Kotta 3 353 Опубликовано 12 января, 2011 Знаю девушку по имени Рим. Мусульманка. у нас соседка в Каире Рим,мусульманка, когда я сказала,что в России есть Рима, она ответила,это одно и тоже. спросила, есть христиане с таким именем, ответила ДА. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Tartaruga 52 Опубликовано 12 января, 2011 Павли.. :) Pavly. Христианское мужское имя, аналог Павла. Есть ещё один аналог, но имя другое - Пола (Pola). Сын четко говорит Бафли. Есть имя Бафли у христиан. И - Буля. Имя святого, а также есть монастырь в честь его имени. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Ружан 14 705 Опубликовано 13 января, 2011 (изменено) насчет фатмы и фатимы-так мне говорит муж.Фатма так зовут его тетю и она говорит это не фатима,а фатума...так что незнаю как думать... Когда столкнулась и попыталась разобраться, то Фатима и Фатма получается два разных имени, по докам на практике одни девочки записаны именно как Фатимы, а другие именно Фатмы (все мусульманки). ФатУма - это как уменьшительно-ласкательное (и Фатиму, и Фатму называют ласково ФатУма или ФатУм в быту, также, как, например, с Латифой - ласково в быту ЛатУф зовут, Бадрия - ласково БадУра, Манар - МанУра, Даляль - ДалЮля, Халед - ХалЮди и т.д. по такому же принципу). Это мои такие наблюдения. Как вам имена Асель (мне с Ассоль ассоциируется, нежно и романтично) и Исраа? Изменено 13 января, 2011 пользователем Ружан Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
junekr 1 366 Опубликовано 13 января, 2011 А как вам имя Сахар :) У мужа так тетю зовут. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Kriskin 848 Опубликовано 14 января, 2011 когда я сказала,что в России есть Рима, она ответила,это одно и тоже.В России есть имя Римма, это не одно и то же, по крайней мере, происхождение у него не арабское. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
samira82 52 Опубликовано 14 января, 2011 А как вам имя Сахар :) . Может, все-таки "Соахир" ???? - у моего закомого кузинка. ( пишу как слышу) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Asmaa 2 728 Опубликовано 14 января, 2011 Есть знакомая. САхар. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
katoshka 8 Опубликовано 14 января, 2011 Знаю девушку по имени Рим. Мусульманка. я хочу дочку Рима назвать, но мой согласен только на Рим :) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Salwa 408 Опубликовано 14 января, 2011 Может, все-таки "Соахир" ???? - у моего закомого кузинка. ( пишу как слышу) Соахир или Суахир, это не Сахар. У нас учительницу зовут Сахар. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
yulyaz 166 Опубликовано 14 января, 2011 Соахир или Суахир, это не Сахар. У нас учительницу зовут Сахар. а Суккар из той оперы? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
junekr 1 366 Опубликовано 14 января, 2011 а Суккар из той оперы? Не думаю, так как Суккар - это по-русски сахар, а по-арабски Сахар - это время перед рассветом. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Salwa 408 Опубликовано 14 января, 2011 а Суккар из той оперы? Нет, имя просто Сахар. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
junekr 1 366 Опубликовано 14 января, 2011 Еще поразившее меня редкое имя - Инширах. На последний слог ударение. У нас бабулю так зовут. А маму зовут Мадиха, это уже менее редкое и мне не нравится, а Инширах нравится. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Valeriya 426 Опубликовано 14 января, 2011 У нас в семье есть Сахар.Ласково называем Сахара,или Сахура Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Anika 84 Опубликовано 14 января, 2011 А бабушку моего мужа завут Фаузейя.Ну как вам такое имя? :biggrin: Муж говорит,что оно устарелое и редкое имя. я хочу дочку Рима назвать, но мой согласен только на Рим :) Пусть будет записна Рим,а вы называйте Рима.Это ведь не принципиально.)) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
junekr 1 366 Опубликовано 14 января, 2011 А бабушку моего мужа завут Фаузейя.Ну как вам такое имя? :biggrin: Муж говорит,что оно устарелое и редкое имя. Более того, Фаузея и Фаузи - это типа нарицательного у них уже, типа Вася Пупкин :biggrin: Пусть будет записна Рим,а вы называйте Рима.Это ведь не принципиально.)) Да, у нас было условие, что дочка будет Карин. Однако она Карина для всех, и в свидетельстве о рождении тоже, и только если люди спрашивают у мужа, он говорит - Карин. Ну пусть говорит, если ему так нравится. А она у нас Карина :) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Швайя 19 Опубликовано 14 января, 2011 (изменено) Очень мне нравятся имена Самир и Самира, и звучно и арабско, но муж уперся что имя очень старое и так уже никто не называет, не модно мол. Как его переубедить? Знаю много Самиров своего возраста... Про имя София/Сонья почему то сказал что мол так у них только "наташ" называют (извините все Наташи, ничего личного) которые мол танцовщицы или легкого поведения. Кстати из интернациональных я встречала в Египте имя Раиса но муж сказал что это вообще раритет, один человек на мильон, очень старое. Нигде не встречала, кроме сестры мужа, имя Нариман, но ее так никто и не называет, даже в семье... только по паспорту. А еще знавала Жхан (типа Жанны видимо), Сахар, Ногха в Хургаде. В Шарме таких не встречала. Кроме этого нравятся имена - Азза, Сальма для девочек. Люблю имена обязательно чтобы мальчиковые были мальчиковыми и по-мужски заканчивались на согласную, поэтому всяких Шади, Хани, Мустафа - определенно для меня отсекаются, и для девочек тоже люблю по-женски, заканчивающиеся на гласную, и всякие Манар, Сабах и пр. не катят у меня. Из вариантов для мальчиков - Карим (но уж больно их много развелось), Амр Для девочек - Жанна, Элиса, Зейна пока в разработке... Мне хочется всё же чтоб на моей родине имя чуждо не было и тут удивления не вызывало. Кто будет - пока не знаем Из перечитанного в теме понравилось Камила и Амир(а) - надо будет мужу предложить, раз Самир(а) ему не по нраву... Изменено 14 января, 2011 пользователем Швайя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
oladushek 38 Опубликовано 14 января, 2011 (изменено) а мне очень нравится имя камелия.но у нас в семье есть уже умужа кузина,поэтому не взяли себе Изменено 14 января, 2011 пользователем Basant оверквотинг Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
junekr 1 366 Опубликовано 14 января, 2011 Очень мне нравятся имена Самир и Самира, и звучно и арабско, но муж уперся что имя очень старое и так уже никто не называет, не модно мол. Как его переубедить? Из перечитанного в теме понравилось Камила и Амир(а) - надо будет мужу предложить, раз Самир(а) ему не по нраву... Никак не переубедить, и Амир тоже старое для них. У меня у мужа точно такое же мнение, как у вашего. Тарек, Тамер - то, что мне нравилось - кричал никто уже так не называет. Хотя среди миксов эти имена популярны, знаю. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Швайя 19 Опубликовано 14 января, 2011 Тарек, Тамер - то, что мне нравилось - кричал никто уже так не называет. Хотя среди миксов эти имена популярны, знаю. Тарек у него кузина сына назвала, которому сейчас три года. так что видимо не всё потеряно )) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Gold 1 364 Опубликовано 14 января, 2011 Про имя София/Сонья почему то сказал что мол так у них только "наташ" называют (извините все Наташи, ничего личного) которые мол танцовщицы или легкого поведения. бред ,чистой воды !Тем более Вы приводите два имени София редкое ,тк старое Сония совсем другое имя ,достаточно распространенное ! У нас в семье есть Сахар.Ласково называем Сахара,или Сахура Нашу родственницу Сахар ,дома зовут Сахароза (семейка фармацевтов :biggrin: ) тоже старое для них. так ещё и лучше ,редкое имя,красивое -принц :biggrin: ! Но Амир не старое ,сколько угодно малышей с этим именем +Амр +Омр Тамер Тамер -оно созвучно со словом "таймер" ,для моего уха как то не очень У меня есть знакомая по имени Самер . Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Tartaruga 52 Опубликовано 14 января, 2011 Про имя София/Сонья почему то сказал что мол так у них только "наташ" называют (извините все Наташи, ничего личного) которые мол танцовщицы или легкого поведения. ... Тем более Вы приводите два имени Сонья - фигурирурет в фильме в роли танцовщицы, поэтому такие ассоциации с этим именем :). А Софья - распространенное имя у христиан. Друзья будут так дочку называть. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Gold 1 364 Опубликовано 14 января, 2011 А Софья - распространенное имя у христиан. Друзья будут так дочку называть. Софья ,это третье имя ! Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
alie 706 Опубликовано 15 января, 2011 Нет, имя просто Сахар. у меня была преподавательница по арабскому и Корану САхар. А родственница есть, она СухИр. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Valeriya 426 Опубликовано 15 января, 2011 В моём окружении называют не София,а Сафэя. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Celine 2 Опубликовано 15 января, 2011 я хочу дочку Рима назвать, но мой согласен только на Рим :) Ну да,как уже выше писали- Рима не распространено в Египте-это имя стран Шама,а в Египте-Рим. Кстати,у меня подруга дома, русская ,Римма -на всегда говорит имено об арабских корнях своего имени,это одно и то же имя,означающее "газелЬ". А в имени Сахар,по-моему,Х не наша,а арабская,с "придыханием".Свекровь золовки зовут Сухейр,или Сухир.. А мне наоборот,ооочень нравятся женские имена,оканчивающиеся на согласную -из двух вариантов одного и того же имени всегда выберу именно такое.Это придает имени какую-то современностьи шик.ИМХО. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Ayachka 2 Опубликовано 15 января, 2011 Сонья - фигурирурет в фильме в роли танцовщицы, поэтому такие ассоциации с этим именем :). А Софья - распространенное имя у христиан. Друзья будут так дочку называть. +1 когда хотела дочку Софьей назвать..уговаивала мужа и сказала ему что будем дочку ласково Сонечкой звать.. после этого мой муж даже слышать не хотел об этом имени, типа это имя нарицательное для распутных женщин или как то так.. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Anika 84 Опубликовано 15 января, 2011 На приеме у врача я видела ну очень старенькую бабушку по имни Соня. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Omamir 19 Опубликовано 15 января, 2011 (изменено) А как вам имя Сахар :) У мужа так тетю зовут. Нормальное имя. У меня так у мужа одну из сестер зовут. Сначала было непривычно,но со временем и к более экзотичным отношусь очень спокойно. Хотя дочку бы так не назвала. Изменено 15 января, 2011 пользователем Omamir Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Tan 3 247 Опубликовано 15 января, 2011 А бабушку моего мужа завут Фаузейя.Ну как вам такое имя? :biggrin: Муж говорит,что оно устарелое и редкое имя. Ну да. У нас тётю мужа так зовут. Престарелую. И жену брата мужа. Не очень престарелую. :biggrin: Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Kotta 3 353 Опубликовано 15 января, 2011 В России есть имя Римма, это не одно и то же, по крайней мере, происхождение у него не арабское. я не про происхождение пишу, ,я не знаю какое у этого имени оно. это если кому нужно похожее на наше имя по произношению. Есть знакомая. САхар. у нас сИстер мужа Сахар. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
junekr 1 366 Опубликовано 15 января, 2011 (изменено) А в имени Сахар,по-моему,Х не наша,а арабская,с "придыханием". Да, именно так! Надо же, сколько Сахар :) А я думала, это редкое имя! Изменено 15 января, 2011 пользователем junekr Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Celine 2 Опубликовано 15 января, 2011 Да, именно так! Надо же, сколько Сахар :) А я думала, это редкое имя! Не,распространенное,сплошь и рядом...:) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Kriskin 848 Опубликовано 16 января, 2011 Люблю имена обязательно чтобы мальчиковые были мальчиковыми и по-мужски заканчивались на согласнуюВот и я также. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
lennie 55 Опубликовано 16 января, 2011 Да, именно так! Надо же, сколько Сахар :) А я думала, это редкое имя! Есть мужской вариант - "Суккар". Сахар по-арабски. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
junekr 1 366 Опубликовано 16 января, 2011 Есть мужской вариант - "Суккар". Сахар по-арабски. Да уж, в России будет звучать супер :biggrin: Представляю мою маму так называющую внука :biggrin: Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
malishkava 177 Опубликовано 16 января, 2011 Девочки, уже давно мечтаю назвать сына Диниилом, но это чисто християнское имя, а замужем я за мусульманином, теперь ссоримся по этому поводу. Может есть какое-то похожее имя для сына-египтяина-мусульманина. Идеально если похожее имя бдет начинаться на букву А, а то полное имя мужа - все слова начинаются на А. Дома я буду называть сына,как мечтала, а с египетскими мусульманскими именами я совсем не знакома. Спасибо за помощь Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
junekr 1 366 Опубликовано 16 января, 2011 (изменено) Девочки, уже давно мечтаю назвать сына Диниилом, но это чисто християнское имя, а замужем я за мусульманином, теперь ссоримся по этому поводу. Может есть какое-то похожее имя для сына-египтяина-мусульманина. Идеально если похожее имя бдет начинаться на букву А, а то полное имя мужа - все слова начинаются на А. Дома я буду называть сына,как мечтала, а с египетскими мусульманскими именами я совсем не знакома. Спасибо за помощь Не совсем поняла, как может имя, похожее на Даниила, начинаться на букву А, но вот Тан писала, что есть мусульманское имя Дэни. Хотя мой муж это отрицает! Изменено 16 января, 2011 пользователем junekr Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Celine 2 Опубликовано 16 января, 2011 Девочки, уже давно мечтаю назвать сына Диниилом, но это чисто християнское имя, а замужем я за мусульманином, теперь ссоримся по этому поводу. Может есть какое-то похожее имя для сына-египтяина-мусульманина. Идеально если похожее имя бдет начинаться на букву А, а то полное имя мужа - все слова начинаются на А. Дома я буду называть сына,как мечтала, а с египетскими мусульманскими именами я совсем не знакома. Спасибо за помощь Похожее на А -Адэль. А вообще -Дэни. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
junekr 1 366 Опубликовано 16 января, 2011 Похожее на А -Адэль. А вообще -Дэни. Гы, Даниил и Адель, имхо, общего имеют только 1 букву :biggrin: Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты