Каллимни Руси!

[alie 706]

Мой вчера рассказывает мне сказку "Теремок" -

Нат,повеселила!!!!

у нас тоже приколы бывают!

и кошка у нас тоже няукает :biggrin:

Я говорю с ребенком только по-русски,папа говорит по-арабски.Но пока не ходил в сад,ребенок большее время был со мной.Дома с мужем мы говорим по-русски.Поэтому сначала так получилось,что русский доминировал.Говорить стал поздно,и только русские слова.Пошел в сад - стал говорить по-арабски.Сейчас говорит и по-арабски,и по-русски.Но говорит с небольшим акцентом как на одном,так и на другом языке.Но я стала замечать,что арабский стал доминировать сейчас.

Вот у нас с английским не очень.Я все переживаю,как ребенок будет анг учить,если дома мы на нем не говорим.Хотя в саду сейчас они учат бцквы,цифры английские,дома смотрит *Английский с Хрюшей* песенки какие-то напевает.

Изменено 29 июля, 2011 пользователем alie

[miata09 360]

Красиво. Очень. Встречный вопрос, речь идет о чисто русской семье?

 

..... Никуда от нас не делись ни арабский ни английский. Но русский - идеальный.

 

 

Ежиха, да и, хотя родители мужа были рождены уже во Франции, но воспитывались в тех же русских традициях. Будучи вне России, русскость тем не менее сохранялась и оберегалась, даже более обостренно и трогательно. А способствовали этому те же кадетский корпус, национальная организация русских скаутов (НОРС), русская школа-интернат им. Св. Георгия, та же русская гимназия в Париже, Газета "Русская мысль", Кафедральный Собор Александра Невского и т. д. и т.п. И так как люди, воссоздавшие все это вдали от Родной земли, представляли Русское Императорское Офицерство, то можно понять, что сделано было все на ять!

Но это уже опять другая история ( да и люди другие... :) ) , которая неминуемо сводится к необходимости наличия здесь хотя бы подросткового клуба по интересам (библиотека с чит. залом, музык. зал, шашки, шахматы и др.) и именно русского клуба, где наши дети совершенствовали бы свой русский язык и кльтуру.

А арабский и английский, действительно, никуда не денутся

Извините за параллельность тем, имхо, она относительна.

Изменено 29 июля, 2011 пользователем miata09

[Ежиха 26 672]

Ежиха, да и, хотя родители мужа были рождены уже во Франции, но воспитывались в тех же русских традициях.

 

Об этом и речь. В чисто русских семьях это сделать гораздо легче. А вот там, где жену вынуждают стесняться своей родины и своего языка , практически невозможно.

[miata09 360]

Об этом и речь. В чисто русских семьях это сделать гораздо легче. А вот там, где жену вынуждают стесняться своей родины и своего языка , практически невозможно.

 

Стесняться своей родины и своего языка? :shok:

[kapel'ka 75]

ну слава Богу у нас проблем с языками не было..

всегда я- только русский, папа- только арабский, мы между собой с мужем- по-англ. Детям почти 5 и почти 6, пока приоритетный язык - русский. Словарный запас в русском намного больше арабского и англ. Хотя конечно по-арабски понимают много и хорошо, но говорить так же свободно как по-русски не могут.

а по-английски я честно говоря и не знаю какой у них словарный запас. Потому как мне они не признаются. Как Анюша рассказывала- думала мало, а случайно узнала что ого-го сколько слов по-англ знают.

 

Лично я считаю, что вот арабский в египте и англ в местных школах дети выучат наши. они никуда от этого не уйдут, у них просто не будет выбора! а вот русский- это наша задача! наша задача не только научить их русскому языку в смысле слов и грамматики, а передать и привить любовь именно к языку как носителю культуры и характера! наверное слишком как-то банально и возвышено, но я хочу чтобы мои дети знали те же сказки что и я, читали те же книжки что были у нас в детстве. А арабский язык с культурой арабской и английский с английской к ним тоже придет, но уже не от нас, а из других источников.

 

муж мой удивлялся, когда я пригласила учителя по развитию речи и тд своим дети для русского языка? зачем говрит? у них же самый лучший язык сейчас русский!! а разве бывает много знаний? много культуры и интересов?

Изменено 29 июля, 2011 пользователем kapel'ka

[Май 1 114]

А меня больше волнует как научить читать и писать в домашних условиях,с учётом,что времени и так на всё не хватает.Или только на курсах?

У кого детки учатся НЕ в русских школах,поделитесь,как у вас с чтением и письмом?И когда начинали?

 

по русски тихо добавляет - а мамы у них не было, она отдыхала (видно что-то из личных переживаний примеживалось)

так трогательно:)

 

Вот у нас с английским не очень.Я все переживаю,как ребенок будет анг учить,если дома мы на нем не говорим.Хотя в саду сейчас они учат бцквы,цифры английские,дома смотрит *Английский с Хрюшей* песенки какие-то напевает.

 

Мы почти на год старше вас.По английски только считаем.Но я вообще за это не переживаю.Изначально с мужем хотели чтоб сын хорошо 2 языка усвоил.Ну а в этом году пойдёт в школу.Там и начнём с английским.

[Ежиха 26 672]

А меня больше волнует как научить читать и писать в домашних условиях,с учётом,что времени и так на всё не хватает.Или только на курсах?

У кого детки учатся НЕ в русских школах,поделитесь,как у вас с чтением и письмом?И когда начинали?

 

 

А можно тем, кто в русской 5 копеек вставить? Мы сначала учились в египетских, до праймери 3. У меня заниматься времени ребенком нет вообще. Поэтому компьютер - наше все. Точно помню у нас была "Баба-Яга учится читать". И еще куча всего. Потом стал книжки русские читать. Ну а в третий класс мы уже в русскую школу пошли. Учится хорошо и с удовольствием.

[Irada 415]

У кого детки учатся НЕ в русских школах,поделитесь,как у вас с чтением и письмом?И когда начинали?

я планирую учить читать по русски с 7 лет, когда уже прочно будет читать на английском, чтобы каши не было, потому что написание многих букв одинаково, а звуки разные

[Ежиха 26 672]

я планирую учить читать по русски с 7 лет, когда уже прочно будет читать на английском, чтобы каши не было, потому что написание многих букв одинаково, а звуки разные

 

Мы бегло зачитали на 3 языках одновременно (в одну новогоднюю ночь :biggrin: ), ровно за месяц до 6-летия. До этого я думала, что ребенок необучаем чтению.

[miata09 360]

А можно тем, кто в русской 5 копеек вставить? Мы сначала учились в египетских, до праймери 3. У меня заниматься времени ребенком нет вообще. Поэтому компьютер - наше все. Точно помню у нас была "Баба-Яга учится читать". И еще куча всего. Потом стал книжки русские читать. Ну а в третий класс мы уже в русскую школу пошли. Учится хорошо и с удовольствием.

 

Это точно, молодец мальчуган! Моя как-то рассказывала... Мухамед - мальчик, который с книгами не расстается никогда, они у него всегда в рюкзаке и, если попросишь, обязательно дает полистать или почитать.

Вот так мы Вашу книгу "Человец - Амфибия" прочли

Лизе очень жалко с ним расставаться , видимо они немного дружили

[131313 1 050]

А вот там, где жену вынуждают стесняться своей родины и своего языка

 

не думаю,что вынуждают стесняться,многие сами очень угодливо пытаются раствориться в другой культуре,и детей туда же,возможно ,думают ,что так будет чем-то и кому-то лучше.

только на мое мнение,никто не может добиться уважения в новом обществе,отказавшись от своих корней.Как всегда, будет насмешливо-пренебрежительное отношение.Особенно у арабов,которые чтят свои традиции,корни,язык.

а человек,как бы без корней,это так,что-то такое...никакое,чего там уважать?

Жаль,что многим детям в смешанных семьях будет не дано стать полноценными носителями носителями нашей культуры и языка,потому что мама ,видите ли, стесняется.

[asfura 2 462]

Жаль,что многим детям в смешанных семьях будет не дано стать полноценными носителями носителями нашей культуры и языка,потому что мама ,видите ли, стесняется.

ну почему только мама, бывают и папы с тараканами в голове и запрещают женам разговаривать с детьми по русски. Типа, чтоб арабский знал.

[Май 1 114]

Поэтому компьютер - наше все. Точно помню у нас была "Баба-Яга учится читать". И еще куча всего. Потом стал книжки русские читать. Ну а в третий класс мы уже в русскую школу пошли. Учится хорошо и с удовольствием.

 

Хорошая идея,спасибо,надо обязательно обучающие диски посмотреть!

я планирую учить читать по русски с 7 лет, когда уже прочно будет читать на английском, чтобы каши не было, потому что написание многих букв одинаково, а звуки разные

 

Я бы тоже с 7-ми хотела,дай Бог.

Мы бегло зачитали на 3 языках одновременно (в одну новогоднюю ночь :biggrin: ), ровно за месяц до 6-летия. До этого я думала, что ребенок необучаем чтению.

 

Здорово,молодец!!А пишет как?

[Tan 3 247]

А меня больше волнует как научить читать и писать в домашних условиях,с учётом,что времени и так на всё не хватает.Или только на курсах?

У кого детки учатся НЕ в русских школах,поделитесь,как у вас с чтением и письмом?И когда начинали?

Я старшего с 2 лет начала учить буквам, он их знал и по слогам читал к школе, в 4 года. Потом - застой (из-за программы, да и вообще тяжеловато со школой ещё что-либо дополнительное совмещать), удавалось заниматься только на каникулах летних. Пишет безграмотно , читает более-менее (на каникулах по 5-10 страниц), чтобы не забыть совсем. Хочу грамотой позаниматься с ним, да всё никак руки не доходят...

[kumetra 689]

прочитала всю ветку и вопрос возник ,детей еще нет,но думаю о будущем. жить значит с мужем будем в каире. он русский не знает,я-арабский.,общаемся на англ., но у нас обоих он не идеален с кучей ошибок.

тут пишут что с ребенком каждый родитель должен общаться на одном языке, но если мы с мужем на англ.,он ведь будет слышать это и как все это воспримет?при этом у меня помимо русского етсь и свой родной татарский,но я нам не общаюсь,только мама..она конечно же захочет его еще и этому обучать)) бедный ребенок)))

читала что билингвы разговаривать начинают позднее чем обычные дети...

Изменено 30 июля, 2011 пользователем alya26

[Ежиха 26 672]

 

Здорово,молодец!!А пишет как?

 

Почти нормально. Ну в диктанте может 1-2 ошибки сделать, больше по невнимательности. Но мы уже 2 года в русской школе учимся. :biggrin: А когда на собеседование пришли, тоже диктант написали. С одной ошибкой, Александр сергеевич Пушкин. И подлежащие-сказуемые подчеркнули, и фонетический разбор сделали. Откуда - ума не приложу. Точнее знаю, втихаря он сам занимался. Просто деть у меня категорически русским себя считает.

[Ежиха 26 672]

 

читала что билингвы разговаривать начинают позднее чем обычные дети...

 

Нифига. У меня 2 билингва. Причем, языки разные. Очень рано болтать стали. Что самое забавное, языки не путали. Это сейчас младший запросто может с русским по-арабски говорить, а с арабом - по-русски. Когда был маленький, для него это была трагедия. У меня тетка родная - арабистка, так вот, мы приехали в Москву, она пыталась с ним песенки попеть, сказки почитать, он смертельно обижался. Откроет дверь к ней в комнату, хочет войти, там интересно, там его развлекают, любят, всем остальным некогда, потом вздохнет и выходит. Никак уговорить не могли не бояться. А когда она с ним по-русски стала разговаривать, не разлей вода.

[Schmetterling 68]

тут пишут что с ребенком каждый родитель должен общаться на одном языке, но если мы с мужем на англ.,он ведь будет слышать это и как все это воспримет?...

ребенок воспринимает прежде всего адрессованную ему речь

[Tan 3 247]

тут пишут что с ребенком каждый родитель должен общаться на одном языке, но если мы с мужем на англ.,он ведь будет слышать это и как все это воспримет?

Нормально воспримет. :) Просто английский в пассиве будет.

[ist 122]

И ребенок себя русским считает. А не мечется между двумя культурами.

 

 

Наверное, в том то дело (в моей ситуации), что я не хочу метания между двух культур, но выбор мой - культура страны, где дети живут. Меня никто к этому не вынуждает, поверьте мне. Другое дело, что я хочу, чтобы как можно больше языков было у детей. И к английскому, считаю, нужно серьезнее относиться. Сегодня, чтобы работать в приличном месте он должен быть не нормальным, а флуент (свободным). На школу сильно так надеяться не надо, если она не международная, английский (по крайней мере разговорный, а не письменный будет хромать). А будучи уже взрослым человеком языку сложно научиться. Может я слишком меркантильная...

 

П.С. - уже слышу звук снова летящих помидор )))))))

[lenaomer 238]

Наверное, в том то дело (в моей ситуации), что я не хочу метания между двух культур, но выбор мой - культура страны, где дети живут. П.С. - уже слышу звук снова летящих помидор )))))))

Если говорить о Вас, как о носителе культуры, то как Вы можете дать ребенку культуру страны, в которой Вы не родились и не воспитывались. Говорить на арабском или английском еще не означает знать культуру народа.

[ist 122]

Если говорить о Вас, как о носителе культуры, то как Вы можете дать ребенку культуру страны, в которой Вы не родились и не воспитывались. Говорить на арабском или английском еще не означает знать культуру народа.

 

 

Я и не собираюсь ее давать сама (есть школа, окружение, страна, где ребенок живет) - все это и дает культуру. Для меня приоритетным является дать нравственные принципы, хотя конечно я хочу познакомить ребенка с положительными аспектами российской культуры, так сказать для общего развития, раширения кругозора, но русским ребенок считать себя не будет. Кстати, (извиняюсь за отсупление), но мы - мусульмане, а по исламу ребенок будет носить ту национальность, которая была у отца. (Ну это чтобы пояснить этот момент). И при этом даже не важно будет где живут дети.

[asfura 2 462]

но мы - мусульмане, а по исламу ребенок будет носить ту национальность, которая была у отца.

при чем тут национальность и ислам? Одно с другим ну никак не связано

[izabella 15 167]

... Просто деть у меня категорически русским себя считает.

 

У меня дочери в детстве разделились, старшая считала себя принадлежащей к моей национальности, а младшая к национальности отца... забавно было.

А сейчас они обе считают, что не это важно.

... но русским ребенок считать себя не будет. Кстати, (извиняюсь за отсупление), но мы - мусульмане, а по исламу ребенок будет носить ту национальность, которая была у отца...

 

Звучит как приговор.

Может позволите ребенку самому идентифицировать себя, на основании своих внутренних ощущений, без навязывания с вашей стороны.

Если отец мусульманин, то и ребенок мусульманин, а национальность это совсем другое... тут много составляющих. имхо

[Daliiya 15]

Нат,повеселила!!!!

у нас тоже приколы бывают!

и кошка у нас тоже няукает :biggrin:

 

Спросите у любого египтянина, и он скажет что кошка говорит НЯУ , да это смешно, видимо они так воспринимают.

[wiskas 292]

у нас раньше было 4 языка: я - русский и базу на английском, муж - арабский и немецкий и базу на английском, потом английский мы отбросили, т.к. общение с носителями сошло на нет, немецкий отпал, к сожалению, т.к. муж банально занят.

сын говорит плохо, сказывается отсутствие общения на русском практически вообще, нас мало в луксоре, получается на русском говорю только я, да телек, а на арабском наше окружение не особо желает говорить с сыном ... почему-то египтяне предпочитают ломаный английский.

В итоге, мы отбросили все кроме арабского и русского, они важнее.

С арабским проблем не будет, диалект легкий язык, родни много, а вот с русским проблема, ребенок не особо жалует язык, много сложно произносимых звуков, грамматика ... Сейчас у нас борьба за русский, даже муж активно подключился.

Заставляю его пересказывать мне все, нарисованные картинки, мультики, фильмы, сказки сын не очень любит, когда гуляем в замкнутом пространстве (на корабле), хожу хвостом за ним и читаю, хоть немного но удается прочесть.

Сыну 3,6, у меня, если честно, уже параноя на счет языка. Ну, плюс, бабушка наша масла в огонь подливает.

ИМХО самый простой способ поддержания языка в дошкольном возрасте - общение с детьми на этом языке.

[Colombina 601]

Прочитала всю ветку. Я считаю, что главная ошибка, которую допускают русские мамы, общаясь со своими детьми, заключается в следующем - это помесь из нескольких языков, на которых они обращаются к детям. Вот эта русско-англо-арабская каша. (Еще, бывает и такое, что умудряются одно предложение на трех языках сказать). А ребенок впитывает все как губка. И приходится ему эту кашу съедать. Решение - выше уже писали - каждый из родителей должен говорить с ребенком только на одном языке.

 

Очень важным является наше собственное знание родного языка. Если ребенок мало общается с другими русскими взрослыми и детьми, то его мать в данных условиях является практически единственным источником русской речи для ребенка. Он слышит русский только от матери, соответственно привыкает только к ее дикции, а также берет только ее словарный запас. (Не как правило, но в основном). То есть как на каком русском языке говорите вы, на таком же русском будет говорить и ваш ребенок, с теми же ошибками, так же грамотно либо безграмотно.

 

Учить читать и писать на русском необходимо. Ну а уже дальше - чтение более сложных книг на русском, более углубленное изучение грамматики - это вы сами можете определить, насколько это нужно вашим детям. ,

 

 

[Aisha (Egypt) 442]

Сыну 3,6, у меня, если честно, уже параноя на счет языка. Ну, плюс, бабушка наша масла в огонь подливает.

Просто почаще к той самой бабушке на каникулы, и проблем с русским языком не будет.

[Madam Catastrophe 199]

Я со старшим этого не осознавала, а вот с младшей уже искусственно создала этот самый перекос...

Как?

 

У нас в семье возникла проблема детских истарик. Казалось бы, что это нормально, многие дети в этом возрасте страдают подобным "недугом". Однако детский невропатолог одним из раздражающих факторов назвал многоязычие в семье. Оказывается, для ребенка на самом деле большой стресс, когда в семье говорят на нескольких языках сразу. Раз уж сложились так обстоятельства, то следует придерживаться системы 1 родитель - 1 язык. Ни слова, ни полслова из другого языка в обращении с ребенком употреблять не следует. Вот так

[Tan 3 247]

Кстати, (извиняюсь за отсупление), но мы - мусульмане, а по исламу ребенок будет носить ту национальность, которая была у отца.

Национальность - не пальто, чтобы её носить. В 21-м веке границы не то что национальностей - стран размываются, миграция процветает, а космополитизм в полном смысле этого слова цветёт пышным цветом, что меня лично радует. ИМХО, национальность - не приговор (в ваших строках сквозит какая-то удручённость по этому поводу), в наши дни максимально комфортно ощущает себя Человек Мира, знающий несколько языков, легко могущий жить практически в любой стране мира (не беря в расчёт крайности, конечно), но при этом имеющий внутренний стержень в виде культурного наследия (извините за пафос) одной или нескольких мировых культур (именно культур, не языка), что позволяет ему в каждой из этих стран оставаться самим собой, не мимикрируя, при этом чувствуя себя весьма комфортно. А вот насколько глубоким, богатым, обширным и разносторонним будет это самое культурное наследие - зависит от родителей. Всё ИМХО.

 

Звучит как приговор.

Может позволите ребенку самому идентифицировать себя, на основании своих внутренних ощущений, без навязывания с вашей стороны.

ППКС.

 

Как?

Я в 2 года намеренно убрала египетских нянь (их было 3) и отдала дочь в русский садик. :) Дабы не повторить ошибок, сделанных с сыном.

 

Оказывается, для ребенка на самом деле большой стресс, когда в семье говорят на нескольких языках сразу. Раз уж сложились так обстоятельства, то следует придерживаться системы 1 родитель - 1 язык. Ни слова, ни полслова из другого языка в обращении с ребенком употреблять не следует. Вот так

О чём, собственно, и речь с самого начала. Это - основа комфортного воспитания билингва. :)

[Марина 53]

детский невропатолог одним из раздражающих факторов назвал многоязычие в семье. Оказывается, для ребенка на самом деле большой стресс, когда в семье говорят на нескольких языках сразу.

Я не согласна с этим...

Если бы психолог такое сказал, можно было бы задуматься. А невропатолог - он же немного по другой части, истерики - не его парафия, так сказать. ИМХО он просто предположение сделал.

[Madam Catastrophe 199]

Я не согласна с этим...

Если бы психолог такое сказал, можно было бы задуматься. А невропатолог - он же немного по другой части, истерики - не его парафия, так сказать. ИМХО он просто предположение сделал.

Это детская нервная система вообще-то. Целый раздел медицинской науки.

Психолог как раз таки здесь мало поможет.

[Марина 53]

Это детская нервная система вообще-то. Целый раздел медицинской науки.

Психолог как раз таки здесь мало поможет.

Мне казалось, к невропатологу ведут ребенка, если есть головные боли, например. То есть с соматическими проблемами. А со страхами, истериками - к психологу. И по части стрессовых факторов в семье - это именно психолог. Я могу ошибаться, конечно..

Изменено 2 августа, 2011 пользователем Марина

[nat 132]

Спросите у любого египтянина, и он скажет что кошка говорит НЯУ , да это смешно, видимо они так воспринимают

Не буду я ни у кого спрашивать, у меня уши есть :), правда здесь они няукают, я же говорю кошку (здешнюю) пытала. пытала - няукает и хоть ты тресни, а дома у мамы - мяукает, причем все очень четко. Тут даже петухи не кукарекают, а кикарекают, я тоже четко слышу, у соседей по дому петух где-то живет. :)

 

 

 

Оказывается, для ребенка на самом деле большой стресс, когда в семье говорят на нескольких языках сразу.

Есть такое, и выражается это потом во взрослом - ой, мама ты ничего не понимаешь :)

Раз уж сложились так обстоятельства, то следует придерживаться системы 1 родитель - 1 язык. Ни слова, ни полслова из другого языка в обращении с ребенком употреблять не следует. Вот так

На практике это не всегда достижимо. Главное не нервничать, чтобы не показывать малышу что что-то где-то не так. потому как малой может воспринять в свою сторону, а это уже глубже придется копаться.

 

Мой недавно смотрел по "Туркмен - тв" - мультик "Тарзан" - долго так смотрел, примерно полмультика, потом спросил у меня - мама, а чего они там говорят-то? Т.е. до этого ему в принципе было все равно что именно там говорят, смотрел просто за действием, а потом стало интересно.

 

сказки сын не очень любит

Я сама их не люблю, :) теперь понимаю почему мама мне в детстве их не читала, сама с трудом себя заставляю.

Мне "теремок" с трудом дался, мы пока до конца дочитали (в смысле я наизусть пока дорассказала) - в какие только дебри по вопросам "почему" - не дошли, ну вот как толком объяснить малышу что такое мышка-норушка, сначала он упорствовал что она марушка - потом стали разбираться что такое норка, а где ее можно выкопать, а как ее мышка копает, а какие у нее лапки и нос, а потом - мама, она грязная после копания, а где она моется и т.д. и т.п., короче говоря сказки я выдаю лимитированно. а также стихи и т.д. Истории рассказываем в основном.

Правда у малого есть разделение сказку про "Аэллядин" он желает слушать только на арабском, а вот "Мойдодыра" - только на русском (но мне он тоже на слух не ложится на арабском, а какие глаза у папы были когда он ее прочитал, все спрашивал, точно это надо читать ребенку :))

 

Вчера новый виток

- Сыночек, засыпай.

- Кого? Где песок, а совочек?

Все, сон как рукой сняло.

 

А вы мне тут калимни, да калимни.:)

[Sea Star 926]

Раз уж сложились так обстоятельства, то следует придерживаться системы 1 родитель - 1 язык. Ни слова, ни полслова из другого языка в обращении с ребенком употреблять не следует. Вот так

Согласна.Но ,иногда,один из родителей этого не понимает.

Изменено 2 августа, 2011 пользователем Sea Star

[Mar 657]

Мне казалось, к невропатологу ведут ребенка, если есть головные боли, например. То есть с соматическими проблемами. А со страхами, истериками - к психологу. И по части стрессовых факторов в семье - это именно психолог. Я могу ошибаться, конечно..

Супер пупер психолог в Москве-профессор, огромный опыт, куча дипломов наших и немецких, не смогла распознать у ребенка шизофрению. А рядовой психотерапевт из районной больницы сразу поставил диагноз. Это потом уже родители по психушкам бегали и везде с диагнозом соглашались.

[Марина 53]

Супер пупер психолог в Москве-профессор, огромный опыт, куча дипломов наших и немецких, не смогла распознать у ребенка шизофрению. А рядовой психотерапевт из районной больницы сразу поставил диагноз. Это потом уже родители по психушкам бегали и везде с диагнозом соглашались.

Шизофрения - не сфера психологии, это именно психотерапия.

[Марина 53]

Захотелось разобраться в понятиях...

 

 

Психология — это область научного знания, исследующая особенности и закономерности возникновения, формирования и развития (изменения) психических процессов (ощущение, восприятие, память, мышление, воображение), психических состояний (напряжённость, мотивация, фрустрация, эмоции, чувства) и психических свойств (направленность, способности, задатки, характер, темперамент) человека, т.е. психики как особой формы жизнедеятельности, а также психику животных

 

Психиатри́я — отрасль клинической медицины, изучающая психические (душевные) расстройства, занимающаяся их лечением, профилактикой и оказанием помощи психически больным, а также изоляцией лиц с психическими расстройствами и лиц с отклонениями в поведении, представляющих потенциальную опасность для себя или для окружающих либо нарушающих те или иные общественные нормы.

 

Невроло́гия — раздел медицины, занимающийся вопросами возникновения заболеваний центральной и периферической нервной системы, а также изучающий механизмы их развития, симптоматику и возможные способы диагностики, лечения или профилактики.

 

Невропато́лог (невро́лог) — врач, получивший высшее медицинское образование и прошедший специализацию по неврологии. Невропатолог занимается диагностикой и лечением болезней, связанных с нервной системой. Это заболевания центральной (головной испинной мозг) и периферической нервной системы (нервные волокна). Например: опухоли головного и спинного мозга, невриты,невралгии, инсульты и другие нарушения кровообращения головного мозга, энцефалиты, приступы эпилепсии. Многие из этих заболеваний сопровождаются изменением поведения и психического функционирования, тогда к лечению таких пациентов привлекаются психиатры и иногда психотерапевты.

 

 

ИМХО проблемами деток-билингвов должны заниматься именно психологи

Изменено 2 августа, 2011 пользователем Марина

[Mar 657]

Шизофрения - не сфера психологии, это именно психотерапия.

Нет,она не психологами лечится. Но у меня дочь учится на факультете КЛИНИЧЕСКАЯ психология. Их учат разделять "мух от котлет".

Клиническая (медицинская) психология — раздел психологии (на стыке с психиатрией), изучающий психические явления с точки зрения их взаимосвязи с болезнями. Сфера клинической психологии включает в себя диагностику психического здоровья, организацию и проведение научных исследований для понимания психофизиологических проблем и разработку, проведение и оценку психологической коррекции (психотерапия). Психотерапевтические методы клинической психологии: консультирование, индивидуальная психотерапия, семейная психотерапия, семейное консультирование и различные формы поддержки людей, испытывающих психологические проблемы, связанные с нарушениями физического здоровья.

[ist 122]

Национальность - не пальто, чтобы её носить. В 21-м веке границы не то что национальностей - стран размываются, миграция процветает, а космополитизм в полном смысле этого слова цветёт пышным цветом, что меня лично радует. ИМХО, национальность - не приговор , в наши дни максимально комфортно ощущает себя Человек Мира, знающий несколько языков, легко могущий жить практически в любой стране мира (не беря в расчёт крайности, конечно), но при этом имеющий внутренний стержень в виде культурного наследия (извините за пафос) одной или нескольких мировых культур (именно культур, не языка), что позволяет ему в каждой из этих стран оставаться самим собой, не мимикрируя, при этом чувствуя себя весьма комфортно. А вот насколько глубоким, богатым, обширным и разносторонним будет это самое культурное наследие - зависит от родителей.

 

 

 

 

Полностью с Вами согласна, хотелось бы воспитать разностороннюю личность. Но тут я несколько о другом говорила.

По-поводу того, что ребенок по исламу принадлежит к национальности отца, мне говорили люди изучающие ислам. Так же как и второе имя (или отчество по-нашему) берет от отца, и нельзя себя приписать к другому отцу. Но в общем, это не для этой темы и даже не для этого форума....