Египтяне В Украине (Правовые Вопросы, Документация)

[lukoshina_yulia 0]

Дамы, очень важный вопрос украинкам, которые вернулсь с мужьями домой: напишите, как продлевали регистрацию мужа, как оформляли ПМЖ после двух лет брака и по рождению ребенка, сколько по времени это занимало, есть ли особенности. Какие документы нужны для получения ПМЖ? Продливали ли регистрацию на срок рассмотрения документов на ПМЖ? Или приходилось вылетать и влетать обратно?

Нужно ли документы о браке после регистрации в консульстве украины в Египте и перевода легализировать в Министерстве Иностранных Дел Украины, если стоит печать МИД Египта (офиц брак)?

Можно ли легализировать в МИДе в Украине брак, заключенный в суде Египта, на нем стоит печать Египта?

Сколько раз допустимо продление регистрации по частной визе и что делать после этого, чтобы он не вылетал обратно?

 

Еще вопрос: нам в центральном ОВИРе сказали, что рада приняла новый закон про продление регистрации иностранцам. Кто-то слышал?

Изменено 30 сентября, 2011 пользователем lukoshina_yulia

[nataliia 0]

translit.ru

Изменено 13 декабря, 2012 пользователем Basant

[lukoshina_yulia 0]

Zdrastvyjte..voznik takoj vopros..ya s myshem i rebenkom hochy pogostit letom v ykraine.. v posolstve nam predloshuli dva varianta - prislat priglashenie s ykrainu ( no ne hochy napragat etim roditelej )..i vtoroj variant - oformit dla mysha pmshe...no y nas brak ofitsualnuj lish pol goda...mogyt li dat otkaz? kto znaet kak legche zabrat mysha na mesats v ykrainy...v kakie sroki rasmatrivayt zayavky na polychenie vizu...kakie dokymentu nyshno....v posolstve vsegda raznue otvetu i ochen melkom...bydy blagodarna za lybyy informatsuy

 

больше никак... вы можете оформить визу туриста для мужа, но зачем, если у вас легальный брак, по которому муж может получить частную визу и затем ее продлевать, если вы захотите остаться на подольше? для этого естественно нужно поднопрячь родителей. основания для получения пмж два: два года в браке или общий ребенок гражданин украины. по другому не получите пмж, можно попробовать открыть временный вид на жительство, если найдете в украине работу для мужа и его согласятся легально трудоустроить - но у вас не те основания

[Luuuna 4]

больше никак... вы можете оформить визу туриста для мужа, но зачем, если у вас легальный брак, по которому муж может получить частную визу и затем ее продлевать, если вы захотите остаться на подольше? для этого естественно нужно поднопрячь родителей. основания для получения пмж два: два года в браке или общий ребенок гражданин украины. по другому не получите пмж, можно попробовать открыть временный вид на жительство, если найдете в украине работу для мужа и его согласятся легально трудоустроить - но у вас не те основания

 

Для временного вида на жительство уже не обязательно разрешение на работу. Изменился ЗУ "О правовом статусе иностранцев..." и вышло Постановление КМУ, по которым основанием для ВВЖ есть брак с гражданкой Украины (даже меньше 2 лет). Для оформления ВВЖ нужна виза Д , которая дается Посольством на 45 дней на основании Свидетельства о браке, а дальше уже в Украине оформляется ВВЖ в ОВИРе

Изменено 29 апреля, 2012 пользователем Luuuna

[Trump 50]

Для временного вида на жительство уже не обязательно разрешение на работу. Изменился ЗУ "О правовом статусе иностранцев..." и вышло Постановление КМУ, по которым основанием для ВВЖ есть брак с гражданкой Украины (даже меньше 2 лет). Для оформления ВВЖ нужна виза Д , которая дается Посольством на 45 дней на основании Свидетельства о браке, а дальше уже в Украине оформляется ВВЖ в ОВИРе

 

А зачем делать ВВЖ мужу и потом его постоянно продлевать если можно сделать ПМЖ на основании все того же брака и больше к этому вопросу не возвращаться. Для этого надо пойти в свой ОВИР, взять список требуемых документов, собрать их и подать. После чего через 3 месяца получить официальное разрешение на ПМЖ и закончить уже формальности по оформлению, так сказать. довести дело до финального конца.

[Trump 50]

Zdrastvyjte..voznik takoj vopros..ya s myshem i rebenkom hochy pogostit letom v ykraine.. v posolstve nam predloshuli dva varianta - prislat priglashenie s ykrainu ( no ne hochy napragat etim roditelej )..i vtoroj variant - oformit dla mysha pmshe...no y nas brak ofitsualnuj lish pol goda...mogyt li dat otkaz? kto znaet kak legche zabrat mysha na mesats v ykrainy...v kakie sroki rasmatrivayt zayavky na polychenie vizu...kakie dokymentu nyshno....v posolstve vsegda raznue otvetu i ochen melkom...bydy blagodarna za lybyy informatsuy

 

Обсудите этот вопрос напрямую с консулом и он подскажет вам выход.

[Luuuna 4]

А зачем делать ВВЖ мужу и потом его постоянно продлевать если можно сделать ПМЖ на основании все того же брака и больше к этому вопросу не возвращаться. Для этого надо пойти в свой ОВИР, взять список требуемых документов, собрать их и подать. После чего через 3 месяца получить официальное разрешение на ПМЖ и закончить уже формальности по оформлению, так сказать. довести дело до финального конца.

 

Я говорила о варианте, когда в браке МЕНЬШЕ 2-х ЛЕТ.Ранее говорили что основанием для оформления постоянного вида на жительство является брак 2 года либо наличие ребенка

[lukoshina_yulia 0]

dobriy den! devochki milye podskajite pojaluista! hotim s mujem poehat na mesyc v ukrainy! kak reshit vopros s visoi i kuda man obrashatsya! Pervii ras nichego ne znaem! Spasibochki ogromnoe za pomosh!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

Если у вас официальный брак, вам нужно взять свидетельство о браке, легализ консульством, приглашение, которое вам пришлют ваши родители и подать в консульстве на визу категории Д, как вам уже сказали. любые другие визы В, С не являются частными визами и для продления и получения временного или постоянного вида на жительство не подходят. если вы хотите просто навестить родных вам визы С будет достаточно, захотите остаться более 45 дней - просите Д

 

кстати, сейчас если у вас заканчивается виза, а вы успели подать документы на ПМЖ, вам должны дать справку, что вы подали документы и вы можете продлить регистрацию до момента получения ПМЖ

[lukoshina_yulia 0]

devochki dobryy vecher a podskajite pojalyista gde i kak luchse perevesti kontract dlya ukrainskogo posolstva

 

для консульства украины в египте переводить необязательно, у нас приняли бещ перевода. перевели в украине в лавочке при овире, потому что в переводе паспорта и свидетельства о браке должны быть сначала фамилия, потом имя, потом отчество,а в паспорте к тому же и разделено по разным графам, а в обычных нотариатах при бюро переводов так не делают. в принципе, если в консульстве потребуют перевод, то они сами скажут куда обращаться

 

я имею в виду в овире потребуют это если вы решитесь подать документы на вид на жительство. мы сделали в украине не там перевод, нотариус оставил полное имя без изменений и у нас не принимали

 

skajite a tochno nado priglashenie ot roditeley ili my mojem napisat zayvlenie v konsulstve na visy i etogo budet dostatochno

 

у нас требовали приглашение родителей... потом когда въехали и продляли, то принимающей стороной была я

[Lime 2 135]

dobryy vecher podskajite pojaluista ------ kakie documenty nado brat s soboy v konsulstvo ukrainy v egypte esli mi hotim poluchit visy - pervii ras spasibo devochki

 

Если вы хотите знать точно какие документы нужны, звоните сами в посольство. У них постоянно что-то меняется.

02-23786872

02-23786871

приемные дни- вс. и ср.

[pinka10 0]

translit.ru

Изменено 13 декабря, 2012 пользователем Basant

[Zena 3]

devochki milie podskajite pojaluista!!!!!!!!!!!!!!! ne mogy dozvonitsy v posolstvo prokonsultirovatsy po povody documentov dly polucheniya visi dly muja i legalisacii brachnogo kontracta v posolstve !!!!!!! i v kakie sroki oni otkrivayt visy !!!!!!!!!!!!!! podskajite ochen nyjna pomosh spasibo bolshoe konsulstvo ukrainy

 

моему мужу визу Доткрыли через две неделисами позвонили

[pinka10 0]

translit.ru

Изменено 13 декабря, 2012 пользователем Basant

[Zena 3]

 

a iznachalno kakie documenty nado dly otkritiya visy ne tyristicheskoi esli ya pravilno ponyla tyristicheskaya visa na 45 dney i trebyet priglashenia a esli ne tyristicheskaya visa ---- na kakoi srok otkrivaetsy i kakie documenty nado

 

виза Д открывается на 45 дней.ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ВНЖ.,с собой брал справку о состоянии здоровья(комиссия,как я поняла),свидетельство о браке,паспорт и оплатил 85 долларов за визу

Изменено 23 июля, 2012 пользователем Zena

[Katakita 27]

виза Д открывается на 45 дней.ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ВНЖ.,с собой брал справку о состоянии здоровья(комиссия,как я поняла),свидетельство о браке,паспорт и оплатил 85 долларов за визу

85$! ОГО! Ну не Украина, а Америка или Англия! Что-то подарожало, мой в ноябре делал за 60

[lukoshina_yulia 0]

виза Д открывается на 45 дней.ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ВНЖ.,с собой брал справку о состоянии здоровья(комиссия,как я поняла),свидетельство о браке,паспорт и оплатил 85 долларов за визу

 

Нам,в Киеве, для оформления ПМЖ не просили никаких доков о состоянии здоровья: заяву, гос пошлины, справку о том, что не судим в украине, переводы брачного, если есть дети, то и детскиого св-ва, перевод паспорта (Фамилия, потом имя и отчества), адрес прописки в египет, документы на квартиру , где будет жить в укр (подписи и согласие владельцев), форма 4 - все заверенное в ЖЕКЕ (у некоторых просят нотариальное заверение, у нас именно в жеке).

Вообще, надо чтобы после прибытия в украину пришел на беседу в ОВИР, в некоторых овирах выдают список распечатанный, в некоторых на стенах висит

[lukoshina_yulia 0]

spasibochki devochki !!!!!! a chto za spravka o zdorovie opyt idti v gospital zdavat krov a eshe devochki na kakoi srok otkryvaetsy viza ne tyristicheskaya (skolko mecycev)

не требуют о сост здоровья, если в браке, только если учиться или работать... но если и потребуют, скорее всего из киевского наркол центра при овире (у них свое место есть) на спид, и на туберкулез в др месте но тоже в киеве... действует она меньше месяца, поэтому при оформлении скорее всего вашу египетскую не примут...

[iriina 0]

а я хочу поинтересоваться, как получить гражданство Египта, не выходя замуж за египтянина? есть ли такая возможность?

[davydova 0]

Всем доброе утро! Девочки, подскажите, пожалуйста, кто недавно оформлял визу для мужа ( мы женаты больше 2х лет)? Я читала, что уже писали, но ведь в Посольстве наверняка всё постоянно меняется. Спасибо за любую информацию.

[pinka10 0]

Добрыи ден ! девочки помогите поЖАлуиста ! я гражданка украины ! хотим с мужэм египтянином поехат на украину! как нам открыт визу для него и какая виза может быт основанием для оформления ВВЖ И ПМЖ-- какие документы нужны для етого !!!! спасибо за помош)

[lukoshina_yulia 0]

Добрыи ден ! девочки помогите поЖАлуиста ! я гражданка украины ! хотим с мужэм египтянином поехат на украину! как нам открыт визу для него и какая виза может быт основанием для оформления ВВЖ И ПМЖ-- какие документы нужны для етого !!!! спасибо за помош)

по-моему на эту теу уже ответили... виза д, а не а, не б, и не с ни в коем случае.

виза д - овая частная виза открывается при наличии брка.

документы в каждм овире запрашивают разные, но в очновном не требуют справки об отсутствии вич, туберкулеза... н иногда могут и попросить... делать ее в киеве в спец учреждении при милиции

 

что должны иметь:

справкуо несудимости в украине

автобиографию, которую напечает под диктовку машинистка овира, где указаны данные о близких родственниках: матери, отце, жене, сестре, браке - год рожд, место прописки\проживания, олное имя, его данные где учился, когда и кем выпустился, имел л гражданство другой страны

перевод паспрта по укр формату Фамилия, имя, тчество - на всех доках одинаково

адрес прописки

свидетельство брака - перевод фио

если есть дети свидет-во о брке

справку из жека, что хозяева квартиры не против что он будет зарегистр по данному адресу

справку из жека №4

заявление написанное им о прошении получ пмж

правку о несудимости в стране прживания

 

вроде все

 

 

что должны иметь:

 

вроде все

это ПМЖ - основния более 2 лет в браке

[аминаshams 6]

Чет как-то не густо сообщений здесь, в теме. Девченки, нужна ваша помощь. Скажу сразу - сообщения я все перечитала в этой теме, но ответа на нашла. Значит так, с мужем у нас только орфи, Хотели сделать международный официальный брак, но не успели. Я приехала в Украину погостить у родителей, выяснилось, что я беременная (Альхамдуллилях), после долгих раздумий и споров решили, что лучше мне остаться здесь (в Украине) и рожать здесь, так как медицина здесь лучше. Так и сделали. Сейчас я родила и встал снова вопрос о воссоединении. Муж звал в Египет, но снова таки, долго пораздумавши, решили попробовать обустроиться в Украине ( все равно в Египте терять нечего и вернуться всегда успеем). Как это лучше всего сделать. Значит так, еще раз - брак у нас орфи, заключен в 2010-м году, в свидетельстве дочери ее имя( со слов матери, так как официально брака у нас нет) звучит как - моя фамилия , Ясмина Осамовна , имя ее отца в свидетельстве (обратно, со слов матери) звучит так - моя фамилия, Осама Мохамедович. Имя моего мужа в оригинале Осама Мохамед Камель (4-е не помню). Больше никаких таких документов у нас нет. Но хочу, чтобы в Украине он остался надолго, а значит, никакие другие визы, кроме Д, нам не подходят (или есть способы из одной визы уже продлить другую на основании новых документов, так как по приезду мы собираемся расписаться и, соответственно, свидетельство дочери тоже будет меняться). Я понимаю, что ситуация достаточно запутанная, но что делать, как выйти из ситуации правильно, чтобы потом ему на родину не возвращаться и не лететь еще раз,не оформлять уже другую визу, так как мы не богаты и не хотелось бы тратить лишние деньги. Как по-умному все сделать и нигде не прогадать? Девченки, пожалуйста, подскажите.

[аминаshams 6]

К сожалению, здесь пусто, некому помочь....(((

[nutok80 3]

Dobroe utro ! Devushki ukrainochki ! pomogite--- vcera zvonila v konsulstvo ukrainy skazali chto dly vizy D-45 dney-- nujna spravka s raboty myja i bankovskii schet na ego imy !!!!! chto eto za novshestva takie---hotim poehat na ukrainy ! est oficialnii brak zakluchennii v egipte ! on oficialno negde ne rabotaet ! podskajite chto delat ! spasibo

 

Присоединяюсь к вопросу,мой тоже вчера позвонил в консульство и ему сказали тоже самое.Не понятно,может легче будет открыть визу на Украине?

[CityStar 946]

Dobroe utro ! Devushki ukrainochki ! pomogite--- vcera zvonila v konsulstvo ukrainy skazali chto dly vizy D-45 dney-- nujna spravka s raboty myja i bankovskii schet na ego imy !!!!! chto eto za novshestva takie---hotim poehat na ukrainy ! est oficialnii brak zakluchennii v egipte ! on oficialno negde ne rabotaet ! podskajite chto delat ! spasibo

сделайте фиктивную справку с работы. а деньги в Банк все-таки прийдется положить, чтоб взять выписку.

мы когда оформляли визу Д - такого не требовали. но правила все время меняются.

у нас эти доки требовали на визу С.

еще говорят ввели обязательную справку о несудимости.

 

Присоединяюсь к вопросу,мой тоже вчера позвонил в консульство и ему сказали тоже самое.Не понятно,может легче будет открыть визу на Украине?

как вы оформите визу в Украину на Украине?

 

*****

п.с. заходите в "Юридические вопросы" - раздел форума. там оч много ответов по внж, приглашению для иностранца, гражданство и прочее

Изменено 3 декабря, 2012 пользователем CityStar

[pinka10 0]

translit.ru

Изменено 13 декабря, 2012 пользователем Basant

[Malinaa 342]

zdelali mu fiktivnuu spravku s raboty - konsulstvo daje prinyalo skan kopiu! a zatem oni eshe potrebovali strahovku---ot muja minimum na 1 mecyac - tak eti strahovshiki srazy stoyat vosle konsulstva- i predlagaut svoi uslugi !!!! a devochki eshe hotelA sprosit- nam nado perevesti pasport i legalizovat ego- opyt je eto vse delaetsya v konsulstve />

 

 

Лучше переводить и нотариально заверять перевод паспорта в Украине. Перевод будет достовернее и дешевле. Перевод от 80 до 120 грн.+заверение нотариуса 25-40грн.

В Консульстве это Вам обойдется в 60$ за 3 рабочих дня, если срочно за 1 день, то двойной тариф - 120$.

Когда в Украине будете переводить, то ОБЯЗАТЕЛЬНО попросите в Бюро переводов, чтоб разбили имя на Фамилию, Имя, Отчество. Напишите им на листике, как надо.

Например:

Фамилия: Мансур

Имя: Махмуд

Отчество: Мохамед Ахмед

Потому что в египетском бюро переводов, Вам переведут все одной строчкой, как в паспорте.

Знакомая переводила, и потом в Украине, все равно, переделывала. Так что, лучше не переводите в Египте!

[CityStar 946]

Devochki, zdravstvyite! Pomogote, kto stalkivalsya!!! Lomaem golovy yje kotorii den! Nam dlya oformleniya PMJ nujna spavka o meste jitelstve (to est adres propiski v Egipte). Podkajite, gde brat? Ne znaem gde takyu vzyat. V egipte voobwe takogo ponyatiya ne sywestvyet kak propiska. Porosto v pasporte ykazivaetsya provinciya i gorod gde projivaet. Otzovites, pojalyista!!! Zaranee spasibo!

такую справку выдают бесплатно в Египетском Посольстве в Киеве

[lussia187 7]

Девчёнки, подскажите, пожалуйста! Подруга просила узнать. Они живут в Украине, муж прилетел в отпуск в Египет. Нашли билет на чартер, чтоб обратно в Украину лететь, а там просят какую-то бумагу...Где её брать? может кто сталкивался? А то на регулярке выйдет дороже намного(((((

[Amina1985 0]

translit.ru

Изменено 19 декабря, 2012 пользователем Basant

[Malinaa 342]

Девчёнки, подскажите, пожалуйста! Подруга просила узнать. Они живут в Украине, муж прилетел в отпуск в Египет. Нашли билет на чартер, чтоб обратно в Украину лететь, а там просят какую-то бумагу...Где её брать? может кто сталкивался? А то на регулярке выйдет дороже намного(((((

 

Нужно разрешение на вылет на чартере от начальника аэропорта.

 

Izvinite, mojno zdes ytochnit na schet napisaniya FIO v perevode pasporta. V vawem primere vi imeete vvidy v ego egipetskom pasporte napisano Mansur Mahmud Mohamed Ahmed ili Mohamed Ahmed Mahmud Mansur?

 

Mohamed Ahmed Mahmud Mansur (фамилия последнее имя)

 

Delo v tom, chto v posolstve nam skazali, chto eta spravka vidaetsya zdes i potom legaliziryetsya y nix...Vi ne podskajete, chto imenno piwetsya v etoi sparvke? kak ona nazivaetsya? Tam ykazivaetsya nazvanie ylici, gde projivaet i nomer doma?

Мы в этом году специально ездили за этой справкой, где выдают ай ди и там нам сказали, что никаких справок не выдают /> , т.к. прописка написана в ай ди. (Дело было в Шаркии)

В Украине мы перевели загранпаспорт мужа и ай ди, которое выступило вместо справки с места жительства, где указана прописка. В ОВИРе такой вариант приняли, т.к. мы объяснили, что в Египте таких справок не выдают, ну и, наверно, мы не первые египтяне, которые предоставляют им перевод ай ди, вместо справки.

Изменено 15 декабря, 2012 пользователем Afrita

[Amina1985 0]

translit.ru

Изменено 19 декабря, 2012 пользователем Basant

[CityStar 946]

Spasibo, chto otozvalis! :)/> Delo v tom, chto v posolstve nam skazali, chto eta spravka vidaetsya zdes i potom legaliziryetsya y nix...Vi ne podskajete, chto imenno piwetsya v etoi sparvke? kak ona nazivaetsya? Tam ykazivaetsya nazvanie ylici, gde projivaet i nomer doma?

не в курсе на счет Египта т.к. мы получали эту справку в Еги посольстве в Киеве на !!!УКР языке!!!

надо предъявить айди и написать им на адрес проживания, чтоб корректно написали в справке (или любой еги адрес - живешь, прописан или владеешь квартирой-домом никто не проверяет)

[Amina1985 0]

translit.ru

Изменено 23 декабря, 2012 пользователем Basant

[stmarisha 11]

Девочки, дайте пожалуйста контакты хорошего центра переводов (арабский-украинский) в Киеве? Надо перевести документы для ЕГИ и заверить нотариально перевод.

Много есть бюро переводов, они все себя нахваливают, но как-то доверия не внушают...Может кто-то обращался и имел опыт действительно качественного перевода, без ошибок и неточностей. Поделитесь инфой пожалуйста! :)

[mellisa 0]

<br />Девочки, дайте пожалуйста контакты хорошего центра переводов (арабский-украинский) в Киеве? Надо перевести документы для ЕГИ и заверить нотариально перевод.<br />Много есть бюро переводов, они все себя нахваливают, но как-то доверия не внушают...Может кто-то обращался и имел опыт действительно качественного перевода, без ошибок и неточностей. Поделитесь инфой пожалуйста! <img src='https://club.maghreb.ru/public/style_emoticons/default/smile.gif' class='bbc_emoticon' alt=':)' /><br />

<br /><br /><br />

 

Хорошее бюро переводов в Киеве - Universal, вот страничка http://www.universall.com.ua/

Очень внимательная переводчица с арабского, перезванивала, уточняла некоторые нюансы по поводу перевода паспорта, чтобы было максиально точно. Переводы нотариально заверяются.

[stmarisha 11]

<br /><br /><br />

 

Хорошее бюро переводов в Киеве - Universal, вот страничка http://www.universall.com.ua/

Очень внимательная переводчица с арабского, перезванивала, уточняла некоторые нюансы по поводу перевода паспорта, чтобы было максиально точно. Переводы нотариально заверяются.

 

Большое спасибо!

[mellisa 0]

Большое спасибо!

 

Не за что)))

[oahu 5]

девоньки, а что это за туристический ваучер необходимый для тур визы на Украину. мой в посольство снова ходил, сказали ему какие доки на визу, он потом в агенство поехал. визитку агенства нашел на столе в посольстве. там ему весь расклад с ценами, бронь отеля столько-то и тур. ваучер 160 долл. При том, что встреченный им в посольстве египтянин-работник, всколзь обронил, что ему может и брони отеля хватит .

[pinka10 0]

если не тур ваучер тогда приглашение от принимающей стороны ! это могут быть ваши родители или родственники ! Если вы в браке достаточно - вашего контракта - легализованного вконсульстве !!!!!!!!

 

девоньки, а что это за туристический ваучер необходимый для тур визы на Украину. мой в посольство снова ходил, сказали ему какие доки на визу, он потом в агенство поехал. визитку агенства нашел на столе в посольстве. там ему весь расклад с ценами, бронь отеля столько-то и тур. ваучер 160 долл. При том, что встреченный им в посольстве египтянин-работник, всколзь обронил, что ему может и брони отеля хватит .