бизнесмена не вмешается и не начнет по международным судам ходить.

[Танюшка 24]

иностранцам, которые въезжают в Украину с целью воссоединения семьи с лицами, которые являются гражданами Украины (виза типа „Д” оформляется на основании документа, который подтверждает факт пребывания в браке с гражданином Украины. Если брак между гражданином Украины и иностранцем или лицом без гражданства заключен за пределами Украины в соответствии с правом иностранного государства, действительность такого брака определяется по закону Украины „О международном частное праве”;

 

у мужа моего уже третья виза...брак около 3х лет, ребенку 2 года а всеравно отрывают одноразовую на 90 дней только, сейчас она "С"...единственное обрадовало что последнюю оформлял около 10 дней, а обычно месяц мучают его слава Богу что вовремя начала оформлять ВНЖ и надеюсь что не заставят его выезжать так как документы уже поданы...может и ВНЖ будут быстрее теперь выдавать