Имена которые мы даем/хотим дать нашим деткам.

[Angel Ksyu 138]

правда иногда клички прирастают так, что когда дяденьку под 50 называют Киму ( Абдель Хаким) или бибу (Бадауи) , вот тогда и правда уже не смешно.. У человека и замашки немного детские остаются, так как имя очень влияет на становление личности

 

и снова клички ну вот не понимаю я чего-то...

т.е. наши Саши-Маши для вас тоже клички? или американец-европеец Том-Джонни-Денни лет 50 тоже смешно и неправильно?

 

остаются только имена-отчества тогда и ни шага вправо, ни шага влево

[Anika 84]

Каверкают ведь только некоторые имена.

Мне кажется сокращают все имена.

Я до рождения ребенка очень категорично к этому относилась,а потом как-то прошло.Называю сыновей по именам и все,хотя не в сильном восторге от таких сокращений.Если в имени буква С ,то будут СУСУ и мальчики и девочки.Если бы для каждого имени было индивидуально,а так все на один лад.

Изменено 5 сентября, 2009 пользователем Anika

[egle 2 418]

т.е. наши Саши-Маши для вас тоже клички? или американец-европеец Том-Джонни-Денни лет 50 тоже смешно и неправильно?

 

 

Тут есть логика. Производное от имени. Но как уже написали выше- Исмаил- Сусу и София -Сусу...Да и спорить особо не о чем. Кому нравится- зовите, пожалуйста.

[Angel Ksyu 138]

никаких споров так, мысли вслух))

[Priya 51]

Мой ребенок начал называть себя Лулу. До меня сначала не дошло кто такая Лулу, оказывается это в садике ее так называют (от Алиа). Симпатично, и ребенку легко выговорить. Алиа она не четко произносит пока.

[Tartaruga 52]

Я не шокирована,но мне не нравится и я не хочу чтобы моего ребенка звали, например, Дон-дон. Каверкают ведь только некоторые имена. Вот и хочется имя выбрать, чтобы даже желания не возникло.

Мне кажется сокращают все имена.

Если бы для каждого имени было индивидуально,а так все на один лад.

А я вот первое время была шокирована от таких "сокращений"...

Ну почему девушку Каролина зовут Кики? Молодых людей: Абду зовут Буги, Рауфа зовут Бомба, Джорджа зовут Уша...? Логики вообще никакой... Сами по себе имена красивые, но ведь придумывают явно клички какие-то...

Но при этом я уверена, что эти люди сами позволяют себя так называть...у моего мужа нет никаких сокращений и кликух...его все зовут полным именем...

Для девочек есть еще такие имена: Вивьен, Дина, Сюзанна, Моника, Даниэлла.

Это уже новое поколение пошло :biggrin:

[Kriskin 848]

А меня от всех этих Лулу, Жужу и Дуду прям трясет.

О, это у них, как в Бразилии - там то же самое и ещё бывают Каки и Жуки)) Изменено 5 сентября, 2009 пользователем Kriskin

[Mango 634]

лично мое мнение, это часть культуры страны и ничего прям шокирующего в этом нет

Я согласна с этим, меня и не шокирует, просто смешно иногда становится, а мой ребенок как-то вместо Су-су, это бабушка его, называл ее Суса, так еще они все ржали и муж мой тоже, а потом и я когда он мне перевел на русский, кого у них суса называют.

[Kotta 3 353]

Так что подудят они с моим Ду Ду немного годиков, потом я им дудочки и позакрываю.

:biggrin: :biggrin: я тоже пытаюсь, когда мужа Люлю называют, толку мало. Согласна, когда ребенок ладно еще, можно потерпеть, но взрослый дядька , сам уже папашей стал, ЛЮЛЮ, да это же позорище :biggrin:

я сама терпеть не могу когда меня называют Эля, или Ляля.

а папа с мамой вообще меня с детства зайчиком называют :biggrin: бороться даже уже не пытаюсь.

[Tan 3 247]

Бред такой, моего мужа сестра называет Люлю, :biggrin: мужику скоро на пЭнсию, а он Люлю, как же меня это бесит :biggrin:

Гыы. Старший брат мужа тоже Лулу - Аляа, гы.

 

Конечно! И Мамдухи и Ясеры :biggrin: и т.д.

Век живи, век учись. Яссеров знаю, а вот Мамдухи... Новость.

Изменено 6 сентября, 2009 пользователем Tan

[Eshta 330]

А если Ясин??? То как наши дорогие родственники будут его называть?

Надо же знать к чему готовиться........ :biggrin:

[Asmaa 2 728]

Сюсю, скорее всего

[Nouga 19]

Сюсю, скорее всего

Мне вчера муж сказал что у Ясина нет сокращений..Что так и будут звать Ясин. Мне это тоже было интересно т.к своего планируем так назвать

[Asmaa 2 728]

мне выдали еще и Юую, но как для маленьких только.

По моим наблюдениям, при желании, все имена переводяться по стилю "печенюшка"

[Dosia 69]

а вот мою дочку родственники упорно зовут хУба или Буба... а зовут её просто Хэба ну вот не проще ли нормально назвать, тем более что и не сокращается ничего :biggrin:

или это просто привычка уже такая неискоренимая... имена переиначивать ?

[egle 2 418]

Подскажите пожалуйста Мирей христианское или мусульманское имя?

[DesertWind 2]

Скажите, а имя Лэйла или Лайла - это имя какой национальности?

 

Скажите, а имя Лэйла или Лайла - это имя какой национальности?

[Sarah 79]

Молодых людей: Абду зовут Буги, Рауфа зовут Бомба, Джорджа зовут Уша...? Логики вообще никакой...

особенно меня поражает "Дэрш" производное каким то боком от "МУстафа"))))

Абду, между прочим тоже сокращение от АбдуРахман

 

Скажите, а имя Лэйла или Лайла - это имя какой национальности?

а разве есть национальность у имени??? вообще арабское имя, но и еврейское тоже

[Mar 657]

Скажите, а имя Лэйла или Лайла - это имя какой национальности?

ЛЕйла-арабское имя и евреи не называют девочек таким именем.

[julia_elmasry 20]

ЛЕйла-арабское имя и евреи не называют девочек таким именем.

у меня есть знакомая Лейла-грузинка, а русский (или украинский ) аналог этого имени - Лилия

[Tan 3 247]

Подскажите пожалуйста Мирей христианское или мусульманское имя?

Для девочек строгой градации нет, но, как правило, так называют дочерей христиане.

 

у меня есть знакомая Лейла-грузинка, а русский (или украинский ) аналог этого имени - Лилия

Почему? Ведь Лейла (Лайла) - ночь, а Лилия - цветок?? :biggrin:

[Mar 657]

у меня есть знакомая Лейла-грузинка, а русский (или украинский ) аналог этого имени - Лилия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Лейла — женское имя арабского происхождения, означающее «темнота», «ночь»[1]. Широко распространено в восточных странах, значительно меньше в Европе. По другой версии означает «лилия»[2]. Поскольку имя не включено в христианские святцы, дня именин Лейлы не существует.

[julia_elmasry 20]

Почему? Ведь Лейла (Лайла) - ночь, а Лилия - цветок??

это вольная интерпретация нашего имени для египетского населения. Вот и Mar подтвердила

[Tan 3 247]

Уже поняла, не знала.

[simplevenus 405]

еще из непонятного

Ваэль зовется Уша

Хамед зовется Омда

где связь?

[Kotta 3 353]

еще из непонятного

Ваэль зовется Уша

 

где связь?

:biggrin: наверное ушастый Ваэль :biggrin:

 

вот тоже из непонятного, я знаю много египтян у которых два имени, наша невестка все мы её называем Самар, а её настоящее имя Мунира. Или сестра мужа (по отцу) Фарида, а называют всю жизнь Фатын.

[Cыроежка 354]

а как зовется Рагаб?

[Anika 84]

вот тоже из непонятного, я знаю много египтян у которых два имени,

Я тоже знаю неск. людей с двумя именами.

У друга мужа есть сын и они его хотели назвать Аммар,но дед уперся и говорит,что должен быть Али и никак больше и поэтому мальчик записан в свидетельстве Али,а в жизни его называют Аммар.

 

 

А еще насчет сокращений.Фатму домашние зовут Баттой (утка) :biggrin:

[Asmaa 2 728]

Ага, но это уже типа потешного имени, оно обычно только между бизкими в ходу. Но это, по моему, не у всех имен такое есть.

Меня одно время золовка пыталась Самакой (Асмаа, Симсима, Самака) звать. Но я такую морду делала, что это быстро прекратилось. По моим наблюдениям для потешного имени часто используются названия животных.

[Mar 657]

У нас Марьям- Мармура, Лейла- Лёлли.

[Kate ElHawary 8]

Мне вот очень нравится имя София. Но тут как-то поделилась со знакомой девушкой египтянкой. А она сразу: Cможешь звать ее Сусу! А меня от всех этих Лулу, Жужу и Дуду прям трясет. Сталкивались ли с таким переделом имен ваших детей? Или надо сразу твердо всем дать понять, что зовут так-то и точка?

 

Сестру мужа зовут Сохейла, ее в дестве называли Сусу, но ей этот сокращенный вариант очень не нравится.

Изменено 15 сентября, 2009 пользователем Kate ElHawary

[lina 79]

да тут все маленьких ласково называют нек нэйм ...например моих Карим и Рами называют Куку и Руру ...

Был даже прикол ...Карим чето ковырял (или пытался поковырять) в розетке , на украине дело было . И моой брат ему говорит Карим ты что кукУ , а Карим ему нет дядя Вова я КУку ...Дадя Вoва сам стал кукУ после такого ответа

Изменено 15 сентября, 2009 пользователем lina

[Aisha (Egypt) 442]

еще из непонятного

Ваэль зовется Уша

Хамед зовется Омда

где связь?

Ну а то что Анну в России Нюрой называют или Александру Шурой - это ничего?

[Нюша 127]

да тут все маленьких ласково называют нек нэйм ...например моих Карим и Рами называют Куку и Руру ...

муж на нашего сына иногда говорит Кар-Кар... :biggrin:

 

а вот скажите мне, почему маленького Ахмеда в семье мужа все называют Джакузи?????????

[Yasmine 4]

Мне вчера муж сказал что у Ясина нет сокращений..Что так и будут звать Ясин. Мне это тоже было интересно т.к своего планируем так назвать

 

Есть для Ясина прозвище, моего сына иногда называют Яссо или Ясин-Ясод. Последнее уж очень не нравится.

[simplevenus 405]

Ну а то что Анну в России Нюрой называют или Александру Шурой - это ничего?

не сравнивай, это разное, так как все Анны-Нюры и все Александры -Шуры. (не иначе)

А в моем примере были придуманные клички,а не образования от имени.

[Багира 1 321]

Бывают христиане - Мамдухи?..

угу, наш последний ген директор, звали Мамдух..

[Mango 634]

а вот скажите мне, почему маленького Ахмеда в семье мужа все называют Джакузи?????????

Не знаю и правда странно, я которых Ахмедов, Мухамедов знала их все Хамада или как-то так называли Особенно, если забывали Ахмед или Мухамед.

[Малинка 4]

Мне вчера муж сказал что у Ясина нет сокращений..

еще как есть :biggrin:

 

Яссо

Моего Ясина называют Яссо, СИсо, Абу Эль Сияс, Абу Сис. Я ничего против не имею. Все равно "прозвища" сами отваливаются со временем.

С рождения называла сына КАлбАси - сейчас уже не зовем так. Одно время называли его Дуда, так он Дуда и есть - крутится и непоседливый, как червячок.

Сама почти всегда называю Яся. :biggrin:

 

А вот всякие "кальб", "газма" и прочие "харуфы" у нас не приняты. Хотя племянница мужа, свою дочь зовет "кальба". Мне все равно - не мой ребенок.

[Монблан 708]

вот тоже из непонятного, я знаю много египтян у которых два имени, наша невестка все мы её называем Самар, а её настоящее имя Мунира. Или сестра мужа (по отцу) Фарида, а называют всю жизнь Фатын.

 

а это уже КУНЬИ ( прозвища ). я , помню, очень задавалась этим вопросом лет 8 назад. и все докапывалась, что если так нравится второй вариант, по почему бы сразу так не назвать ? зачем заморачиваться : в паспорте одно, по жизни другое ? мне объяснили, что это от сглаза. например, наводят на человека порчу на имя, которым его все называют, а к нему порча не прилипает, потому что имя это не настоящее. глупая логика, конечно, но имеет место быть.