Перейти к содержанию
Trump

Имена которые мы даем/хотим дать нашим деткам.

Рекомендуемые сообщения

привет всем, мы уже народились, girl_claping.gif 5 дней как, папа назвал САФЕЙЯ, хотя я хотела СОФИЯ, говорит нет разницы timeout.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

привет всем, мы уже народились, girl_claping.gif 5 дней как, папа назвал САФЕЙЯ, хотя я хотела СОФИЯ, говорит нет разницы timeout.gif

Поздравляю!flowers1.gifflowers1.gifflowers1.gif Малышке и маме здоровья и счастья! flowers1.gif

  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

привет всем, мы уже народились, girl_claping.gif 5 дней как, папа назвал САФЕЙЯ, хотя я хотела СОФИЯ, говорит нет разницы timeout.gif

 

Есть разница в именах Сафея и Софья. Софья - новое. Сафея - очень старое. В первом случае ударение на О. Во втором на Я.

  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

 

Я еще видела есть мусульманское имя Энже. А сейчас у меня муж вообще предлагает назвать Зоя, о какbiggrin.gif.

 

А Зоя есть такое имя в Еги? :)

А Жуди или Джуди что за имя народ? Услышала как девочку на улице мама так звала...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

 

В Ливии называют девочек РитАжь.

 

Уарда перводится как роза, это имя с этим цветком у меня и ассоциируется.

А вот Ретаж ( здесь оно тоже новое) у меня сразу ассоциация со словом этаж... girl_blush2.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

<br /><br /><br />

И по воли судьбы жила в Дагестане 2 года!никого не знаю с таким именем и никто так не называет там!!!!у вас ложная информация!

 

Есть в Дагестане Адамы, вам просто не попадались...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я бы по остереглась назвать в египте таким именем как Рима.не берусь утверждать но слово римма в арабском означает очень плохое слово ,ругательство

что то типа(зловоние или г..)может быть есть кто точно знает что сие обозначает?

 

не, ругательство риhма, а не Рима.

  • Поддержать 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Поздравляю!flowers1.gifflowers1.gifflowers1.gif Малышке и маме здоровья и счастья! flowers1.gif

спасибочки flowers1.gif

 

 

 

 

Поздравляю!flowers1.gifflowers1.gifflowers1.gif Малышке и маме здоровья и счастья! flowers1.gif

спасибочки flowers1.gif

 

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

привет всем, мы уже народились, girl_claping.gif 5 дней как, папа назвал САФЕЙЯ, хотя я хотела СОФИЯ, говорит нет разницы timeout.gif

 

Просто созвучные имена,а так есть разница,одно(Сафейа)-мусульманское,другое(София-христианское)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

 

А Жуди или Джуди что за имя народ? Услышала как девочку на улице мама так звала...

 

я знаю Жади:)/> .Из сериала"Клон"так девушку мароканку звали.Мне кажется, что в данном случае мама называла уменьшительным именем,а логика уменьшительных имен у египтян своя национальная.Не всегда догадаешься какое полное имя означает

:)/>

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А Зоя есть такое имя в Еги? smile.gif

А Жуди или Джуди что за имя народ? Услышала как девочку на улице мама так звала...

Я думаю что нет такого имени, что меня и удивило до крайности))). В фильме каком-то услышал, видимо..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мне имя Лейла тоже очень нравится. Но так сейчас очень многих называют, у наших девочек очень популярно Лейла и Ясмин.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Просто созвучные имена,а так есть разница,одно(Сафейа)-мусульманское,другое(София-христианское)

Я не думаю, что прям такое категоричное разделение. Вряд ли бы тогда мне муж доченьку разрешил Софией назвать.

 

Из девичих очень нравятся имена: Дана, Амира, Амина, Амани. А вот имя Ника тут как раз-таки неприемлимо.

  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я не думаю, что прям такое категоричное разделение. Вряд ли бы тогда мне муж доченьку разрешил Софией назвать.

 

Из девичих очень нравятся имена: Дана, Амира, Амина, Амани. А вот имя Ника тут как раз-таки неприемлимо.

Да-да,меня вчера переклинило и прям захотелось чтоб Ника звали..И я начала предлагать- Николь, Ника и тп...Сказал "НЕТТТ!", это христианское имя. А Зоя можно подумать прям супермусульманскоеbiggrin.gif . В общем в каждой избушке свои погремушки...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да-да,меня вчера переклинило и прям захотелось чтоб Ника звали..И я начала предлагать- Николь, Ника и тп...Сказал "НЕТТТ!", это христианское имя. А Зоя можно подумать прям супермусульманскоеbiggrin.gif . В общем в каждой избушке свои погремушки...

 

Да нет, НИКА не в том соображении христианское или мсульманское. Просто слово очень неприличное Ника, Ханика... girl_blush2.gifgirl_blush2.gifgirl_blush2.gifв общем, у мужей перевод спрсите (я случайно узнала, подругу так звать)

  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да нет, НИКА не в том соображении христианское или мсульманское. Просто слово очень неприличное Ника, Ханика... girl_blush2.gif/> girl_blush2.gif/> girl_blush2.gif/>в общем, у мужей перевод спрсите (я случайно узнала, подругу так звать)

Спросила, попутно ответила на дополнительные вопросы "кто тебе это слово сказал?", "что ты все-таки там пишешь? (про форум)" и тпbiggrin.gif, потом выслушала перевод. И правда неприличноеgirl_blush2.gif. Но мне аргументировал таки христианским значением.

  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спросила, попутно ответила на дополнительные вопросы "кто тебе это слово сказал?", "что ты все-таки там пишешь? (про форум)" и тпbiggrin.gif, потом выслушала перевод. И правда неприличноеgirl_blush2.gif. Но мне аргументировал таки христианским значением.

Не винАватая Я))) Предупредила просто))) girl_blush2.gifgirl_blush2.gifgirl_blush2.gif

 

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А мы с девочкой определились однозначно-Ясмин.

А вот мальчик,я теряюсь а он как что нибудь немыслимое предложит,хоть стой хоть падайCherna_11.gif

Я пока думаю,Ясин,Хишем,вроде ниче так.

  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А мы с девочкой определились однозначно-Ясмин.

А вот мальчик,я теряюсь а он как что нибудь немыслимое предложит,хоть стой хоть падайCherna_11.gif

Я пока думаю,Ясин,Хишем,вроде ниче так.

 

Ясин сейчас среди смешанный семей тоже популярное имя:) Я знаю как минимум двух Ясиков :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А мы с девочкой определились однозначно-Ясмин.

А вот мальчик,я теряюсь а он как что нибудь немыслимое предложит,хоть стой хоть падайCherna_11.gif

Я пока думаю,Ясин,Хишем,вроде ниче так.

 

у сестры мужа - муж Хишам. Так она его Шушу зовет))) Так мило, мне кажется :girl_blush2:/>

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А я слышала как мама мальчика называла Али, а потом на русский манер Олег.

У меня еще у знакомых есть сын Адри. Если уменьшительно-ласкательно, то Адрюша получается = Андрюша. Про это имя еще тут никто не писал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ясин сейчас среди смешанный семей тоже популярное имя:)/> Я знаю как минимум двух Ясиков :)/>

моему Ясину 4,5 года. когда мы решили так назвать ребенка я знала только одного Ясина(и то в каире).

а сейчас Ясиков видимо-невидимо! стало очень популярное имя! у нас в классах КЖ1 (90деток) минимум 4 Ясина

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А Жуди или Джуди что за имя народ? Услышала как девочку на улице мама так звала...

Жуди, новомодное имя. Мне не нравится категорически, собачья кличка прям :girl_blush2:

  • Поддержать 6

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А Жуди или Джуди что за имя народ? Услышала как девочку на улице мама так звала...

Есть такое имя и это полная форма, то ли название горы, то ли холма, точно не помню

Это из новых веяний, так же сейчас модно Талия, Кензи, Селин и тп,

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ясин сейчас среди смешанный семей тоже популярное имяsmile.gif Я знаю как минимум двух Ясиков smile.gif

 

Вот и не хочется особо поддаваться такссать ажиотажу)))))) А что делать. Не Каримом же называть.(не в обиду никому)просто мне имя то нравится,но перебор)))Оно многим нравится)))

 

 

у сестры мужа - муж Хишам. Так она его Шушу зовет))) Так мило, мне кажется girl_blush2.gif/>

 

Шушу,прикольно)))) Потму что мне очень важно уменьшительно ласкательное от основного имени.Спасибо за подсказку)) А то я у мужа спросила,как Хишемов называют у них а он мне и говорит Эйч.

А я думаю,ну ваще не ласково как-то .А Шушу,круто)))

 

моему Ясину 4,5 года. когда мы решили так назвать ребенка я знала только одного Ясина(и то в каире).

а сейчас Ясиков видимо-невидимо! стало очень популярное имя! у нас в классах КЖ1 (90деток) минимум 4 Ясина

 

sad.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я не думаю, что прям такое категоричное разделение. Вряд ли бы тогда мне муж доченьку разрешил Софией назвать.

 

.

 

Просто очень созвучно с Сафэйа на слух,поэтому не придал значение написанию,видимо.К тому же есть мусульмане,которые называют дочек просто европейским именем,тк просто имя нравится.

А так- категоричное разделение.Даже есть икона Святая София(Вера Надежда Любовь),а в Исламе не принято давать имена святых

http://days.pravosla...fe/life1553.htm о святой Софии.Само имя греческое и означает-мудрость.

Сафия.Cафэйа(Сафият)-мусульманское, означает- чистая

Изменено пользователем Ольвия

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

 

Шушу,прикольно)))) Потму что мне очень важно уменьшительно ласкательное от основного имени.Спасибо за подсказку)) А то я у мужа спросила,как Хишемов называют у них а он мне и говорит Эйч.

Эйч называют еще Хасем. может это сокращение для тех у кого имя начинаетсяя с Н англ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Просто очень созвучно с Сафэйа на слух,поэтому не придал значение написанию,видимо.К тому же есть мусульмане,которые называют дочек просто европейским именем,тк просто имя нравится.

А так- категоричное разделение.Даже есть икона Святая София(Вера Надежда Любовь),а в Исламе не принято давать имена святых

http://days.pravosla...fe/life1553.htm о святой Софии.Само имя греческое и означает-мудрость.

Сафия.Cафэйа(Сафият)-мусульманское, означает- чистая

 

Про икону все понятно. Естественно, к христианскому миру имеет отношение.

 

А как же распространённое среди мусульман имя Марьям? Свекровь мне объясняла, что мусульмане очень любят святую Марию (она (свекровь)кстати даже носит в кошельке маленький образ (даже не образ, а типа брелок, ну или что-то наподобии того), т.к. когда-то в трудном положении она приснила Марию, которая её успокаивала).

 

 

И я думаю, он бы заикнулся на этот счет. А так - сам предложил имя София smile.gif

Изменено пользователем libersha

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ах да, есть ещё известнейшая мечеть в Стамбуле Айя София (hagia sOfiya mosque), история у неё конечно берёт начало все равно у святой Софии, но я к тому, что если мужья отговаривают от имени София (ссылаясь на то, что оно христианское) - вот хороший пример того, что подойдет оно как мусульманам, так и христианам. Я так вообще от этого имени..... girl_claping.gifgirl_claping.gifgirl_blush2.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А Зоя есть такое имя в Еги? smile.gif

А Жуди или Джуди что за имя народ? Услышала как девочку на улице мама так звала...

 

брат мужа так дочку назвал. когда я у него спросила,что это за имя такое,может из сериала кокого,он попытался объяснить,что есть упоминание в коране.(поняла так - когда ноев ковчег остановился на горе,эта гора называлась жуди) ну как то так.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Фавола ,в Дагестане имя Адам редкое,но есть,а вот в Чечне каждый второй))))

ну и в Египте Адамов очень много в последнее время,мода-)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ах да, есть ещё известнейшая мечеть в Стамбуле Айя София (hagia sOfiya mosque), история у неё конечно берёт начало все равно у святой Софии, но я к тому, что если мужья отговаривают от имени София (ссылаясь на то, что оно христианское) - вот хороший пример того, что подойдет оно как мусульманам, так и христианам. Я так вообще от этого имени..... girl_claping.gifgirl_claping.gifgirl_blush2.gif

Я полностью поддерживаю! У меня у самой малышка София, и муж (мусульманин) сам предложил, мы правда как только её не называем и София и Софья и Софи и СуСу. У мужа сестры Сэнди, Сэлли, Лили... все мусульманки соответственно. Но, вот как-то в семье повелось разными, более менее европейскими именами называть,и за Софию все только ЗА.

  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Эйч называют еще Хасем. может это сокращение для тех у кого имя начинаетсяя с Н англ?

 

Думаю вы правы,мне тоже в голову это сразу же пришло.Но не ласкательно как-то звучит))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

хороший пример того, что подойдет оно как мусульманам, так и христианам. Я так вообще от этого имени..... girl_claping.gifgirl_claping.gifgirl_blush2.gif

 

Я поняла тебя,Света.Замечательное имя София и мне тоже очень нравится.Я просто к тому,что само по себе София и Сафэйя-это разные имена по происхождения и значению, а как конкретно называть и чем руководствоваться при выборе имени это ж личное дело родителей и чем больше вот таких интернациональных имен, тем лучше.Я только "за",благозвучное для всех родственников и в любой стране с таким именем комфортно:)/>

А вообще египтяне далеко не всегда в имени делают упор на религию.Писали как то в КП какие имена дают в Египте своим детям,так как только не называли и Миринда и Спрайт итд итп:biggrin:/>

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Скажите,может кто то из Вас в курсе что обозначает имя - ЯРА

Вот, что нашла:

 

Сейчас в арабском мире называют Ярами довольно часто, но нет единого мнения относительно его значения. В основном, как считается, оно произошло от персидского "яр" - "дружба", и переводят его как "подруга, любимая" и т.д. Есть и другие версии происхождения имени, начиная от финикийской и кончая древнеегипетской. Некоторые связывают его со словом “аяр” – “май”, значениями “сила, мужество” (перс.), “друг, подруга”, турецким “yara” – “рана” и т.д.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Жуди, новомодное имя.

Есть такое имя и это полная форма, то ли название горы, то ли холма, точно не помню

Это из новых веяний, так же сейчас модно Талия, Кензи, Селин и тп,

Точно, оно сейчас очень популярно, и не только в Египте, в других арабских странах тоже. Обычно объясняют, что это название горы, на которой остановился ковчег Нуха. Но в таком случае имя должно быть мужским, а не женским. А так получается, что просто произошло заимствование западного женского имени, при этом нашлось слово с тем же звучанием в арабском языке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А вот Ретаж ( здесь оно тоже новое) у меня сразу ассоциация со словом этаж... girl_blush2.gif

Ну в общем-то с постройками оно по смыслу связано :)

 

Ritaj رتاج , «большая дверь; большая дверь, в которой есть маленькая дверь (как окошко); ворота»

 

 

А я слышала как мама мальчика называла Али, а потом на русский манер Олег.

Мне встречался вариант, когда мальчика Али, его украинская мама называла Алёша.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я тут мужу и его родственникам предложила это имя - еще ни разу не видела чтоб так ржали!

Я на самом деле так и не поняла, в чем прикол, видимо они посчитали, что имя старое..

:biggrin: Как пить дать.

 

А мне почему-то казалось, что имя Нелли в основном встречается в коптских семьях.

Да нет, в мусульманских тоже.

 

Шушу,прикольно)))) Потму что мне очень важно уменьшительно ласкательное от основного имени.Спасибо за подсказку)) А то я у мужа спросила,как Хишемов называют у них а он мне и говорит Эйч.

А я думаю,ну ваще не ласково как-то .А Шушу,круто)))

У меня мужа так зовут, ласково его в семье кличут Мишмиш. :biggrin:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

 

У меня мужа так зовут, ласково его в семье кличут Мишмиш. biggrin.gif

Мишмиш - очень красиво! Нежно и в то же время как-то по-детски трогательно.flowers1.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

У нас сын Ассер,немогу сказать что много слишила это имя тут.Иногда даже местные переспрашивает..думает что Яссер.

А дочку всё же назвали как я хотела- Яра :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

×