Имена которые мы даем/хотим дать нашим деткам.

[egle 2 418]

У меня номер один в хит-параде имен сокращение от имени Басма. Девушку называли Пуси. Муж утверждает, что она Буси, но в школе все очетливо произносят П. В общем тяжело мне было не хихикать поначалу.

[maskota 1 784]

У меня номер один в хит-параде имен сокращение от имени Басма. Девушку называли Пуси. Муж утверждает, что она Буси, но в школе все очетливо произносят П. В общем тяжело мне было не хихикать поначалу.

 

Я тоже, когда услышала, меня чуть паралич не разбил от смешенья чувств :biggrin: , при чем дама была такая "рафинированная новая Египтянка", жившая в америках-англиях, и она абсолютно осознанно так представлялась еще и объяснила всем недопонявшим почему я так неоднозначно среагировала :biggrin:

[enjoy 6]

а вот не понимаю зачем стремиться к европейским именам, мне кажется, что если уж ребенок араб, то у него и имя долно быть арабское ИМХО, зачем вообще ровняться на европу, у ребенка СВОЯ нация, СВОЯ культура, СВОИ имена, можно найти допустим что-нибудь нейтральное, типа Ильяс, Надья, Лина, эти имена тоже будут звучать на русском не плохо, но думать о том, что МОЖЕТ быть деть поедет жить в европу....так он в любом случае арабом останется, хоть в Китай или на Папуа Новую Гвинею....

Так если так рассуждать, то его можно сразу Цхынь Цань назвать, а вдруг в Китай соберется навсегда.....

 

что значит имя Басант?

[DesertWind 2]

А я слышала как детишек называют "кальба" и "Хомара" - это что, своеобразное проявление нежности?

[Amarena 10]

а вот не понимаю зачем стремиться к европейским именам, мне кажется, что если уж ребенок араб, то у него и имя долно быть арабское ИМХО, зачем вообще ровняться на европу, у ребенка СВОЯ нация, СВОЯ культура, СВОИ имена, можно найти допустим что-нибудь нейтральное, типа Ильяс, Надья, Лина, эти имена тоже будут звучать на русском не плохо

 

Ребенок такой же араб, как и русский (украинец, белорус и т.д.), поэтому, на мой взгляд, он не обязательно должен иметь арабское имя.

Я своего ребенка полностью арабом считать никогда не буду, хоть наполовину, но все равно он русский. Для меня это принципиальный вопрос.

По поводу нейтрального имени я соглашусь с Вами, а вот чисто арабские (Мухамеды, Махмуды и т.д.) это неподходящий вариант. Все ИМХО, конечно

Изменено 17 сентября, 2009 пользователем Amarena

[enjoy 6]

Национальность и религия по отцу

Ну русский, не русский ладно, как я скзала можно назвать нейтрально, но если ребенку жить в Египте, то лучше дать привычное имя, а то порой у мнгих детей непривычное вызывает реакцию, да и имет, в общем-то, похожих много, есть из чего выбрать, считаю свою дочку арабкой, так как она родилась в египте и папа араб, арабский ее родной язык в первую очередь, так как опять же тут родилась и будет расти, впитает культуру, традиции и.т.п....все ИМХО

[arnoba 812]

но если ребенку жить в Египте, то лучше дать привычное имя,

а кто это решает кому где жить? в смешаных я за нейтралитет

[Mango 634]

А я слышала как детишек называют "кальба" и "Хомара" - это что, своеобразное проявление нежности?

Ну да, как у нас любят ты моя масечка называть :biggrin:

[Lucky 872]

Так если так рассуждать, то его можно сразу Цхынь Цань назвать, а вдруг в Китай соберется навсегда.....

Падсталом!

Я за нейтральные имена, чтобы звучали нормально везде. Еще не приемлю имена с буквами Аин, Гаин, все вариации буквы Х , не собираюсь язык ломать.

[Amel 4]

Ребенок такой же араб, как и русский (украинец, белорус и т.д.), поэтому, на мой взгляд, он не обязательно должен иметь арабское имя.

Я своего ребенка полностью арабом считать никогда не буду, хоть наполовину, но все равно он русский. Для меня это принципиальный вопрос.

ППКС!!! Имею такое же мнение и не понимаю, когда русские барышни говорят, что у них ребенок араб. Да не араб он у вас и никогда им не будет полностью, покуда мамка у него русская Ну а если обоих родителей устраивает имя, а-ля Махмуд для ребенка, то почему бы и нет.

Изменено 17 сентября, 2009 пользователем Amel

[lennie 55]

Я тоже, когда услышала, меня чуть паралич не разбил от смешенья чувств :biggrin: , при чем дама была такая "рафинированная новая Египтянка", жившая в америках-англиях, и она абсолютно осознанно так представлялась еще и объяснила всем недопонявшим почему я так неоднозначно среагировала :biggrin:

А наша семейная Пуси переехала в Америку и там стала называть себя Ива (Ева). Потому как знает, что это значит для англоговорящих.

[Sarah 79]

ЛЕйла-арабское имя и евреи не называют девочек таким именем.

а вот и называют вы много евреек "настоящих" из израиля знаете?)))

[maskota 1 784]

Ну да, как у нас любят ты моя масечка называть

 

я еще слышала, когда мама довольно взрослого сыночка любовно так "сыном собаки" назвала, высокие отношения...

[DesertWind 2]

Ну да, как у нас любят ты моя масечка называть :biggrin:

Я поняла, кальба и хомара - это как у нас зайка и котенок, просто, видимо, здесь в Еги больше осликов с собачками встречается, чем зайчиков :biggrin: :biggrin:

 

( я имела ввиду животных)

[Nefertutsi 1 416]

Я поняла, кальба и хомара - это как у нас зайка и котенок, просто, видимо, здесь в Еги больше осликов

 

Нет , это чтоб не сглазить плохими словами называют и только в необразованых семьях

[egle 2 418]

Я поняла, кальба и хомара - это как у нас зайка и котенок, просто, видимо, здесь в Еги больше осликов с собачками встречается, чем зайчиков :biggrin: :biggrin:

 

( я имела ввиду животных)

 

Ну не только такие имена грубые поподаются. Ни разу не слышала. У меня знакомые девочки -египтянки своих детей называют например арнуб (кролик- зайчик), каткута (цыпленочек), батта (утеночек).

[gamila 367]

Я за нейтральное имя. В смешанном браке нельзя со сто процентной уверенностью сказать , где будет жить ребенок. И чтобы жилось ему комфортно, имя должно быть приемлемым для обеих стран ИМХО.

[enjoy 6]

ППКС!!! Имею такое же мнение и не понимаю, когда русские барышни говорят, что у них ребенок араб. Да не араб он у вас и никогда им не будет полностью, покуда мамка у него русская:biggrin: Ну а если обоих родителей устраивает имя, а-ля Махмуд для ребенка, то почему бы и нет.

Ну хорошо, араб, китаец, но на половину мусульманином он не может быть, Махмуд и Мухаммед прекрасные имена для мусульманина, у нак называют и в России деток. У меня у подруги сына зовут Мухаммед и они не связаны с арабами никак, я б сама сына так назвала, да только это очень распространенное имя

 

а кто это решает кому где жить?

Это смотря где, в Египте папа может запросто решить где будет жить его доча :biggrin:

Я б не хотела, чтоб мои детки жили в Европе или в России, так что нам со списком имен можно размахнуться :biggrin:

[enjoy 6]

Нет , это чтоб не сглазить плохими словами называют и только в необразованых семьях

ППКС, еще моаффину забыли, это их конек :biggrin: :biggrin: :biggrin:

 

Лейла еще и в Аомении называют)

[Anika 84]

арнуб (кролик- зайчик), каткута (цыпленочек), батта (утеночек).

Да,батта-батута и отта я часто слышу.

[enjoy 6]

батта еще ФАтыму называют, таматим, отта, может быть у них это и ласково, но уж кальбой, мушкилей, моффиной и хомаром я б даже в шутку не смогла бы назвать моего ребенка, а им нормально, веселые люди

 

я еще слышала, когда мама довольно взрослого сыночка любовно так "сыном собаки" назвала, высокие отношения...

 

Самокритичная женщина :biggrin: :biggrin: :biggrin:

[DesertWind 2]

Самокритичная женщина :biggrin: :biggrin:

:biggrin: :biggrin: подстолом.

а что такое моффина?

[enjoy 6]

ой, описАлась моаффина

[Малинка 4]

а что такое моффина?

мАффин/маффЕна - грязнуля, вонючка.

[enjoy 6]

мАффин/маффЕна - грязнуля, вонючка.

[Aisha (Egypt) 442]

У моей дочери арабское имя, и не могу не признать, что египтяне шибко радуются, когда узнают, что "миксовый" ребенок назван "по-арабски". Все-таки в этой стране народ очень традиционный. "Свое" - априори означает "хорошее".

 

Но если судить с персональной "колокольни", то вот меня бы постигло некоторое разочарование, если бы знакомая мне, скажем, бразильянка или итальянка, переехав в Россию и выйдя замуж за русского, назвала бы свою дочь Светлана или Людмила.

 

Хочется, чтобы даже в имени малыша было что-то, что бы напоминало о том, что у него интернациональные родители, и он носитель 2 культур. А тут будто бы половина теряется.

[enjoy 6]

Хочется, чтобы даже в имени малыша было что-то, что бы напоминало о том, что у него интернациональные родители, и он носитель 2 культур. А тут будто бы половина теряется.

внешность пусть восполняет

[7abiiiibati 1]

а кто нибудь слышал имя АДХАМ (не путать с адамом). имя мужское-на сколько оно распространено в египте и значит ли оно что-нибудь?

[shishbish 650]

а кто нибудь слышал имя АДХАМ (не путать с адамом)

Старинное имя. У меня сын Адхам. Означает *вороной*. В старину так называли вороных коней с белой точечкой на лбу. Потом слово стало общим именно для вороного цвета. Сейчас называют детей Адхамами, но мало. Больше слышала от средневозрастного поколения. Изменено 18 сентября, 2009 пользователем shishbish

[7abiiiibati 1]

Старинное имя. У меня сын Адхам. Означает *вороной*.

ои спасибо,я не думала что кто-то ответит а тут прям из личного опыта,машаллах

[DesertWind 2]

Хочется, чтобы даже в имени малыша было что-то, что бы напоминало о том, что у него интернациональные родители, и он носитель 2 культур. А тут будто бы половина теряется.

 

Согласна, но Выбор Имени скорее от места проживания зависит, ИМХО А какие, на ваш взгляд, имена свидетельстуют о русско-египетских родителях? А если у ребенка российское гражданство, как у него отчество звучит?

[perpetuta 24]

А кто-нибудь знает что означает имя Иллария? И вообще чье это имя?

[Vikantesa 2]

а кто нибудь слышал имя АДХАМ (не путать с адамом).

как обьяснял мне муж когда то, что Адхам - это и есть Адам, только мы не всегда слышим букву Х.

[enjoy 6]

как обьяснял мне муж когда то, что Адхам - это и есть Адам, только мы не всегда слышим букву Х.

Адам- это Пророк, мир ему, а Адхам- вороной конь и пишутся они по/разному

 

А если у ребенка российское гражданство, как у него отчество звучит?

у нас российскоегражданство и звучит отчество АХМАД)

[shishbish 650]

как обьяснял мне муж когда то, что Адхам - это и есть Адам, только мы не всегда слышим букву Х.

Ваш муж абсолютно не прав. Простите.

 

 

Адам- это Пророк, мир ему, а Адхам- вороной конь и пишутся они по/разному

С белой точечкой во лбу. Иного не приемлю

[irka82 0]

что значит имя Басант?

Присоединяюсь к вопросу. Расскажите, пожалуйста. Очень интересно.

Муж объяснял, что это цветок цветом как моя блузка, которая что-то между фукси и фиолетовым.

[Sea Star 926]

Хочется, чтобы даже в имени малыша было что-то, что бы напоминало о том, что у него интернациональные родители, и он носитель 2 культур. А тут будто бы половина теряется.

может хватит фамилии?

[Kotta 3 353]

может хватит фамилии?

ага, видела в Хургаде Иванова Ахмада ИМХО, смешно это звучит.

Если уж МЫ решили выйти замуж, родить детей от египтянина (араба) , мусульманина, то лично мое мнение, ИМЯ Должно быть чисто мусульманским, арабским и тд.

Нормально люди живут с нерусскими, европейскими именами, в России и в Европе. Выбор имени по месту жительства, смешно. ВСЕ ИМХО. Это из той же пеСТНИ, в России я Света, а в Египте Хадижа и тд.

[Nefertutsi 1 416]

А кто-нибудь знает что означает имя Иллария? И вообще чье это имя?

 

Это христианское имя.

[Sarah 79]

Нормально люди живут с нерусскими, европейскими именами, в России

всю жизнь живу с русским именем и европейским отчеством и фамилией, не померла бы если бы и имя было созвучно ФО))) папа мой тоже более 30 лет с европейскими ФИО живет в россии, в быту называют все адаптированым "андрей", а так он андрес вообще то))ничего, тоже не страдал никогда по этому поводу. Васимов тоже Васями называют мамы, имхо или нейтральное имя или арабское, должно быть у таких деток. Чтоб с фамилией нормально звучало.