Angel Ksyu 138 Опубликовано 5 сентября, 2009 правда иногда клички прирастают так, что когда дяденьку под 50 называют Киму ( Абдель Хаким) или бибу (Бадауи) , вот тогда и правда уже не смешно.. У человека и замашки немного детские остаются, так как имя очень влияет на становление личности и снова клички ну вот не понимаю я чего-то... т.е. наши Саши-Маши для вас тоже клички? или американец-европеец Том-Джонни-Денни лет 50 тоже смешно и неправильно? остаются только имена-отчества тогда и ни шага вправо, ни шага влево Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Anika 84 Опубликовано 5 сентября, 2009 (изменено) Каверкают ведь только некоторые имена. Мне кажется сокращают все имена. Я до рождения ребенка очень категорично к этому относилась,а потом как-то прошло.Называю сыновей по именам и все,хотя не в сильном восторге от таких сокращений.Если в имени буква С ,то будут СУСУ и мальчики и девочки.Если бы для каждого имени было индивидуально,а так все на один лад. Изменено 5 сентября, 2009 пользователем Anika Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
egle 2 418 Опубликовано 5 сентября, 2009 т.е. наши Саши-Маши для вас тоже клички? или американец-европеец Том-Джонни-Денни лет 50 тоже смешно и неправильно? Тут есть логика. Производное от имени. Но как уже написали выше- Исмаил- Сусу и София -Сусу...Да и спорить особо не о чем. Кому нравится- зовите, пожалуйста. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Angel Ksyu 138 Опубликовано 5 сентября, 2009 никаких споров так, мысли вслух)) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Priya 51 Опубликовано 5 сентября, 2009 Мой ребенок начал называть себя Лулу. До меня сначала не дошло кто такая Лулу, оказывается это в садике ее так называют (от Алиа). Симпатично, и ребенку легко выговорить. Алиа она не четко произносит пока. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Tartaruga 52 Опубликовано 5 сентября, 2009 Я не шокирована,но мне не нравится и я не хочу чтобы моего ребенка звали, например, Дон-дон. Каверкают ведь только некоторые имена. Вот и хочется имя выбрать, чтобы даже желания не возникло. Мне кажется сокращают все имена.Если бы для каждого имени было индивидуально,а так все на один лад. А я вот первое время была шокирована от таких "сокращений"... Ну почему девушку Каролина зовут Кики? Молодых людей: Абду зовут Буги, Рауфа зовут Бомба, Джорджа зовут Уша...? Логики вообще никакой... Сами по себе имена красивые, но ведь придумывают явно клички какие-то... Но при этом я уверена, что эти люди сами позволяют себя так называть...у моего мужа нет никаких сокращений и кликух...его все зовут полным именем... Для девочек есть еще такие имена: Вивьен, Дина, Сюзанна, Моника, Даниэлла. Это уже новое поколение пошло :biggrin: Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Kriskin 848 Опубликовано 5 сентября, 2009 (изменено) А меня от всех этих Лулу, Жужу и Дуду прям трясет.О, это у них, как в Бразилии - там то же самое и ещё бывают Каки и Жуки)) Изменено 5 сентября, 2009 пользователем Kriskin Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Mango 634 Опубликовано 6 сентября, 2009 лично мое мнение, это часть культуры страны и ничего прям шокирующего в этом нет Я согласна с этим, меня и не шокирует, просто смешно иногда становится, а мой ребенок как-то вместо Су-су, это бабушка его, называл ее Суса, так еще они все ржали и муж мой тоже, а потом и я когда он мне перевел на русский, кого у них суса называют. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Kotta 3 353 Опубликовано 6 сентября, 2009 Так что подудят они с моим Ду Ду немного годиков, потом я им дудочки и позакрываю. :biggrin: :biggrin: я тоже пытаюсь, когда мужа Люлю называют, толку мало. Согласна, когда ребенок ладно еще, можно потерпеть, но взрослый дядька , сам уже папашей стал, ЛЮЛЮ, да это же позорище :biggrin: я сама терпеть не могу когда меня называют Эля, или Ляля. а папа с мамой вообще меня с детства зайчиком называют :biggrin: бороться даже уже не пытаюсь. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Tan 3 247 Опубликовано 6 сентября, 2009 (изменено) Бред такой, моего мужа сестра называет Люлю, :biggrin: мужику скоро на пЭнсию, а он Люлю, как же меня это бесит :biggrin: Гыы. Старший брат мужа тоже Лулу - Аляа, гы. Конечно! И Мамдухи и Ясеры :biggrin: и т.д. Век живи, век учись. Яссеров знаю, а вот Мамдухи... Новость. Изменено 6 сентября, 2009 пользователем Tan Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Eshta 330 Опубликовано 13 сентября, 2009 А если Ясин??? То как наши дорогие родственники будут его называть? Надо же знать к чему готовиться........ :biggrin: Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Asmaa 2 728 Опубликовано 14 сентября, 2009 Сюсю, скорее всего Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Nouga 19 Опубликовано 14 сентября, 2009 Сюсю, скорее всего Мне вчера муж сказал что у Ясина нет сокращений..Что так и будут звать Ясин. Мне это тоже было интересно т.к своего планируем так назвать Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Asmaa 2 728 Опубликовано 14 сентября, 2009 мне выдали еще и Юую, но как для маленьких только. По моим наблюдениям, при желании, все имена переводяться по стилю "печенюшка" Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Dosia 69 Опубликовано 14 сентября, 2009 а вот мою дочку родственники упорно зовут хУба или Буба... а зовут её просто Хэба ну вот не проще ли нормально назвать, тем более что и не сокращается ничего :biggrin: или это просто привычка уже такая неискоренимая... имена переиначивать ? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
egle 2 418 Опубликовано 14 сентября, 2009 Подскажите пожалуйста Мирей христианское или мусульманское имя? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
DesertWind 2 Опубликовано 14 сентября, 2009 Скажите, а имя Лэйла или Лайла - это имя какой национальности? Скажите, а имя Лэйла или Лайла - это имя какой национальности? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Sarah 79 Опубликовано 15 сентября, 2009 Молодых людей: Абду зовут Буги, Рауфа зовут Бомба, Джорджа зовут Уша...? Логики вообще никакой...особенно меня поражает "Дэрш" производное каким то боком от "МУстафа"))))Абду, между прочим тоже сокращение от АбдуРахман Скажите, а имя Лэйла или Лайла - это имя какой национальности?а разве есть национальность у имени??? вообще арабское имя, но и еврейское тоже Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Mar 657 Опубликовано 15 сентября, 2009 Скажите, а имя Лэйла или Лайла - это имя какой национальности? ЛЕйла-арабское имя и евреи не называют девочек таким именем. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
julia_elmasry 20 Опубликовано 15 сентября, 2009 ЛЕйла-арабское имя и евреи не называют девочек таким именем. у меня есть знакомая Лейла-грузинка, а русский (или украинский ) аналог этого имени - Лилия Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Tan 3 247 Опубликовано 15 сентября, 2009 Подскажите пожалуйста Мирей христианское или мусульманское имя? Для девочек строгой градации нет, но, как правило, так называют дочерей христиане. у меня есть знакомая Лейла-грузинка, а русский (или украинский ) аналог этого имени - Лилия Почему? Ведь Лейла (Лайла) - ночь, а Лилия - цветок?? :biggrin: Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Mar 657 Опубликовано 15 сентября, 2009 у меня есть знакомая Лейла-грузинка, а русский (или украинский ) аналог этого имени - Лилия Материал из Википедии — свободной энциклопедии Лейла — женское имя арабского происхождения, означающее «темнота», «ночь»[1]. Широко распространено в восточных странах, значительно меньше в Европе. По другой версии означает «лилия»[2]. Поскольку имя не включено в христианские святцы, дня именин Лейлы не существует. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
julia_elmasry 20 Опубликовано 15 сентября, 2009 Почему? Ведь Лейла (Лайла) - ночь, а Лилия - цветок?? это вольная интерпретация нашего имени для египетского населения. Вот и Mar подтвердила Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Tan 3 247 Опубликовано 15 сентября, 2009 Уже поняла, не знала. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
simplevenus 405 Опубликовано 15 сентября, 2009 еще из непонятного Ваэль зовется Уша Хамед зовется Омда где связь? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Kotta 3 353 Опубликовано 15 сентября, 2009 еще из непонятногоВаэль зовется Уша где связь? :biggrin: наверное ушастый Ваэль :biggrin: вот тоже из непонятного, я знаю много египтян у которых два имени, наша невестка все мы её называем Самар, а её настоящее имя Мунира. Или сестра мужа (по отцу) Фарида, а называют всю жизнь Фатын. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Cыроежка 354 Опубликовано 15 сентября, 2009 а как зовется Рагаб? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Anika 84 Опубликовано 15 сентября, 2009 вот тоже из непонятного, я знаю много египтян у которых два имени, Я тоже знаю неск. людей с двумя именами. У друга мужа есть сын и они его хотели назвать Аммар,но дед уперся и говорит,что должен быть Али и никак больше и поэтому мальчик записан в свидетельстве Али,а в жизни его называют Аммар. А еще насчет сокращений.Фатму домашние зовут Баттой (утка) :biggrin: Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Asmaa 2 728 Опубликовано 15 сентября, 2009 Ага, но это уже типа потешного имени, оно обычно только между бизкими в ходу. Но это, по моему, не у всех имен такое есть. Меня одно время золовка пыталась Самакой (Асмаа, Симсима, Самака) звать. Но я такую морду делала, что это быстро прекратилось. По моим наблюдениям для потешного имени часто используются названия животных. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Mar 657 Опубликовано 15 сентября, 2009 У нас Марьям- Мармура, Лейла- Лёлли. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Kate ElHawary 8 Опубликовано 15 сентября, 2009 (изменено) Мне вот очень нравится имя София. Но тут как-то поделилась со знакомой девушкой египтянкой. А она сразу: Cможешь звать ее Сусу! А меня от всех этих Лулу, Жужу и Дуду прям трясет. Сталкивались ли с таким переделом имен ваших детей? Или надо сразу твердо всем дать понять, что зовут так-то и точка? Сестру мужа зовут Сохейла, ее в дестве называли Сусу, но ей этот сокращенный вариант очень не нравится. Изменено 15 сентября, 2009 пользователем Kate ElHawary Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
lina 79 Опубликовано 15 сентября, 2009 (изменено) да тут все маленьких ласково называют нек нэйм ...например моих Карим и Рами называют Куку и Руру ... Был даже прикол ...Карим чето ковырял (или пытался поковырять) в розетке , на украине дело было . И моой брат ему говорит Карим ты что кукУ , а Карим ему нет дядя Вова я КУку ...Дадя Вoва сам стал кукУ после такого ответа Изменено 15 сентября, 2009 пользователем lina Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Aisha (Egypt) 442 Опубликовано 15 сентября, 2009 еще из непонятногоВаэль зовется Уша Хамед зовется Омда где связь? Ну а то что Анну в России Нюрой называют или Александру Шурой - это ничего? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Нюша 127 Опубликовано 15 сентября, 2009 да тут все маленьких ласково называют нек нэйм ...например моих Карим и Рами называют Куку и Руру ... муж на нашего сына иногда говорит Кар-Кар... :biggrin: а вот скажите мне, почему маленького Ахмеда в семье мужа все называют Джакузи????????? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Yasmine 4 Опубликовано 15 сентября, 2009 Мне вчера муж сказал что у Ясина нет сокращений..Что так и будут звать Ясин. Мне это тоже было интересно т.к своего планируем так назвать Есть для Ясина прозвище, моего сына иногда называют Яссо или Ясин-Ясод. Последнее уж очень не нравится. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
simplevenus 405 Опубликовано 15 сентября, 2009 Ну а то что Анну в России Нюрой называют или Александру Шурой - это ничего? не сравнивай, это разное, так как все Анны-Нюры и все Александры -Шуры. (не иначе) А в моем примере были придуманные клички,а не образования от имени. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Багира 1 321 Опубликовано 15 сентября, 2009 Бывают христиане - Мамдухи?.. угу, наш последний ген директор, звали Мамдух.. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Mango 634 Опубликовано 16 сентября, 2009 а вот скажите мне, почему маленького Ахмеда в семье мужа все называют Джакузи????????? Не знаю и правда странно, я которых Ахмедов, Мухамедов знала их все Хамада или как-то так называли Особенно, если забывали Ахмед или Мухамед. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Малинка 4 Опубликовано 16 сентября, 2009 Мне вчера муж сказал что у Ясина нет сокращений.. еще как есть :biggrin: Яссо Моего Ясина называют Яссо, СИсо, Абу Эль Сияс, Абу Сис. Я ничего против не имею. Все равно "прозвища" сами отваливаются со временем. С рождения называла сына КАлбАси - сейчас уже не зовем так. Одно время называли его Дуда, так он Дуда и есть - крутится и непоседливый, как червячок. Сама почти всегда называю Яся. :biggrin: А вот всякие "кальб", "газма" и прочие "харуфы" у нас не приняты. Хотя племянница мужа, свою дочь зовет "кальба". Мне все равно - не мой ребенок. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Монблан 708 Опубликовано 16 сентября, 2009 вот тоже из непонятного, я знаю много египтян у которых два имени, наша невестка все мы её называем Самар, а её настоящее имя Мунира. Или сестра мужа (по отцу) Фарида, а называют всю жизнь Фатын. а это уже КУНЬИ ( прозвища ). я , помню, очень задавалась этим вопросом лет 8 назад. и все докапывалась, что если так нравится второй вариант, по почему бы сразу так не назвать ? зачем заморачиваться : в паспорте одно, по жизни другое ? мне объяснили, что это от сглаза. например, наводят на человека порчу на имя, которым его все называют, а к нему порча не прилипает, потому что имя это не настоящее. глупая логика, конечно, но имеет место быть. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты