Имена которые мы даем/хотим дать нашим деткам.

[Tan 3 247]

это полное имя. мне оно так нравится!

А мне нет, хотя знакомых с таким именем полно. Ярку напоминает, молодую овцу, в смысле.

[Анастюша 2]

Сестра мужа младшую дочку назвала Джана. Мне очень понравилось! Насколько я понимаю, это и не сокращение, а полное имя такое. Хотя, могу и ошибаться конечно.

[Sharmy 191]

Сестра мужа младшую дочку назвала Джана. Мне очень понравилось! Насколько я понимаю, это и не сокращение, а полное имя такое. Хотя, могу и ошибаться конечно.

полное имя это.

Джана, Жанна, Ганна

[Анастюша 2]

Девочки, а ещё я так и не поняла, в египте мужское имя Дамир есть или нет?

И на счёт Рината/Рената и Тимура - так называют или только аналогами (которые я и не помню)?

[Sharmy 191]

Девочки, а ещё я так и не поняла, в египте мужское имя Дамир есть или нет?

И на счёт Рината/Рената и Тимура - так называют или только аналогами (которые я и не помню)?

Тимур встре4ался мне "Таимуром"

[Koko36 387]

кто знает Яра это полное имя? я уже 2х девочек с таким именем встретила, красиво звучит

И мне очень понравилось этo имя хотя и первый раз слишу.... Что этo имя обозночает?

Буду теперь давить на мужа чтоб выбрали это имя для дочки.

А то он думает про имя Дина,Ясмин,Хабиба,Айша,Хадига...

Изменено 22 ноября, 2012 пользователем Koko36

[fatima2007 502]

полное имя это.

Джана, Жанна, Ганна

 

В Египте слышала два разных имени: Ганна (рай) и Жана (урожай).

[julia_elmasry 20]

Мне тоже нравится имя Яра. И еще Лея

А так как родился сын, то назвали его Раян ))

[Анастюша 2]

Мне тоже нравится имя Яра. И еще Лея

А так как родился сын, то назвали его Раян ))

 

А где ставится ударение в имени Вашего сына?

[Koko36 387]

Мне тоже нравится имя Яра. И еще Лея

А так как родился сын, то назвали его Раян ))

 

Для мальчика у нас тоже было выбрано это имя- Раян!

[julia_elmasry 20]

А где ставится ударение в имени Вашего сына?

На букве "я"

[Sharmy 191]

Мне тоже нравится имя Яра. И еще Лея

А так как родился сын, то назвали его Раян ))

Юля! поздравляю тебя с сыночком!

имя красивое

[Ольвия 2 207]

В Египте слышала два разных имени: Ганна (рай) и Жана (урожай).

 

 

В данном случае Ганна и Джанна-одно и то же имя в зависимости от произношения буквы"г"в разных регионах Египта

[Май 1 114]

Девочки, а ещё я так и не поняла, в египте мужское имя Дамир есть или нет?

И на счёт Рината/Рената и Тимура - так называют или только аналогами (которые я и не помню)?

 

Дамир-совесть,мы с мужем обсуждали это имя,не против был,но значение тяжёлое.А есть ещё значение Дамир другое(но не помню какое)-слово с фараонских времён,потом уточню и произношение.

Тимур,как выше написали-Таймур.Про Рената не знаю,для мальчика.Слышала тут для девочки-Рената.Нравится

А так как родился сын, то назвали его Раян ))

 

Поздравляю!У нас тоже Раянчик

Изменено 22 ноября, 2012 пользователем Май

[veoclub 393]

Мне тоже нравится имя Яра. И еще Лея

А так как родился сын, то назвали его Раян ))

ура! Юля поздравляю! Очень имя красивое!

[aaya 1 172]

И на счёт Тимура - так называют или только аналогами (которые я и не помню)?

У меня Тимур. В россииском паспорте написано Тимур, в арабском варианте произносят Таимур, но пишется так же как я поняла, буква "а" в произношении появляется из-за того что в арабском алфавите не "т" как у нас, а "та". правда не знаю права я или нет в своих рассуждениях

[julia_elmasry 20]

Sharmy, Май, veoclub, спасибо ))

[Анастюша 2]

спасибо всем за ответики.

Мне уж казалось что с мужскими именами совсем всё безнадежно (чисто на мой вкус, конечно) Но вот Раян мне тоже очень нравится!! Да и Дамир хоть и жестче вроде бы, но тоже со счетов не скидываем.

Мы, правда, пока ещё даже и не знаем кто у нас там, но я почему-то уверена что мальчик. К тому же с девочками и проще, да и имя девичье мы как-то сразу выбрали.

[Aisha (Egypt) 442]

В данном случае Ганна и Джанна-одно и то же имя в зависимости от произношения буквы"г"в разных регионах Египта

Дж(Г)анна и Дж(Г)ана - это 2 разных имени. Оба сейчас на пике популярности во многих арабских странах. А ещё Май, Лин и Джуд. :)

 

У нас тоже Раянчик

Ага, из мальчиковых имён оно сейчас тоже в моде. У дочки в школы есть мальчики по имени Раян и девочки по имени Лаян. Я сперва по её рассказам не могла разобрать, кто есть кто.

[Aisha (Egypt) 442]

И мне очень понравилось этo имя хотя и первый раз слишу.... Что этo имя обозночает?

Это имя не арабского происхождения, оно заимствовано, возможно, у персов. Но на данный момент многие арабские семьи выбирают его для дочек. Есть известная эстрадная певица Яра.

[Май 1 114]

А ещё Май, Лин и Джуд.

 

 

Ага, из мальчиковых имён оно сейчас тоже в моде. У дочки в школы есть мальчики по имени Раян и девочки по имени Лаян. Я сперва по её рассказам не могла разобрать, кто есть кто.

 

У нас племяшка-Май.Её имя для ника взяла:girl_blush2:/>.

 

У меня средний Раян,ему сейчас 3,5 года.Тогда все постоянно переспрашивали имя,никто с первого раза не понимал.А некоторые переспрашивали-Марьям?:biggrin:/>

[djixa 1 831]

У нас племяшка-Май.Её имя для ника взяла/>.

 

У меня средний Раян,ему сейчас 3,5 года.Тогда все постоянно переспрашивали имя,никто с первого раза не понимал.А некоторые переспрашивали-Марьям?/>

 

странно, здесь весьма был популярен Раян...даж сериал сняли:biggrin:/>

[Май 1 114]

странно, здесь весьма был популярен Раян...даж сериал сняли/>

 

не знаю...может они его не смотрели

[lunniy-kot 1 044]

Девы, посоветуйте пожалуйста имя для девочки, чтобы было арабское, но чтоб можно было сократить до русского Варя или Рита..

Мне ну очень нравятся наши имена Варвара и Маргарита, но по понятным причинам они даже не рассматриваются :biggrin: Я вот подумала может чё нить можно из арабского похожее подобрать?

[Sharmy 191]

Девы, посоветуйте пожалуйста имя для девочки, чтобы было арабское, но чтоб можно было сократить до русского Варя или Рита..

Мне ну очень нравятся наши имена Варвара и Маргарита, но по понятным причинам они даже не рассматриваются :biggrin:/> Я вот подумала может чё нить можно из арабского похожее подобрать?

одну знакомую мароканку зовут Рита. по английски она пишет Ghita. Рита это упрощенный вариант.

[Альбик 101]

Девы, посоветуйте пожалуйста имя для девочки, чтобы было арабское, но чтоб можно было сократить до русского Варя или Рита..

Мне ну очень нравятся наши имена Варвара и Маргарита, но по понятным причинам они даже не рассматриваются Я вот подумала может чё нить можно из арабского похожее подобрать?

 

А Рима? Есть такое арабское имя )

[счастливая 411]

Девы, посоветуйте пожалуйста имя для девочки, чтобы было арабское, но чтоб можно было сократить до русского Варя или Рита..

Мне ну очень нравятся наши имена Варвара и Маргарита, но по понятным причинам они даже не рассматриваются Я вот подумала может чё нить можно из арабского похожее подобрать?

 

Мне кажется, я тут на ветке читала, у кого-то есть девочка по имени Ритаж. Уж не знаю, арабское это имя или нет, если что, поправьте, кто знает.

[Tan 3 247]

Это имя не арабского происхождения, оно заимствовано, возможно, у персов.

Знакомые родители Яр говорят, что у греков. :)

 

А Рима? Есть такое арабское имя )

Reem.

[Rezidentка 761]

А Рима? Есть такое арабское имя )

Я бы по остереглась назвать в египте таким именем как Рима.не берусь утверждать но слово римма в арабском означает очень плохое слово ,ругательство

что то типа(зловоние или г..)может быть есть кто точно знает что сие обозначает?

[LeilaKha 59]

Я бы по остереглась назвать в египте таким именем как Рима.не берусь утверждать но слово римма в арабском означает очень плохое слово ,ругательство

что то типа(зловоние или г..)может быть есть кто точно знает что сие обозначает?

Девочки, влезу в ваш разговор, просто стало и мне интересно, переспросила у мужа на счет имени Римма. На слух поняла, что-то типо риммЕ - это действительно плохое слово, обозначающие типа зловония от че-го то разлогающегося

А просто рим - я так поняла это вроде как пенка :)

[Leonika 335]

Мне кажется, я тут на ветке читала, у кого-то есть девочка по имени Ритаж. Уж не знаю, арабское это имя или нет, если что, поправьте, кто знает.

У нас у родственников дочка Ритэж (или Ритэш), семья арабская так что имя 100% арабское.

[Leonika 335]

Как вы думаете,прокатит у меня такой вариант: мужу очень нравится имя Энджи,но в русских документах оно как-то не звучит..Вот я и думаю назвать например Ангелиной,в арабских записать Анджелиной (дома Энджи) и все довольны и счастливы? В арабском же г и дж одинаково пишется...Или я чего-то не учитываю?

[Ольвия 2 207]

Как вы думаете,прокатит у меня такой вариант: мужу очень нравится имя Энджи,но в русских документах оно как-то не звучит..Вот я и думаю назвать например Ангелиной,в арабских записать Анджелиной (дома Энджи) и все довольны и счастливы? В арабском же г и дж одинаково пишется...Или я чего-то не учитываю?

 

а почему бы и в русских документах не написать Анджелина(или Анжелика и там и там одинаково)и не будет никакой путаницы.У моего мужа кузина Энджи,но она и по паспорту(полное имя)Энджи

[MarinaDentist 961]

Как вы думаете,прокатит у меня такой вариант: мужу очень нравится имя Энджи,но в русских документах оно как-то не звучит..Вот я и думаю назвать например Ангелиной,в арабских записать Анджелиной (дома Энджи) и все довольны и счастливы? В арабском же г и дж одинаково пишется

я тоже так собираюсь дочку назвать, если будет : ) И именно так -в английском варианте - Angelina- то есть Анжелина, а по -русски Ангелина. А уж в Египте пусть кому как нравится зовет, потому что где-то говорят ж, где-то Г

 

[lunniy-kot 1 044]

одну знакомую мароканку зовут Рита. по английски она пишет Ghita. Рита это упрощенный вариант.

 

Я бы английский вариант прочитала как Гита.. что то из индийских фильмов такое.. не, муж отверг.

 

А Рима? Есть такое арабское имя )

 

А вот Рима мне почему то не нравится.. видимо какие то ассоциации с бывшей знакомой.

[yulyaz 166]

У знакомой дочь зовут РитЭль. Она объяснила, что это производное от "тартиль". Поэтому имя мусульманское.

Не знаю, насколько оно распространено в Египте, мама египтянка+саудийка.

 

Скорее всего сочетанием gh передвется "гайн". такое себе "гр"

[Leonika 335]

а почему бы и в русских документах не написать Анджелина(или Анжелика и там и там одинаково)и не будет никакой путаницы.У моего мужа кузина Энджи,но она и по паспорту(полное имя)Энджи

 

У меня на именя Анжела и Анжелика просто аллергия))). Ангелина еще более-менее..А у мужа прямо заскок на Энджи,уперся. Я мужское имя отвоевала как мне нравится,вот он и сказал ну тебе мужское а мне женское выбирать. Я предложила ему родить самому и называть как хочет:biggrin:/>. Но таки ж надо компромисс искать.

Энджи это именно для домашнего пользования, тк если так записать в русских доках....У меня у мамы отчество Валерьяновна,так она где Валерьевна,где Валентиновна..ужас. Наелись на всю жизнь сложными именами и отчествами.

А арабского имени Анжелика к тому же я не знаю...

[Leonika 335]

я тоже так собираюсь дочку назвать, если будет : ) И именно так -в английском варианте - Angelina- то есть Анжелина, а по -русски Ангелина. А уж в Египте пусть кому как нравится зовет, потому что где-то говорят ж, где-то Г

 

Я мужа спрашивала,будет ли разница в написании имени в арабском-говорит неа. И овцы целы и волки сыты))).

Для меня забавно звучит в русских доках сочетание ФИО например Иванова Анджелина Ахмедовна.

Изменено 14 декабря, 2012 пользователем Leonika

[luda link 22 842]

У меня на именя Анжела и Анжелика просто аллергия))). Ангелина еще более-менее..А у мужа прямо заскок на Энджи,уперся. Я мужское имя отвоевала как мне нравится,вот он и сказал ну тебе мужское а мне женское выбирать. Я предложила ему родить самому и называть как хочет/>. Но таки ж надо компромисс искать.

Энджи это именно для домашнего пользования, тк если так записать в русских доках....У меня у мамы отчество Валерьяновна,так она где Валерьевна,где Валентиновна..ужас. Наелись на всю жизнь сложными именами и отчествами.

А арабского имени Анжелика к тому же я не знаю...

Все варианты Ан(д)желик восходят к слову "ангел", т.е. вестник. Имя ну никак не может быть мусульманским.

[Leonika 335]

Все варианты Ан(д)желик восходят к слову "ангел", т.е. вестник. Имя ну никак не может быть мусульманским.

А у меня муж и говорит что родится мой "энджел" Насчет Анджелины-Ангелины не возражает, я же не втайне от него все это планирую провернуть...А вот как по поводу мусульманского, не знаю,это ж он у меня мусульманин, ему виднее. Но некоторые имена он слышал и сразу отметал- "христианское", а тут все чики-пуки.

Изменено 14 декабря, 2012 пользователем Leonika