Роды. В Египте или на Родине?

[fatima2007 502]

Обращаюсь к тем, кто рожал на родине, в России. Какой срок самый поздний встать там на учет؟ И нужно ли вставать на учет вообще там؟ Если брак оформлен только в Египте, при рождении на территории РФ я получаю свидетельство о рождении ребенка и гражданство для ребенка автоматически؟ без каких либо соглашений от папы؟ и в свидетельство о рождении ребенка вписывать имя папы, что для этого надо, это будет с моих слов или надо его паспорт переведенный прилагать؟ растолкуйте, пожалуйста.

 

Но Вы полетите наверное не на 38-40 неделе, а на 30-32, наверняка? Не волнуйтесь, все успеете. В ЖК первым делом завести карту, сдать все анализы (я за 1 день сдала), потом Вас посмотрят, назначат день для УЗИ и КТГ. Как только анализы будут готовы, должны выдать родовой сертификат на руки (ну мало ли - преждевременные роды, чтобы у вас все документы были на руках).

А, еще пока ждете результатов анализов, то надо будет пройти терапевта, окулиста, стоматолога.... Обычно в ЖК есть терапевт, к остальным в районную п-ку. Там, при желании,напористости и коробки конфет можно и без записи (сейчас в Москве, по крайней мере дебильная система записи через терминал или портал гос.услуг).

С папой - при не легализованном св-ве о браке сложновато будет..... Потребуют папу привести... Или записать как мать-одиночка.

[Habibichen 127]

Но Вы полетите наверное не на 38-40 неделе, а на 30-32, наверняка? Не волнуйтесь, все успеете. В ЖК первым делом завести карту, сдать все анализы (я за 1 день сдала), потом Вас посмотрят, назначат день для УЗИ и КТГ. Как только анализы будут готовы, должны выдать родовой сертификат на руки (ну мало ли - преждевременные роды, чтобы у вас все документы были на руках).

А, еще пока ждете результатов анализов, то надо будет пройти терапевта, окулиста, стоматолога.... Обычно в ЖК есть терапевт, к остальным в районную п-ку. Там, при желании,напористости и коробки конфет можно и без записи (сейчас в Москве, по крайней мере дебильная система записи через терминал или портал гос.услуг).

С папой - при не легализованном св-ве о браке сложновато будет..... Потребуют папу привести... Или записать как мать-одиночка.

меня вообще отправили только на анализ крови и мочи, и то, потому что перед перелетом почку застудила!

никаких врачей не проходила!

прилетела на 36 неделе! была небольшая заминка с сертификатом - сказали ждать месяц, но поскольку это была бы уже 40ая неделя, то, поговорив с заведущей, быстро уладили этот вопрос!

[aaya 1 172]

Если свидетельство не легализовано, то для них Вы не в браке, поэтому, чтобы присвоить фамиоию мужа, а не Вашу потребуется его личное присутствие. Если будете оформлятся со своей фамилией, то при переводе и оформлееии документов в Египте ротом могут возникнуть проблемы, если нет связей

[Habibichen 127]

Если свидетельство не легализовано, то для них Вы не в браке, поэтому, чтобы присвоить фамиоию мужа, а не Вашу потребуется его личное присутствие. Если будете оформлятся со своей фамилией, то при переводе и оформлееии документов в Египте ротом могут возникнуть проблемы, если нет связей

абсолютно элементарно записать ребенка на отца тут и без связей!!

[fatima2007 502]

Если свидетельство не легализовано, то для них Вы не в браке, поэтому, чтобы присвоить фамиоию мужа, а не Вашу потребуется его личное присутствие. Если будете оформлятся со своей фамилией, то при переводе и оформлееии документов в Египте ротом могут возникнуть проблемы, если нет связей

 

А у меня легализованное св-во о браке и тоже возникли проблемы.....В ЗАГСе попросили разбивку имени папы на Ф.И.О.. Я бегом в Посольство Египта в Москве - а там - от ворот поворот. Теперь дают эту разбивку только самому египтянину или по доверенности от папы (заверенной в МИДе Египта в Каире). Если ждать доверенность (а это папе в Каир ехать, потом нам отправить таукиль) - то уже прошел бы срок, когда можно прописать ребенка без присутствия отца (в моем ЕИРЦ до месяца ребенкиных).

 

В ЗАГСе как только не пыталась их уломать - ни в какую, в итоге записали на мою фамилию. Но отчество без -вич, на том спасибо.

 

Сейчас нам папа прислал доверенность, сходила в Посольство Египта, взяла разбивку на ФИО, меняю фамилию ребенку. Морока еще та.....

[Olga80 2 067]

 

 

у меня 2 года назад при оформлении свидетельства о рождении, при наличии легализованного свидетельства о браке и переведённом и заверенном переводе паспорта мужа, требовали личное присутствие мужа для согласия присвоения фамилии и отчества мужа ребёнку ( у меня своя фамилия осталась, не меняла), так как муж не смог лично приехать отправили в отдел опеки и попечительства, там писала заявление что муж иностранец, приехать не может по таким-то причинам, прошу присвоить фамилию мужа на основании документов которые есть, отдел выносил решение, чисто формальная процедура у меня была, утром заявление, в обед уже позвонили можно приехать забрать решение, потом уже в ЗАГС с этим решение за свидетельством о рождении.

 

Ой как замечательно то :KidRock:/> ... а это где так?

Вообще то св-во о браке подразумевает, что дети рожденные в браки носят фамилию того кто в св-ве о браке записан, интересно а русских мужиков тоже в ЗАГС лично требуют приходить или только потому что докуенты у нас интересные на брак))) У меня тоже всем собесом документы брака разглядывали и обсуждали)))

 

А фамилию разве не строго от мамы присваивается? Отчество - да, со слов матери, но фамилию не получится дать любую, мамину дадут.

 

Вполне возможно, утверждать не буду.

[Olga80 2 067]

А у меня легализованное св-во о браке и тоже возникли проблемы.....В ЗАГСе попросили разбивку имени папы на Ф.И.О.. Я бегом в Посольство Египта в Москве - а там - от ворот поворот. Теперь дают эту разбивку только самому египтянину или по доверенности от папы (заверенной в МИДе Египта в Каире). Если ждать доверенность (а это папе в Каир ехать, потом нам отправить таукиль) - то уже прошел бы срок, когда можно прописать ребенка без присутствия отца (в моем ЕИРЦ до месяца ребенкиных).

 

В ЗАГСе как только не пыталась их уломать - ни в какую, в итоге записали на мою фамилию. Но отчество без -вич, на том спасибо.

 

Сейчас нам папа прислал доверенность, сходила в Посольство Египта, взяла разбивку на ФИО, меняю фамилию ребенку. Морока еще та.....

 

А не проще чтоб папа сразу в КО РФ в Каире взял бы перевод своего паспорта именно с разбивкой на ФИО. Насколько знаю они такое дают и перевод нужен именно для того чтоб значть что куда записывать, где имя, а где фамилия.

[fatima2007 502]

А не проще чтоб папа сразу в КО РФ в Каире взял бы перевод своего паспорта именно с разбивкой на ФИО. Насколько знаю они такое дают и перевод нужен именно для того чтоб значть что куда записывать, где имя, а где фамилия.

 

Я не предполагала, что вообще такое потребуется, потому что у нас 2-е старших детей родились в Египте и записаны как полагается. Я думала по аналогии в ЗАГСе и младшего запишут. Знала бы - заранее взяли бы бумагу в КО.

 

А так папе все равно пришлось бы ехать в КО, с работой это сразу не получилось бы, опять ждать.... Потом думать с кем передать или почтой.... В общем, сразу чтобы оформить пособия и прописать записала как в ЗАГСе хотели. Сейчас переделываю.

[imaan 0]

Вообще, при родах, на сколько мне известно, могут быть риски , если у женщины не просто плохое зрение, а , например, истонченное глазное дно или разрыв сетчатки. Сама по себе миопия средней степени не является противопоказанием к ЕР. В любом случае, если у вас проблемы со зрением, необходима конс. Офтальмолога для проверки глазного дна.

 

спасибо за совет

[miumzick 416]

я не спорю, но я писала про естествееное стечение обстоятельств, а механическое внедрение, введение препаратов - это уже вмешательство из вне!:flowers1:/>/>

Ну, так и осмотр врача - это тоже как бы вмешательство извне :biggrin:

[miumzick 416]

(сейчас в Москве, по крайней мере дебильная система записи через терминал или портал гос.услуг[size=2

Пишу как москвичка из первых уст: беременные идут без записи и без очереди! Поэтому в поликлинике тоже всех врачей можно пройти за один день. Только на ЭКГ надо будет записаться у терапевта, но к терапевту тоже без очереди.

[miumzick 416]

fatima2007

А зачем вообще все эти проблемы? Запишитесь матерью-одиночкой, Вам тогда и пособия будут полагаться бОльшие.

[omega 198]

Ой как замечательно то /> ... а это где так?

Вообще то св-во о браке подразумевает, что дети рожденные в браки носят фамилию того кто в св-ве о браке записан, интересно а русских мужиков тоже в ЗАГС лично требуют приходить или только потому что докуенты у нас интересные на брак))) У меня тоже всем собесом документы брака разглядывали и обсуждали)))

 

 

Это так в Вологодской области...А я писала что в свидетельсте о браке - у меня фамилия своя, у мужа своя (мне чужого не надо:biggrin:/>) И кстати мне тогда сказали что ТЕПЕРЬ требуется присутствие обеих родителей для оформления свидетельства и таки к русским мужикам тоже относится... возможно это только если фамилии разные в свидетельстве о браке, уже и не помню... память девичья знаете ли:biggrin:/>, да и набегалась я тогда со всеми этими документами, хорошо ещё зав. ЗАГСом (как там регалии точно не знаю), моя бывшая учительница по русскому была и то мне сказала - ну ты мне и работы дала с твоими документами...а то её помощница меня сразу зарулила, грит мужа сюда подавайте и всё тут...

[oxanakom 523]

Ну, так и осмотр врача - это тоже как бы вмешательство извне

не спорю....но мне реально сложно поверить и даже принять тот факт. что доктор (про которого вы писали) преднамеренно расковыривает там так. что начинаются роды....как-то не укладывается вся эта ситуация в голове вообще!!!

[fatima2007 502]

fatima2007

А зачем вообще все эти проблемы? Запишитесь матерью-одиночкой, Вам тогда и пособия будут полагаться бОльшие.

 

Не, брак легализован, а я человек законопослушный. Получается. что я утаила данные. Еще мне было принципиально, чтобы ребенок носил фамилию папы.

[fatima2007 502]

Пишу как москвичка из первых уст: беременные идут без записи и без очереди! Поэтому в поликлинике тоже всех врачей можно пройти за один день. Только на ЭКГ надо будет записаться у терапевта, но к терапевту тоже без очереди.

 

Наверное, от поликлиники зависит....

[aaya 1 172]

абсолютно элементарно записать ребенка на отца тут и без связей!!

Записать можно. Вопрос каким будет это имя. Я сама недавно этим занималась. Ребенка записываюи в соответствии с переводом я так понимаю. Фамилию мамы отбрасывают? То есть если ребенок записан Махмуд Махмудович Иванов, что делают с Ивановым в египетских документах? И как египетские чиновники реагирубт на фразу " отец записан со слов матери"?

Изменено 10 ноября, 2013 пользователем aaya

[aaya 1 172]

У меня кстати хоть и брак легализован, но мужа все равно попросили подписать бумагу, что он согласен с именем ребенка))перестраховщики.хорошо муж был и так со мной

[Habibichen 127]

Записать можно. Вопрос каким будет это имя. Я сама недавно этим занималась. Ребенка записываюи в соответствии с переводом я так понимаю. Фамилию мамы отбрасывают? То есть если ребенок записан Махмуд Махмудович Иванов, что делают с Ивановым в египетских документах?

имя будет египетским - запишут же на папу!

при чем тут Ваша фамилия?

[aaya 1 172]

имя будет египетским - запишут же на папу!

при чем тут Ваша фамилия?

Я не поняла Вы эту процедуру проходили? То есть знаете как это происходит, так? Свидетельство о рождении переводится слово в слово и на основе этого перевода лелается египетское.Имена должеы совпадать я так понимаю, а если нет, то это уже как-то не легально. Так как они поступают? Получается пишут ребенка с другой фамилией, отбросив "Иванова"? Так как без брака в России и без присутствия отца он будет записан с фамилией мамы, а не папы, а сам отец с пометкой " со слов матери" Так вот я Вас и спрашиваю. Фамилию матери отбросят и запишут фамилию отца вместо нее, не обращая внимания на перевод и как вот с этим "со слов матери" не заморачиваются?

Поэтому фамилия матери ( НЕ МОЯ; моя тут лействительно не при чем, так как у меня ребенок записан с фамилией мужа) тут при том, что по документам это и фамилия ребенка так же

Изменено 10 ноября, 2013 пользователем aaya

[Olga80 2 067]

Это так в Вологодской области...А я писала что в свидетельсте о браке - у меня фамилия своя, у мужа своя (мне чужого не надо/>) И кстати мне тогда сказали что ТЕПЕРЬ требуется присутствие обеих родителей для оформления свидетельства и таки к русским мужикам тоже относится... возможно это только если фамилии разные в свидетельстве о браке, уже и не помню... память девичья знаете ли/>, да и набегалась я тогда со всеми этими документами, хорошо ещё зав. ЗАГСом (как там регалии точно не знаю), моя бывшая учительница по русскому была и то мне сказала - ну ты мне и работы дала с твоими документами...а то её помощница меня сразу зарулила, грит мужа сюда подавайте и всё тут...

 

:biggrin:/> Любимая Волгоградская обл.:biggrin:/> В Камышинском ЗАГСе два года назад подруга дочку регистрировала муж в армии, зарегистрировали и без мужа...фамилию она брала мужа.

[omega 198]

/> Любимая Волгоградская обл./> В Камышинском ЗАГСе два года назад подруга дочку регистрировала муж в армии, зарегистрировали и без мужа...фамилию она брала мужа.

 

Прошу не путать!!! ВолоГОдская область, а не ВолГОГРАДская...:biggrin:/>, очень часто путают, паспорт вот недавно в Консульстве меняла, тоже меня к другой Родине (малой) приписали:boos2:/>, я уже начеку с документами...

[Olga80 2 067]

Прошу не путать!!! ВолоГОдская область, а не ВолГОГРАДская.../>, очень часто путают, паспорт вот недавно в Консульстве меняла, тоже меня к другой Родине (малой) приписали/>, я уже начеку с документами...

 

:biggrin:/>:biggrin:/>:biggrin:/>

[Habibichen 127]

Я не поняла Вы эту процедуру проходили? То есть знаете как это происходит, так? Свидетельство о рождении переводится слово в слово и на основе этого перевода лелается египетское.Имена должеы совпадать я так понимаю, а если нет, то это уже как-то не легально. Так как они поступают? Получается пишут ребенка с другой фамилией, отбросив "Иванова"? Так как без брака в России и без присутствия отца он будет записан с фамилией мамы, а не папы, а сам отец с пометкой " со слов матери" Так вот я Вас и спрашиваю. Фамилию матери отбросят и запишут фамилию отца вместо нее, не обращая внимания на перевод и как вот с этим "со слов матери" не заморачиваются?

Поэтому фамилия матери ( НЕ МОЯ; моя тут лействительно не при чем, так как у меня ребенок записан с фамилией мужа) тут при том, что по документам это и фамилия ребенка так же

проходили... в итоге, ребенок записан, как полагается на папу!

моя фамилия нигде не значится!

про "со слов матери" не могу подсказать, поскольку в св-ве такого не прописано!

[aaya 1 172]

проходили... в итоге, ребенок записан, как полагается на папу!

моя фамилия нигде не значится!

про "со слов матери" не могу подсказать, поскольку в св-ве такого не прописано!

В Российском свидетельстве такого не написано? Насколько я знаю, если нет свидетельства о браке и нет самого папы в ЗАГСе при регстрации, то пишут папу именно "со слов мамы", так как таким макаром любая "мама" может любого "папу " вписать, не? Или я чего-то не понимаю.Как Вам это удалось?

А в Египте просто сами сказали напишите фамилию папы, а не ту, что в переводе или как? Или они сами не стали Вашу фамилию писать, а написали папину?

[AZA9 199]

Девочки, спасибо огромное за советы! Нет, брак не легализован, официальный только на территории АРЕ. Я что-то даже и не заморачивалась по поводу оформления его в России, так как жить собираюсь тут. А теперь и не знаю, что делать первое, бежать брак леголезовывать, или доверенность просто от мужа, или рожать здесь уже, зато потом тоже сколько бумажек для оформления российского гражданства и всех пособий ((( Расстерялась, не знаю, что лучше решить. Обговорим с мужем, где + где -

[aaya 1 172]

АZA9, а в чем проблема? Брак легализовать не такое слржное дело.Перевод и пара печатей

Вот Habibichen пишет, что с все равно с фамилией мужа запишут в Египте и никаких проблем, будь он хоть "Пупкин Иван Иваныч" в России

Изменено 10 ноября, 2013 пользователем aaya

[Habibichen 127]

В Российском свидетельстве такого не написано? Насколько я знаю, если нет свидетельства о браке и нет самого папы в ЗАГСе при регстрации, то пишут папу именно "со слов мамы", так как таким макаром любая "мама" может любого "папу " вписать, не? Или я чего-то не понимаю.Как Вам это удалось?

А в Египте просто сами сказали напишите фамилию папы, а не ту, что в переводе или как? Или они сами не стали Вашу фамилию писать, а написали папину?

видимо недопоняли мы с ВАми друг друга - я записала в российском св-ве только на себя и свою фамилию! (в "папе" - прочерк)! тут, по прилету сделали доки на папу, как и положено - имя ребенка и 3 имени папы!

с этим проблем не было! муж съездил в Каир один раз и сам все оформил!

брак до сих пор не легализован!

пы.сы. надо в документы уходить!))

 

считаю, что выбирать где рожать надо только с точки зрения медицины - нашла хорошего врача, которому доверяешь или нет?! будешь понимать, что тебе говорить будут в госпитале или нет?! и т.д...

а доки - дело такое... сделать всегда можно!

 

АZA9, а в чем проблема? Брак легализовать не такое слржное дело.Перевод и пара печатей

Вот Habibichen пишет, что с все равно с фамилией мужа запишут в Египте и никаких проблем, будь он хоть "Пупкин Иван Иваныч" в России

именно, даже пупкина запишут махмудом)))

[fatima2007 502]

Девочки, спасибо огромное за советы! Нет, брак не легализован, официальный только на территории АРЕ. Я что-то даже и не заморачивалась по поводу оформления его в России, так как жить собираюсь тут. А теперь и не знаю, что делать первое, бежать брак леголезовывать, или доверенность просто от мужа, или рожать здесь уже, зато потом тоже сколько бумажек для оформления российского гражданства и всех пособий ((( Расстерялась, не знаю, что лучше решить. Обговорим с мужем, где + где -

 

ИМХО - рожать в России, записать ребенка как получится в Вашем ЗАГСе (может быть на свою фамилию, если по другому нельзя), оформить все пособия, пройти с ребенком всех врачей в месяц, и смело лететь в Египет. А в Египте сделать ег. гражданство, здесь это легко.

 

(пишу со знанием дела, т.к. есть опыт родов в Египте и в России). Все ИМХО.

 

А брак легализуете как-нибудь потом, когда, например с мужем соберетесь в Россию лететь, и ему семейную визу делать. Сейчас берегите себя!

[AZA9 199]

ИМХО - рожать в России, записать ребенка как получится в Вашем ЗАГСе (может быть на свою фамилию, если по другому нельзя), оформить все пособия, пройти с ребенком всех врачей в месяц, и смело лететь в Египет. А в Египте сделать ег. гражданство, здесь это легко.

 

(пишу со знанием дела, т.к. есть опыт родов в Египте и в России). Все ИМХО.

 

А брак легализуете как-нибудь потом, когда, например с мужем соберетесь в Россию лететь, и ему семейную визу делать. Сейчас берегите себя!

 

С моей точки зрения, я с Вами полностью согласная. Но у меня фамилия первого мужа, если я сейчас мужу скажу, что его ребенок будет оформлен на фамилию моего первого мужа, и в графе будет прочерк, он меня точно туда рожать не пустит, и вообще что-нибудь с невроза в голову зайдет.... Может просто доверенность он напишет, что согласен. Ее, где писать-то надо, у нас в посольстве, или еще где؟ У нас срок маленький еще 9 неделек, время есть подумать.

[aaya 1 172]

АЗА, тогда легализуйте брак, это Вам булет не сложно, если Вы в Каире. Ставится пеяать МИДа кажется, делается перевод, консульство заверяет перевод и ставит печать легализации.все)

Подробности в теме про документы)

Изменено 10 ноября, 2013 пользователем aaya

[fatima2007 502]

С моей точки зрения, я с Вами полностью согласная. Но у меня фамилия первого мужа, если я сейчас мужу скажу, что его ребенок будет оформлен на фамилию моего первого мужа, и в графе будет прочерк, он меня точно туда рожать не пустит, и вообще что-нибудь с невроза в голову зайдет.... Может просто доверенность он напишет, что согласен. Ее, где писать-то надо, у нас в посольстве, или еще где؟ У нас срок маленький еще 9 неделек, время есть подумать.

 

Тогда сделать как aaya советует, легализовать брак и сразу же взять в КО справку о разбивке имен мужа - что из имен является фамилией, именем и отчеством. Если Вы в Каире, то успеете до времени отлета на Родину. И паспорт мужа перевести обязательно. И проследите, чтобы написание имен на русском везде совпадало (типа Мухаммед - значит везде так, никаких Мохамед и пр.)

 

Про легализацию - спрашивайте в теме Документы.

 

Удачи!

[OnlyWe 878]

не спорю....но мне реально сложно поверить и даже принять тот факт. что доктор (про которого вы писали) преднамеренно расковыривает там так. что начинаются роды....как-то не укладывается вся эта ситуация в голове вообще!!!

 

я тоже поддерживаю мнение о гормонах....НО.....у меня схватки начались в ночь после осмотра (правда не первого - Египет). Подруга рожала в Украине. У всех поступивших роды начались после осмотра....Совпадение?

[oxanakom 523]

я тоже поддерживаю мнение о гормонах....НО.....у меня схватки начались в ночь после осмотра (правда не первого - Египет). Подруга рожала в Украине. У всех поступивших роды начались после осмотра....Совпадение?

Но у тебя ночь совпала с ПДР - скорее совпадение, а у поступивших в роддом - туда, как правило, отправляют на кануне самих родов - думаю. что тоже совпадение.

[aaya 1 172]

У меня тоже так было в России, осмотр и бах! на следующий ден уже с малышом была, хотя ходить было еще недели две точно.Уж не знаю совпадение или что это

[Альбик 101]

Я двоих родила вскоре после осмотра )) Но у меня на момент осмотров уже было небольшое раскрытие ) А с 3 ребенком было запланировано КС, поэтому я не разрешила доктору смотреть как там мои дела, побоялась, что как и в предыдущие разы пойдет родовой процесс

Изменено 11 ноября, 2013 пользователем Альбик

[Lipusek 448]

У меня тоже так было в России, осмотр и бах! на следующий ден уже с малышом была, хотя ходить было еще недели две точно.Уж не знаю совпадение или что это

У меня в Египте доктор провела "осмотр" и к утру пробка отошла....а через 2 дня я родила, хотя должна была через 3 недели родить. Так что все от конкретного случая-доктора зависит.

[Chegrava 1 279]

у меня ПДР было 10 апреля, в этот же день доктор провел осмотр и сказал, что не видно никаких признаков начала родовой деятельности, предложил кесарево (Египет). Так как кесарево я не хотела категорически, мы объездили еще штук пять врачей на следующий день, везде меня осматривали, и хоть бы что В итоге решили выждать неделю до 17го, по врачам больше не ходили, и в ночь на 17е начались схватки, когда меня в роддоме осматривали то уже процесс вовсю шел. Так что индивидуально все ИМХО.

[miumzick 416]

везде меня осматривали, и хоть бы что

Мне кажется, важен не факт осмотра, а КАК осматривают. Описываемый мною доктор - зав отделением патологии, ему надо койко-места освобождать регулярно: чем больше больных прошло через его руки, тем выше зарплата. Я ж писала не про осмотры вообще, а про одного конкретного товарисча.

[oxanakom 523]

Мне кажется, важен не факт осмотра, а КАК осматривают. Описываемый мною доктор - зав отделением патологии, ему надо койко-места освобождать регулярно: чем больше больных прошло через его руки, тем выше зарплата. Я ж писала не про осмотры вообще, а про одного конкретного товарисча.

Ну вот..прослеживаются корыстные цели....так он там и свечечку мог забыть или ковырнуть по-глубже, так совсем нечайно, и айда девочки рожайте...честно говоря, не дай Бог к такому попасть:phil_39:/>