Имена которые мы даем/хотим дать нашим деткам.

[Tan 3 247]

Это другое имя, но даже если будут так называть - что поделаешь, я привыкла, у меня когда спрашивают, как дочку зовут, и я говорю - Карина, все всегда переспрашивают сразу - Карима?

:biggrin:

Аналогично. "Как-как? Марьям? МарьЯн?" Ну и коронный вопрос после хождения кругами - "а вы христиане?" Но вода камень точит: 10 лет назад Марьям-мусульманок практически не было, а сейчас, услышав "Марьям", сначала приходит в голову именно то, что она мусульманка. :) Всё меняется...

[Tartaruga 52]

... я предлагала имя София.забраковал тк похоже на Софэйа или Софыя как вы написала.но в конце концов согласился на Софи или Сонья.и то сказал что только ради меня тк ему лично это имя не нравится.тут какая то танцовщица была или фильм всем известный дама легкого поведения там с таким именем...

Это наверное у вашего мужа просто субъективно-личная неприязнь к этому имени. :)

И среди египтян, и тем более миксов это имя нередкое. :)

 

Эти египтяне такие хитрецы. Всякое непонравившееся им имя отдают какой-нибудь певице или танцовщице и говорят, что ни в коем случае нельзя. А на самом деле, имхо, они просто вредничают и хотят назвать по-своему :)

Ага, точно :)

 

... у меня когда спрашивают, как дочку зовут, и я говорю - Карина, все всегда переспрашивают сразу - Карима?

Это наверное в Египте? В России вроде это имя довольно таки известное.

 

Для мальчков, кто любит имена "потверже", есть неплохие: Эдвард и Андро.

[junekr 1 366]

Я уточню :biggrin:

Да вот уже страшно! Ладно Туту, Титу, а то еще какого-нибудь Тити выдумают :biggrin:

Это наверное в Египте? В России вроде это имя довольно таки известное.

Да, именно в Египте, в России-то как раз проще. Правда, соседка на даче нашего возраста - Арина. Девочки путаются, когда их зовут - Ариша! Кариша! :)

[Ольвия 2 207]

Это наверное у вашего мужа просто субъективно-личная неприязнь к этому имени. :)

И среди египтян, и тем более миксов это имя нередкое. :)

 

 

.

 

 

согласна с вами.не нравится ему и он этого не скрывает и находит массу аргументов но правда уже успокоился.сказал назывем как я хочу

в европе тоже это имя достаточно распространено но для меня это не дань моде.так звали мою бабушку.бабушку мужа звали Флора.тоже имхо красивое имя но очень необычное для моих родственников.а София-и красивое и интернациональное имя

[Mocuishle 379]

Обожаю имя Фэрис!!!!!! у меня сыночек младший Фэрис!

 

Вот и мне оно нравится, он Тэмера отказался, упорно называет его Ясином ))) Попробую вернуться к первому варианту ))

[GamilaDaria 6]

Как вам нравится имя Камила для девочки?

[trenintos 161]

Как вам нравится имя Камила для девочки?

 

Хорошее имя,но родители мужа путают его с Гамиля.И попробуй им объясни,что имена разные!

[Angel Ksyu 138]

Как вам нравится имя Камила для девочки?

я встречала имя Камилия, никто не путает с Гамилей :)

[Valeriya 426]

Путают Камилла и Камелия,но чтоб Гамиля,пока не слышала

[Amarena 10]

А какое значение у женского имени Надин? Очень уж мне это имя нравится :)

[Nafi 319]

Если будет девочка то или Мария или Марта..раньше хотела Софья, но т.к. оооооооочень много кто хочет так назвать, то уже имя не так нравится....а вот с мальчиком проблемы...муж хочет Фэди...а я не хочу(

[Aisha (Egypt) 442]

Путают Камилла и Камелия,но чтоб Гамиля,пока не слышала

 

Камила كاملة пишется с одной “л”, причем “л” на арабском языке произносится мягко (по-русски звучит как “камиля”). Его значение – “совершенная” (а также “полноценная, законченная, целая”).

 

С двумя “л” пишется совсем другое имя – англ. Camilla, произошедшее от римского имени Camillus.

 

То есть если это именно первый вариант - Камиля, то с Гамилей запросто можно спутать.

[Schmetterling 68]

То есть если это именно первый вариант - Камиля, то с Гамилей запросто можно спутать.

когда дочь говорит свое имя Камилла, то переспрашивают и Камелия и Гамиля, потому как даже арабское имя Камиля в Египте редкость почему-то

[Ольвия 2 207]

Если будет девочка то или Мария или Марта..раньше хотела Софья, но т.к. оооооооочень много кто хочет так назвать, то уже имя не так нравится....а вот с мальчиком проблемы...муж хочет Фэди...а я не хочу(

 

имхо Мария еще более распространенное имя среди еги христиан чем Софья.Марта-редкое здесь.я ни разу не встречала женщин с таким именем.Фэди созвучно с нашим именем Федя,но я б тоже не хотела:) ...

[junekr 1 366]

У меня есть подруга, муж мусульманин, они решили назвать сына Эван, разве это мусульманское имя? Насколько распространенное? Мне оно нравится. Они хотят в Египте записать Ewan, а в России Иван, это возможно? Мне кажется, так нельзя, но могу и ошибаться.

[Ольвия 2 207]

У меня есть подруга, муж мусульманин, они решили назвать сына Эван, разве это мусульманское имя? Насколько распространенное? Мне оно нравится. Они хотят в Египте записать Ewan, а в России Иван, это возможно? Мне кажется, так нельзя, но могу и ошибаться.

я думаю, что это не мусульманское имя.записать то везде надо одинаково, а называть будут Иваном.почему нет?или они хотят по-разному записать в документах в разных странах?тогда нельзя ,конечно, везде ,имхо, одинаково должно быть записано

[Aisha (Egypt) 442]

У меня есть подруга, муж мусульманин, они решили назвать сына Эван, разве это мусульманское имя? Насколько распространенное?

На форуме была девушка, замужем за египтянином-мусульманином, сыночка их тоже звали Iwan. Она его, конечно, Ваней называла. Есть, кстати, один популярный ливанский певец с таким именем, мусульманин.

[deniz 26]

имхо Мария еще более распространенное имя среди еги христиан чем Софья.Марта-редкое здесь.я ни разу не встречала женщин с таким именем.

А Марса - не вариант Марты? Знаю 2 близнецов египетских христиан - Марсу и Маркоса.

[Ольвия 2 207]

А Марса - не вариант Марты? .

имхо разные имена

[Kotta 3 353]

На форуме была девушка, замужем за египтянином-мусульманином, сыночка их тоже звали Iwan. Она его, конечно, Ваней называла. Есть, кстати, один популярный ливанский певец с таким именем, мусульманин.

он точно мусульманин??? мне знакомый ливанец говорил, что христианин (католик ) он

 

А Марса - не вариант Марты? Знаю 2 близнецов египетских христиан - Марсу и Маркоса.

прикольное имя :biggrin: :biggrin:

[Aisha (Egypt) 442]

он точно мусульманин??? мне знакомый ливанец говорил, что христианин (католик )

Его настоящее имя - Мохаммад :) -

Iwan

[Kotta 3 353]

Его настоящее имя - Мохаммад :) -

Iwan

:biggrin: :biggrin: :biggrin: спасибо, тот который говорил (ливанец) сам католик, хотел его к своим причислить :biggrin:

[Марина 53]

А Марса - не вариант Марты? Знаю 2 близнецов египетских христиан - Марсу и Маркоса.

 

 

имхо разные имена

 

Вполне может быть, ИМХО. По-английски, например, Марта пишется как Martha..

[Madam Catastrophe 199]

Нет.

Марса (ар. مرسى ) - это, как ни странно, Марина :)

[Марина 53]

Нет.

Марса (ар. مرسى ) - это, как ни странно, Марина :)

Прикол.. А точно? Ведь и звучит, и пишется по-другому :)

[Madam Catastrophe 199]

Ага :)

Звучит и пишется по-другому только потому, что слово арабское :)

Марина, та, что в Хургаде или та, что под Алексом, на арабском будет звучать как Марса.

Подозреваю, что отсюда Марса Матрух и Марса Алям.

[Nata-linka 82]

интересно называют ли египетские христиане мальчиков Дэни?или это сугубо мусульманское имя?по нашему можно Денисом называть.про Даниэля знаю но это совсем другое имя(больше на наше ия Даниил или Данила похоже)

 

В Египте и мусульмане и христиане называют Дэни мальчиков.

 

 

есть именно Дэни. Но правда полное имя Дэниел.

 

 

А у нас именно полное Дэни, и короткое оно же.

[Ольвия 2 207]

В Египте и мусульмане и христиане называют Дэни мальчиков.

 

 

 

А у нас именно полное Дэни, и короткое оно же.

дэни и дениел-это разные имена

полное имя Дэни-это мусульманское имя, как мне муж объяснил

Дениел.Даниэль-это христианские

[Nata-linka 82]

дэни и дениел-это разные имена

полное имя Дэни-это мусульманское имя, как мне муж объяснил

Дениел.Даниэль-это христианские

 

Муж правильно Вам объяснил. Но видимо что-то сместилось. Я уже с полным именем Дени встречала мальчиков и у христиан, и не только у египетских, но и ливанских и сирийских.

И я естественно знаю, что эти имена разные, у меня сына так зовут. Самой было удивительно.

[yuka 66]

у моего любимого маму ИвОн зовут..

обалденное, считаю , имя. у меня это имя с Францией ассоциируется. не ожидала услышать его в Египте ..хотя она(мама) вроде не из самого Египта, то ли из Ливии, то ли из Ливана

будь у меня дочка, назвала бы так.

[Lilek 45]

Хорошее имя,но родители мужа путают его с Гамиля.И попробуй им объясни,что имена разные!

Я, когда дочь называла КАМИЛИЕЙ в 2003 г., то не было никого знакомых с этим именем , теперь часто слышу.

Гуляла с малой и каляской в Каире по набережной НИла...ПРохожие встречные все говорили..." Гамила....Гамила" А я слышала имя дочери ..ПРИШла домой и говорю, откуда все люди знают как зовут Камилку -мою дочку!!!! :biggrin:

Для меня КАМИЛИЯ -это цветочек -РОМАШечка!

Изменено 1 ноября, 2011 пользователем Lilek

[Favola 981]

Как вам нравится имя Камила для девочки?

 

имя красивое, но в еги, будет Гамила

[Favola 981]

Называют Даниэлями. :)

 

 

 

А я слышала вариант "Таймур" - Тамером никто не кликал...

 

Тамеров тоже много, певец есть известный, Тамер Хосни например :)

[Ольвия 2 207]

к недавнему разговору о мужских христианских именах в Египте. Димитрий(созвучно с нашим Дмитрием можно Димой называть:) )мне оно уже больше чем Даниэль импонирует

[Mango 634]

Димитрий да есть, мы тоже думали над таким именем как одним из вариантов!

[simplevenus 405]

услышала-понравилось- делюсь

женское имя Самра.

что значит незнаю, муж пытался объяснить-не поняла.

[Ольвия 2 207]

услышала-понравилось- делюсь

женское имя Самра.

что значит незнаю, муж пытался объяснить-не поняла.

имхо Самира как-то благозвучнее звучит.для меня самое главное,чтобы имя было интернациональным и благозвучным для всех родственников,чтобы мои "язык не ломали"

[Aisha (Egypt) 442]

услышала-понравилось- делюсь

женское имя Самра.

что значит незнаю, муж пытался объяснить-не поняла.

Самра означает "смуглая". Если учесть, что в Египте все мечтают, чтобы детёнки были белоснежными эштами, то самра звучит точно не как комплимент. :biggrin:

[simplevenus 405]

Самра означает "смуглая". Если учесть, что в Египте все мечтают, чтобы детёнки были белоснежными эштами, то самра звучит точно не как комплимент. :biggrin:

так звали четвертую 2-мес дочь одной немецкой женщины. Она и правда получилась смугленькая )))

[LjNata5 64]

А нам с мужем очень нравятся женские имена такие как - Латифа, Камилла. Когда спрашивала можем ли мы назвать дочь именами "Милана" или "Лана", он ответил что можем. Но вроде как это не мусульманское имя Милана можно перевести как Мила (Людмила) или Лана (Светлана). Вот как то так