Перейти к содержанию
Trump

Имена которые мы даем/хотим дать нашим деткам.

Рекомендуемые сообщения

 

Один знакомый малыш-египтянин свою бабушку Лейлу очень забавно Лёлей зовет.

Лёля! Класс! Говорю ж всегда, все люди братья, т.е здесь сестры.biggrin.gif Никогда бы в голову не пришло. что Лейла с Лёлей схожи. А ведь прав как малыш! Мне кажется, что в имени Лейла такие мягкие, очень женственные созвучия. Только и остается, что петь.biggrin.gif

  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

У меня неделю назад родилась вторая дочка. Назвали Лейла. Очень нравится это имя.playboy.gif

 

 

Поздравляю с рождением дочери:flowers1:/> !

Тоже имя хорошее.Я как то на пляже слышала.как еги папа называл дочку Лейла,а мама называла Лилей

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

а мне нравится для девочки имя Злата(хотя как-то трудно выговаривается) и Таисья(Тая). для мальчика -Александр или Михаил. имя нужно будет подбирать христианское. хотя рановато ещё об этом говорить)) так, мысли вслух))

 

 

 

 

 

 

Злата мне тоже очень нравится,но если надо христианское для коптов,то не подойдет тк оно католическое.Либо крестят под другим именем.Также как Ариадна-крестят как Арина итд.Тая мне тоже нравится.но Таисия-нет.Зато с Михаилом тут проблем нет.И Майкл и Михаэль и Мишель.Много вариантов.Александр(Искандер) я тоже не слышала,чтоб называли.

Изменено пользователем Ольвия

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

April, Ольвия, спасибо за поздравления. flowers1.gif

 

Моя знакомая дочку Лейлу зовет Ляля. А тетю мужа Лейлу все зовут Лили.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Злата мне тоже очень нравится,но если надо христианское для коптов,то не подойдет тк оно католическое.Либо крестят под другим именем.Также как Ариадна-крестят как Арина итд.Тая мне тоже нравится.но Таисия-нет.Зато с Михаилом тут проблем нет.И Майкл и Михаэль и Мишель.Много вариантов.Александр(Искандер) я тоже не слышала,чтоб называли.

 

 

 

 

ой, как жаль...прям совсемсовсем не подойдёт??

 

Тая да...звучит лучше чем Таисья)

 

 

а как же, вроде Александр, такое имя. на все времена)) я бы в честь папки назвала!!))

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Злата мне тоже очень нравится

представляю, как египтяне будут имя Злата произносить :phil_39:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Девы, посоветуйте пожалуйста имя для девочки, чтобы было арабское, но чтоб можно было сократить до русского Варя или Рита..

Мне ну очень нравятся наши имена Варвара и Маргарита, но по понятным причинам они даже не рассматриваются biggrin.gif Я вот подумала может чё нить можно из арабского похожее подобрать?

Есть имя Warda - можно потом Варей называть. Но честно, если бы меня родители назвали Варварой - я была бы самым несчастным ребенком. Я была в детстве очень впечатлительной. У меня имена и фамилии всегда вызывали какие-то ассоциации (наверно так легче ребенку запоминать). И Варвара - это же, о ужас!!! Варвары!!!:biggrin:/>:biggrin:/>:biggrin:/>

И сейчас не нравится это имя, грубоватое, ИМХО.

В Ливии называют девочек РитАжь. Похоже на Рита. Прчем это имя современное, взрослых теток с таким именем нет.

Бывает смешно в Ливии называют Фарауля-клубника, Туфаха-яблоко, Хуха-персик.

Один раз слышала здесь имя СаусАн - это ландыш.

Ливийцы любят звучные имена, но они часто грубоваты: МабрУка, УмбАрка, РудЭйна, РужЭйна.

Мне нравятся более мелодичные: Лейла, Амаль, Аиша, ТомИя, Рим, СанА

  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А мы свою доченьку Ясмин назвали.

  • Поддержать 1
  • Не нравится 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

ой, как жаль...прям совсемсовсем не подойдёт??

 

 

 

 

 

ну это уже не ко мне вопрос:)/> Это дело родителей как называть ребенка,но мое ИМХО не в восторге будет ни папа ни его семья от имени"Злата".Хотя очень красивое и благозвучное,но опять же для нас.У египтян же другое мировосприятие

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мне кажется, я тут на ветке читала, у кого-то есть девочка по имени Ритаж. Уж не знаю, арабское это имя или нет

я просто влюбилась в это имя. недавно первый раз у родственников услышала. говорят, что не египетское

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А как же Надия? :)/>

 

Я тут мужу и его родственникам предложила это имя - еще ни разу не видела чтоб так ржали!

Я на самом деле так и не поняла, в чем прикол, видимо они посчитали, что имя старое.. :woodpecker:

 

 

Варвара а в Египте Барбара (Недавно был день сан Барбара, в этот день нужно делать белила и угощать родственников и друзей.)

 

Барбара это что-то христианское наверно?

Тогда оно нам не подходит по той же причине, что и Варвара:)

 

 

я нашла один сайт, очень удобный в пользовании, может там что-то найдёте? http://www.imenator.ru/ flowers1.gif

 

Спасибо, посмотрим!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Слышала Рания - Раяgive_heart.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Моего сыночка зовут АДАМ,очень мне нравится!очень близко к европейскому

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Моего сыночка зовут АДАМ,очень мне нравится!очень близко к европейскому

сомнительно, у коренных европейцев редко встречается, разве что среди эимгрантов. В Чечне, Дагестане часто можно встретить это имя.

  • Поддержать 2
  • Не нравится 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В Египте многие теперь даёт имя для дочерей Ритаж,мода пошла как говориться.Ещё говорят что популярное имя теперь Римас...

У мужа друга жена вчера родила дочку,назвали Файруз.

Я всё время тяну мужа на имя Яра,уж очень понравилась мне это имя ..незнаю на какое имя муж наконец то согласится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А мы свою доченьку Ясмин назвали.

красиво. Но так часто называют.

  • Поддержать 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я тут мужу и его родственникам предложила это имя - еще ни разу не видела чтоб так ржали!

Я на самом деле так и не поняла, в чем прикол, видимо они посчитали, что имя старое.. :woodpecker:/>

Обидно(((. Надия прекрасное имя. У подруги так дочку зовут...красивое, известное египетское имя)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я тут мужу и его родственникам предложила это имя - еще ни разу не видела чтоб так ржали!

Я на самом деле так и не поняла, в чем прикол, видимо они посчитали, что имя старое.. :woodpecker:/>

Да, в Египте считается старым именем, в основном для пожилых женщин. Есть такое выражение у них крылатое "Хага Надия". Но есть прекрасный вариант Надин. По-моему, так отличное имя!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да, в Египте считается старым именем, в основном для пожилых женщин. Есть такое выражение у них крылатое "Хага Надия". Но есть прекрасный вариант Надин. По-моему, так отличное имя!

Я тоже хотела если дочка будет Надия

назвать (у нас с мужем мамочек так зовут). Когда озвучила вариант Надин сказал это не христианский, а мусульманский вариант. Хотя мне больше Надин нравится (и звучит скорее на французский манер)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Подскажите, кто знает, а женское имя Shrouk или Shoruk - это мусульманское или христианское?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
<br />сомнительно, у коренных европейцев редко встречается, разве что среди эимгрантов. В Чечне, Дагестане часто можно встретить это имя.<br />
<br /><br /><br />

А такой актер как Адам Сендлер(комедии)очень популярно это имя в Америке,например!и еще много кто!!!!!!у меня сестра там живет и даже была удивлена,что имя Адам есть и в Египте!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
<br /><br /><br /><br /><br />А такой актер как Адам Сендлер(комедии)очень популярно это имя в Америке,например!и еще много кто!!!!!!у меня сестра там живет и даже была удивлена,что имя Адам есть и в Египте!<br />
<br /><br /><br />

И по воли судьбы жила в Дагестане 2 года!никого не знаю с таким именем и никто так не называет там!!!!у вас ложная информация!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я тоже хотела если дочка будет Надия

назвать (у нас с мужем мамочек так зовут). Когда озвучила вариант Надин сказал это не христианский, а мусульманский вариант. Хотя мне больше Надин нравится (и звучит скорее на французский манер)

 

Знаю несколько христианок с именем Надин.И муж сказал-и христианское,и мусульманское.

 

Подскажите, кто знает, а женское имя Shrouk или Shoruk - это мусульманское или христианское?)

 

И христианское,и мусульманское.Рассвет по-арабски.

 

А в России Александрой-Шурой можно зватьgirl_claping.gif

 

<br /><br /><br />

А такой актер как Адам Сендлер(комедии)очень популярно это имя в Америке,например!и еще много кто!!!!!!у меня сестра там живет и даже была удивлена,что имя Адам есть и в Египте!

 

А я всю жизнь думала Адам-польское имя.Адам Мицкевич-поэт,например.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
А такой актер как Адам Сендлер(комедии)очень популярно это имя в Америке,например!
Адам Сэндлер еврей, поэтому вполне логично, что у него типичное еврейское имя :biggrin: Америка, где почти все население эмигранты - не показатель :pardon:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Слышала Рания - Раяgive_heart.gif

 

У меня так свекровь звали,красивое имя...

Адам Сэндлер еврей, поэтому вполне логично, что у него типичное еврейское имя biggrin.gif

 

В детстве много времени проводили в Одессе и пригороде,в то время там было много евреев,и Адам был,но распространённое было Яаков,а из женских помню Роза и тётя Сара была.

Это мне бабушка рассказывала,мне конечно всё равно было,кто еврей,а кто нет.

Изменено пользователем Май

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А у нас доченька София, муж (мусульманин) называет её сОфи, а как рада моя регилиозная украинская христианская бабушка)))) Да плюс ко всему, если сорвемся из Египта в третью страны - имя София есть везде. girl_claping.gifgirl_claping.gifgirl_claping.gif

  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Здесь одна странная дамочка беременной защищала дело революции. Говорят, бегала с гранатами, стреляла из пушки. Родила девочку. Недавно я ее видела, спросила, как ребенка зовут. Сказала Душка. Я удивилась, говорю, что за имя такое, на русское слово похоже. Оказалось в честь пулемета ДШК, который ласково "душкой" называютranting.gif/>

Надо было ее спросить, мальчика Градом назвала бы

Изменено пользователем Саусан

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я рожала сына в России и последним аргументом в выборе имени стало то,что я увидела на стенде в роддоме с именами мальчиков имя Адам. Подумала,почему бы нет,будет вписываться и в России и в Египте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

У меня неделю назад родилась вторая дочка. Назвали Лейла. Очень нравится это имя.playboy.gif

 

ой, поздравляю, мне так нтавится это имя, но нам так не назвать.

  • Поддержать 1
  • Не нравится 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Подскажите, кто знает, а женское имя Shrouk или Shoruk - это мусульманское или христианское?)

 

Shruk - это мусульманское имя, муж сказал у христиан нет такого имени!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А вообще из мусульманских женских имен самые созвучные с нашими именами-это Нелли и Жанна.

А мне почему-то казалось, что имя Нелли в основном встречается в коптских семьях.

 

Жанна - ага, имя из серии "и нашим, и вашим". Ещё на ум прходят - Майя, Лина, Мира, Дина. Есть, кстати, арабское имя Рада (رادة), не особо популярное, переводится как "молодая красивая девушка". Тоже вполне подойдёт для российско-египетской дочуры. :give_heart:

Изменено пользователем Aisha (Egypt)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А мне почему-то казалось, что имя Нелли в основном встречается в коптских семьях.

 

Жанна - ага, имя из серии "и нашим, и вашим". Ещё на ум прходят - Майя, Лина, Мира, Дина. Есть, кстати, арабское имя Рада (رادة), не особо популярное, переводится как "молодая красивая девушка". Тоже вполне подойдёт для российско-египетской дочуры. :give_heart:/>

 

 

В коптских я не встречала,хотя возможно и называют.В интернациональных браках очень распространенные имена.В интернациональных семьях,где муж копт, вообще не возникает проблем с выбором имени,тк подойдет любое христианское православное русское имя.Многие "наши"имена имеют в данном случае еги аналоги

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Эвелина , Аделина, Адель, Милана. Больше всего нравиться Эвелина. Подруга так назвала дочку. Причем её называть Лина или Эве нельзя (девочке не нравиться так) только всегда Эвелина. Красиво звучит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Умереть-не встать. Вэлкам бэк!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Скажите,может кто то из Вас в курсе что обозначает имя - ЯРА?Немогу найти нечего про это имя... woodpecker.gif

Изменено пользователем Koko36

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Скажите,может кто то из Вас в курсе что обозначает имя - ЯРА?Немогу найти нечего про это имя... woodpecker.gif

 

 

смотрите здесь есть немного

http://names.ramech.net/name/Яра.html

l

Изменено пользователем Ольвия

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо :)/>

 

 

не за что

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

недавно обсуждали имя Энжи.Оказывается есть мусульманское имя Энжи(оно же полное имя и не имеет отношения в имени Ангелина)Имеет татаро-турецкие корни.Означает жемчуг.Случайно прочитала на одном сайте

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

недавно обсуждали имя Энжи.Оказывается есть мусульманское имя Энжи(оно же полное имя и не имеет отношения в имени Ангелина)Имеет татаро-турецкие корни.Означает жемчуг.Случайно прочитала на одном сайте

 

 

 

Да и к имени Анджелина оно не имеет никакого отношения))). Просто компромиссный вариант обсуждался, тк я не особо хочу в русских доках видеть имя Энджи.

Я еще видела есть мусульманское имя Энже. А сейчас у меня муж вообще предлагает назвать Зоя, о какbiggrin.gif.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

×