Перейти к содержанию
Пенелопа

Что Читаем?-2

Рекомендуемые сообщения

Сейчас помимо "Шелкопряда" читаю еще Корнея Чуковского "Высокое искусство. Принципы художественного перевода". Даже не знала и не предполагала, что Чуковский был талантливым переводчиком, а не только детским писателем.

Он был журналистом, переводчиком и литкритиком, и только потом - детским писателем :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Он был журналистом, переводчиком и литкритиком, и только потом - детским писателем :)

 

Вот! И мне теперь предательски стыдно. :(

Книга потрясающая. Правда, раздражает хрупкость издания - мягкий переплет, тонюсенькие серенькие странички. Серия "Азбука классики".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Фрося ,давно прочитала  всё ,что ты мне дала :give_rose:  .Находилась под впечатлением недели полторы,никакую книгу не могла прочесть потом ,все мысли возвращались обратно к тем историям.Для меня остался единственный вопрос(может я это упустила) но, вот тот слуга с отрезанным языком,который получил вольную,он прыгнул в море ,поплыл....он не вернулся?.....значит, утонул?

 

прочитала "Исповедь Служанки" Маргарет Этвуд. Если честно, то жутковатая книга. Может, просто звезды так сошлись, но меня впечатлила. Особенно учитывая, что писалась она в 80х. В общем, всем поклонникам Истинного Предназначения Женщины (произносить с придыханием) посвящается

до середины смогла дотянуть и  всё :wink2:  ;как только перестала читать ,так и настроение поднялось,а то с каждой прочитанной страницей чахла. :worried:

 

"Бегущая по волнам"-Александр Степанович Грин.Очень понравилось.Нежно,романтично,приятно. :good2:
 
Закончила сейчас прочтение "Пятеро, что ждут тебя на небесах"-Митч Элбом.
Хм,начало своеобразное...пол часа до смерти ,20 минут,10 ,5 ...,а потом уже раскрывается жизнь главного героя со всеми вытекающими.Не шедевр,как по мне ,но ,прочесть можно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

 

Фрося ,давно прочитала  всё ,что ты мне дала :give_rose:  .Находилась под впечатлением недели полторы,никакую книгу не могла прочесть потом ,все мысли возвращались обратно к тем историям.Для меня остался единственный вопрос(может я это упустила) но, вот тот слуга с отрезанным языком,который получил вольную,он прыгнул в море ,поплыл....он не вернулся?.....значит, утонул?

 

Это в последней? Я на английском не читала :( Жду перевода :(

Рада, что тебе понравилось :4u:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Очень рекомендую. Но даже не знаю кому.....

 

Смерть Артемио Круса

 

 

Аннотация к книге вообще ни о чем...поэтому, лучше кусок рецензии( чужой)

 

Один из шедевров Фуэнтеса, ставший классикой мировой литературы.

Роман о вечных ценностях: о жизни, о смерти, о любви, о дружбе, о власти, о Боге и нашем месте в жизни.

Роман – эпическое полотно, вмещающее жизнь одного человека от рождения и до смерти, на фоне исторических событий в Мексике: революции междусобицы, борьба за власть, диктатура Порфирио Диаса, войны.

Произведение Карлоса Фуэнтеса построено при помощи интересного приема, позволяющего объективизировать события. Особое место уделяется повествованию от трех лиц:

«Я» - эго героя (время настоящее, линейное), «Ты» - совесть героя (время будущее, линейное), «Он» - память героя (время прошлое, дискретное).

Все действия происходят в сознании героя. В настоящем времени – больной умирающий старик, в будущем – все утраты, всё о чем можно пожалеть, потерянные друзья, потерянная бескорыстная любовь (Рехина), потерянный сын (Лоренсо) на войне в Испании.

Для чего человек жил? Что останется после него? В чем смысл жизни? Почему потеряны друзья, сын, единственная настоящая любовь?

 

 

 

 

Такие вещи просто оглушают и ошеломляют. Какая сила, мощь и глубина. Бездна и безграничность поднятых тем. Давно мне не попадалась такая вещь, которая завораживает своей красотой и погружает в лабиринт из чувств и страстей, и при этом вмещает в себя столько всего. Понравилось буквально все. И необычное построение сюжета. И казалось бы понятный и предсказуемый конец, но в итоге автор просто убивает и завершает историю 71-летнего старика на смертном одре просто великолепно. И поднятые темы. Простота и чувственность в каждой фразе. Яркие образы и картины, которые волнуют и не дают оторваться. А стоит отложить книгу как мысли вновь и вновь начинают кружиться и вертеться вокруг этого повествования, пытаясь осмыслить неоднозначность поступков героя и на какой-то миг примерить все эти ситуации на себя... А как бы каждый из вас поступил в той или иной ситуации? Какой выбор сделали бы вы? Умереть молодым на благо революции и призрачных надежд? Или гордо, упорно и своенравно продвигаться вперед к намеченным целям, исполняя свои желания?

Одиночество. Выбор жизненного пути. Тщетность нашей жизни. Время и пространство. Смысл бытия. Свобода. Любовь. Страсть. Желания. Надежды. Старость и немощность. Любовь к красивым вещам. Трусость. Это лишь малая толика тем, поднятых в этом романе. Умирающий старик блуждает в лабиринте своих воспоминаний и повествует о своей жизни. Невероятно откровенно. Честный рассказ сквозь боль. Последние дни жизни. А вокруг родственники в поисках завещания. Корысть, злость, жадность, неприятие... А так хочется тепла, ласки и проявления человечности. Хотя бы проблесков. Пусть и незначительных.

На этот роман невозможно написать полноценную рецензию. Это так наброски о важном и не очень. И попытки хоть как-то выразить переполняющие эмоции. Начиная читать, я даже не представляла, что история произведет на меня такое неизгладимое впечатление. Думала, что это очередная вещь о старости и страхе перед смертью. И как же я ошиблась. Это не очередная, а безумно сильная и глубокая вещь, которая меня встряхнула резко и неожиданно. Прекрасная проза. Замечательный автор.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Это в последней? Я на английском не читала :( Жду перевода :(

Рада, что тебе понравилось :4u:

Не-а,это в "Мистер Слотер",ну,там,где они деньги большие заплатили,что бы выкупить немого слугу(рисовал он хорошо,на крыше любил сидеть),хотели ,что бы он у них работал,проверяли его умственные способности и силу(посмотрели как он дерётся ),добились для него  вольной ,сказали ему об этом ,а он "шмыг" в море и поплыл....бывший хозяин сказал ,что он вернётся ,но дальше автор закрутил про рыб /море / свободу - и те ,кто  звал его,  так и не дождались его на  берегу......а дальше уже про этот эпизод ничего нет.
Ну, ладно, думаю он умер,хотя глупенько поступил,отчаянно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Сегодня дочитала и советую всем (кто не читал ещё)  книгу Дэниел Киз "Цветы для Элджернона".
Книга достойная,сильная,важная,глубокая.
Начало шокирует из-за большого количества ошибок  главного героя в его отчётах (читать мне было ужасно тяжело,но я пересилила себя)- он --добрый ,умственно отсталый паренёк,который очень хочет быть умным.
У него много друзей,он лучший ученик в школе для взрослых,у него есть работа ;где-то живут его родители и сестра....
На всё это он посмотрит уже по другому и сделает что-то для всего человечества ....
 
30 лет назад этот роман считался фантастикой,научной фантастикой,но на  самом деле сейчас  в нём видится множество толковых мыслей . Почти на каждой странице есть фраза, на которой останавливаешься на минуту и перечитываешь ее снова. Роман очень актуальный, современный, никогда бы не подумала, что его написали более полувека назад.

 

кусочек рецензии..о чём для меня эта книга:

Вот уж мыслей в голове возникает - просто не передать сколько...
И о смысле жизни, и о нашем предназначении, и о гуманности и о благородстве, и о толерантности...
О чувствах: любовь, страх, разочарование....
О стремлениях: понять себя, понять других, простить...
 
Книга, безусловно, стала любимейшей, и, на мой взгляд, она из тех, которые можно давать людям без сомнения, понравится или нет: каждый уж точно найдет в ней что-то свое, и слезы у него на глазах появятся именно по его собственной причине...
 
Очень рекомендую прочитать! Чтоб увидеть, какую удивительно сильную вещь можно сделать из истории про эксперимент над слабоумным человеком...

 

 

  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

 

Не-а,это в "Мистер Слотер",ну,там,где они деньги большие заплатили,что бы выкупить немого слугу(рисовал он хорошо,на крыше любил сидеть),хотели ,что бы он у них работал,проверяли его умственные способности и силу(посмотрели как он дерётся ),добились для него  вольной ,сказали ему об этом ,а он "шмыг" в море и поплыл....бывший хозяин сказал ,что он вернётся ,но дальше автор закрутил про рыб /море / свободу - и те ,кто  звал его,  так и не дождались его на  берегу......а дальше уже про этот эпизод ничего нет.
Ну, ладно, думаю он умер,хотя глупенько поступил,отчаянно.

 

вспомнила.....Думается мне, что вернется...Поплавает и выплывет :) Слишком тщательно его автор выписывал, да и работа в агентстве светит.....Просто необходим такой герой для разнообразия образов.

Мне интересно, как паталогоанатом без раба будет работать ? :)

  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

 

Сегодня дочитала и советую всем (кто не читал ещё) книгу Дэниел Киз "Цветы для Элджернона".

Книга достойная,сильная,важная,глубокая.

Начало шокирует из-за большого количества ошибок главного героя в его отчётах (читать мне было ужасно тяжело,но я пересилила себя)- он --добрый ,умственно отсталый паренёк,который очень хочет быть умным.

У него много друзей,он лучший ученик в школе для взрослых,у него есть работа ;где-то живут его родители и сестра....

На всё это он посмотрит уже по другому и сделает что-то для всего человечества ....

 

30 лет назад этот роман считался фантастикой,научной фантастикой,но на самом деле сейчас в нём видится множество толковых мыслей . Почти на каждой странице есть фраза, на которой останавливаешься на минуту и перечитываешь ее снова. Роман очень актуальный, современный, никогда бы не подумала, что его написали более полувека назад.

 

 

Спасибо за рекомендацию. Я скачала себе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Прочитала. С. Джио " Фиалки в марте"  

 

Фиалки в марте Сара Джио

 

 

Даже не знаю как оценить..

 

Не скажу, что сильно захватывающе, но чем то эта книга подкупает что ли..  Сначала читалась медленно, после половины быстро, очень хотелось узнать что там в конце.  

Отдохнула с ней.  Пожалуй ещё одну этого же автора прочитаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

 

Сегодня дочитала и советую всем (кто не читал ещё)  книгу Дэниел Киз "Цветы для Элджернона".
Книга достойная,сильная,важная,глубокая.
Начало шокирует из-за большого количества ошибок  главного героя в его отчётах (читать мне было ужасно тяжело,но я пересилила себя)- он --добрый ,умственно отсталый паренёк,который очень хочет быть умным.
У него много друзей,он лучший ученик в школе для взрослых,у него есть работа ;где-то живут его родители и сестра....
На всё это он посмотрит уже по другому и сделает что-то для всего человечества ....
 
30 лет назад этот роман считался фантастикой,научной фантастикой,но на  самом деле сейчас  в нём видится множество толковых мыслей . Почти на каждой странице есть фраза, на которой останавливаешься на минуту и перечитываешь ее снова. Роман очень актуальный, современный, никогда бы не подумала, что его написали более полувека назад.

 

кусочек рецензии..о чём для меня эта книга:

 

Да она оставляет след в душе. Я помню не могла начать следующую книгу, такое впечатление о себе оставила эта. Думаю такие книги должны быть в школьной программе. С той поры как я её прочла, рекомендую всегда и всем.

 

Света-Фрося, это именно та книга, которую я тебе не отдала в Москве. Маленькая пакетбук. У меня тогда не было электронной и я не успела дочитать в дороге.

До сих пор стыдно... :4u:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

 

Света-Фрося, это именно та книга, которую я тебе не отдала в Москве. Маленькая пакетбук. У меня тогда не было электронной и я не успела дочитать в дороге.

До сих пор стыдно... :4u:

Да ладно! Этим летом отдашь :itwasntme:  

 

 

Очередная версия конца света Пока подружка в коме от известного канадского писателя Дугласа Коупленда.

Люди без смысла жизни, "без стержня", стремящиеся к саморазрушению......Неожиданно оказываются последними людьми на свете....Почему именно они? Как связано это с тем, что после комы пришла в себя их подруга, которая пробыла в той самой коме 17 лет? Можно ли отмотать пленку назад?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

 

 

 

Очередная версия конца света Пока подружка в коме от известного канадского писателя Дугласа Коупленда.

Люди без смысла жизни, "без стержня", стремящиеся к саморазрушению......Неожиданно оказываются последними людьми на свете....Почему именно они? Как связано это с тем, что после комы пришла в себя их подруга, которая пробыла в той самой коме 17 лет? Можно ли отмотать пленку назад?

 

Интересно....

Я сейчас начала  " Исчезнувшая". Формат повествования , каким написана не очень люблю. Но вроде начало неплохое.

 

Кто нибудь у нас читал?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Интересно....

Я сейчас начала  " Исчезнувшая". Формат повествования , каким написана не очень люблю. Но вроде начало неплохое.

 

Кто нибудь у нас читал?

у меня в хотелках :) Но не известно, когда до нее доберусь :)

Кажется, Юсяша хотела ее читать :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

у меня в хотелках :) Но не известно, когда до нее доберусь :)

Кажется, Юсяша хотела ее читать :)

Я случайно наткнулась... В хотелках много чего такого. Но я их по настроению перебираю.

 

Юсяша, ау!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Лариса, я только кино смотрела. у меня пока в хотелках. отзывы почитала. Не однозначные. Но поняла, что концовка в фильме другая :) теперь любопытно прочитать.

 

Прочитала "Остров проклятых" Дениса Лихейна. По книге снят чудейснейший психологический триллер замечательным Мартином Скорсезе во главе с Леонардо Ди Каприо. Как по мне, дак фильм лучше удался, а может из-за столь захватывающей экранизации книга не произвела должного впечатления. Ну и мат в книге несколько напрягал, хотя его там немного.  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Лариса, я только кино смотрела. у меня пока в хотелках. отзывы почитала. Не однозначные. Но поняла, что концовка в фильме другая :) теперь любопытно прочитать.

 

Прочитала "Остров проклятых" Дениса Лихейна. По книге снят чудейснейший психологический триллер замечательным Мартином Скорсезе во главе с Леонардо Ди Каприо. Как по мне, дак фильм лучше удался, а может из-за столь захватывающей экранизации книга не произвела должного впечатления. Ну и мат в книге несколько напрягал, хотя его там немного.  

Да-да, не однозначные. Я вообще с трудом почему то читаю.  :speechless:

Или очень много действующих лиц, или описаний. Не пойму диагноз.. :lol: Привычка дочитывать что ли.. :lol:  Или перевод такой.

Фильм скачаю посмотрю. Интересно будет.

 

Мне кажется ещё несколько лет назад, Пенелопа отписывалась  о  "Острове проклятых". Блин.. Или о фильме... Но после неё я на книгу пошла на Имхонете смотреть.. :itwasntme:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Интересно....

Я сейчас начала  " Исчезнувшая". Формат повествования , каким написана не очень люблю. Но вроде начало неплохое.

 

Кто нибудь у нас читал?

:) сначала вроде не понятно, что интересно)))) потом перелистывая, в закоулках памяти мелькнула Ш. Стоун в " Основном инстинкте", долистала до конца, не понятно, на что надеясь. Слабая детективная линия, слишком много яда в душах людей, избитый сюжет. Сказать , что не понравилось- мало. Я бы не рекомендовала терять время. Говорят, что фильм неплохой.)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я отдыхаю на Розамунде Пилчер "Возвращение домой". Пока первый том не спеша почитываю. Очень приятная книга, со множеством действующих лиц - это я зело люблю. И вроде все предсказуемо, и все такие милые - но сага длинная, и всякое случается - некоторые повороты я даже предсказать не могла :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

:) сначала вроде не понятно, что интересно)))) потом перелистывая, в закоулках памяти мелькнула Ш. Стоун в " Основном инстинкте", долистала до конца, не понятно, на что надеясь. Слабая детективная линия, слишком много яда в душах людей, избитый сюжет. Сказать , что не понравилось- мало. Я бы не рекомендовала терять время. Говорят, что фильм неплохой.)))

ППКС!!!  Дейсвтительно сборище неприятных людей.. :nerd:  Подробно описанных, хотя и без этого понятно.. :lol: Я уже больше половины в надежде на нечто провела.. Может добью..  Но без удовольствия..

 

Я отдыхаю на Розамунде Пилчер "Возвращение домой". Пока первый том не спеша почитываю. Очень приятная книга, со множеством действующих лиц - это я зело люблю. И вроде все предсказуемо, и все такие милые - но сага длинная, и всякое случается - некоторые повороты я даже предсказать не могла :)

Надо в закладочки положить.

Очень люблю саги снепредсказуемыми сюжетами..   :girl_claping:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мне кажется ещё несколько лет назад, Пенелопа отписывалась  о  "Острове проклятых". Блин.. Или о фильме... Но после неё я на книгу пошла на Имхонете смотреть.. :itwasntme:

лучше фильм посмотреть, если честно. максимально близкий к тексту сюжет, но намного ярче. книга сыроватая, не то что "Таинственная река"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Читаю сейчас Мейв Бинчи "Неделя зимы". Своеобразная манера повествования. Без особых всплесков эмоций, как-то статично я бы сказала, поначалу казалось что будет что-то скучно-неспешное. Но сюжет раскручивается, затягивает и понимаю, что уже не терпится узнать, а что же дальше.

Действие происходит в Ирландии, в городке на побережье. Разные судьбы как бы стекаются туда, со своей предысторией, переплетаются, взаимодействуют. К человеческим даже присоединяется кошачья, так ненавязчиво и так же случайно, ещё котёнком "вплелась" в это повествование и стала частью его, очень забавно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Фууууух! Выдохнула я, закончив на одном дыхании книгу Э. Хейнс "Где бы ты не спряталась" Психологический триллер. 

 

http://www.livelib.ru/book/1000570606

 

9 из 10!!!

 

Одна книга не открылась, пришлось открыть эту. Нисколько не пожелала. Не могла оторваться.. Динамично, атмосферного, живо. У меня так иногда и в животе холодело. Наверное надо не отрываясь читать,  чтоб пробрало. :itwasntme:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Начала "Зов кукушки". Нравится, очень. Сюжет не провисает, очень добротно и резво начинается. Спасибо за рекомендацию

Искала эту книгу где скачать , так и не нашла...это реально вообще?

 

Подсела последнее время на детективы Телье, лучшим из всех его пока "Монреальский синдром" считаю, хотя другие тоже интересные.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Искала эту книгу где скачать , так и не нашла...это реально вообще?

 

Подсела последнее время на детективы Телье, лучшим из всех его пока "Монреальский синдром" считаю, хотя другие тоже интересные.

Я скачивала. Сейчас у меня в читалке есть. http://www.e-reading.pw/book.php?book=1025693

 

Если не скачаете, пишите, пришлю.

 

Телье, да, заслуживает внимания. Тоже прочитала.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кто любит Японию? 

 

Читайте книгу " Кинокава" Савако Ариеси.

 

http://www.livelib.ru/book/1000156532

 

Совершенно очаровательная семейная сага о женщинах трёх поколений. Таких разных и таких похожих и родных..

 

Погружение в повествование, японский колорит (не люблю это слово, но другое на ум не приходит). Житейская мудрость и правда жизни без приукрашивания. Ничего сверхзаумного и вычурного. Но очень замечательная. Оставляющая память о себе.

Изменено пользователем Карри
  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кто любит Японию? 

 

Читайте книгу " Кинокава" Савако Ариеси.

 

http://www.livelib.ru/book/1000156532

 

Совершенно очаровательная семейная сага о женщинах трёх поколений. Таких разных и таких похожих и родных..

 

Погружение в повествование, японский колорит (не люблю это слово, но другое на ум не приходит). Житейская мудрость и правда жизни без приукрашивания. Ничего сверхзаумного и вычурного. Но очень замечательная. Оставляющая память о себе.

я люблю! :girl_claping:  спасибо :flowers1:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Свет у меня в ТХТ формате есть. Если что вышлю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

:4u:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кто любит Японию?

 

Читайте книгу " Кинокава" Савако Ариеси.

 

http://www.livelib.ru/book/1000156532

 

Совершенно очаровательная семейная сага о женщинах трёх поколений. Таких разных и таких похожих и родных..

 

Погружение в повествование, японский колорит (не люблю это слово, но другое на ум не приходит). Житейская мудрость и правда жизни без приукрашивания. Ничего сверхзаумного и вычурного. Но очень замечательная. Оставляющая память о себе.

Я люблю! Спасибо за рекомендацию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Прочитала роман "Tanger" Фарида Нагима. Очень специфическая вещь, сейчас вот думаю, в подражание Генри Миллеру. Много мата, алкоголя, физиологических описаний секса, гомосексуальных отношений. За то и обласкан западными СМИ молодой русскоязычный автор, видимо... Однако и есть в этой вещи что-то обнаженно-искреннее :)

Изменено пользователем c'est_moi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Карри, я сама не читала пока, но мне насоветовали вот эту книгу: http://www.livelib.ru/book/1000579915

Как раз то, что Вы ищете, по-моему :)

 

Огромное спасибо!!! :flowers1:  :flowers1:  :flowers1:  Отличный триллер! Мне в тему и во время пришёлся.  (если ещё что есть подобное, советуйте обязательно! Не каждый день встречаешь такую книгу)

 

Советую всем любителям и любительницам.  :girl_claping:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кто любит Японию? 

 

Читайте книгу " Кинокава" Савако Ариеси.

Ухх, после попытки с Исигуро... ))) Да и вообще с Японией мне как-то пока не удалось подружиться. Может ещё один подход сделать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ухх, после попытки с Исигуро... ))) Да и вообще с Японией мне как-то пока не удалось подружиться. Может ещё один подход сделать?

Это японка о Японии. Попробуй, надеюсь не пожалеешь. Книга читается как пьётся хороший зелёный чай.. 

ИМХО:

Японец Исигуро с японскими мозгами и генами попытался переложить это на другую культуру.. 

Мне это не понять никогда, преданность человека хозяину или дому, сродни собачьей. Но человек, не собака...  

Исигуро не мой автор. Хотя японцев очень люблю и уважаю. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

 

Исигуро не мой автор. Хотя японцев очень люблю и уважаю. 

Я люблю английскую прозу и японскую прозу. Но отдельно друг от друга :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я люблю английскую прозу и японскую прозу. Но отдельно друг от друга :)

Думаю английские авторы напишут о Японии интересно.. На ум пока пришли книги Сёгун и Мемуары гейши.. Шелк по моему Барикко написал.. Он итальянец вроде.

Изменено пользователем Карри

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Это японка о Японии. Попробуй, надеюсь не пожалеешь. Книга читается как пьётся хороший зелёный чай.. 

ИМХО:

Японец Исигуро с японскими мозгами и генами попытался переложить это на другую культуру.. 

Мне это не понять никогда, преданность человека хозяину или дому, сродни собачьей. Но человек, не собака...  

Исигуро не мой автор. Хотя японцев очень люблю и уважаю. 

Люблю хороший зеленый чай)), спасибо.

Исигуро- британский автор.)) его стиль повествования такой, позволяет домысливать ситуацию, раскрывает характер героя через несущественные факты, события. Концентрируется на " невысказанном". Меланхолический герой, рефлексующий, чувство утраты, психологической травмы, потери, невозвратности.

Я люблю английскую прозу и японскую прозу. Но отдельно друг от друга :)

У Исигуро два произведения про Японию, воспоминания о послевоенном Нагасаки из Англии, конечно и воспоминания художника о Японии.

http://www.livelib.ru/book/1000261669   там, где в дымке холмов

Художник зыбкого мира

  1. http://www.livelib.ru/book/1000293373

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

 

Люблю хороший зеленый чай)), спасибо.

Исигуро- британский автор.)) его стиль повествования такой, позволяет домысливать ситуацию, раскрывает характер героя через несущественные факты, события. Концентрируется на " невысказанном". Меланхолический герой, рефлексующий, чувство утраты, психологической травмы, потери, невозвратности.

 

 

Не за что!. Я пью только зелёный. В разных вариациях. От Генмайяи до всевозможных уулунов. 

Я в курсе, что британский.  Все таки японцы пишущие от Японии воспринимаются положительней. 

Вот чего не люблю в книгах, так это домысливания.. Мне б поконкретней )))) У меня фантазия богатая, много до чего додуматься могу.

Рефлексирующий мужчина меланхолик, мужчина ли?? Наверное и хорошо, что один остался, никому жизнь не попортил))). 

Карма у него такая, отрабатывать.)))

  • Поддержать 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Не за что!. Я пью только зелёный. В разных вариациях. От Генмайяи до всевозможных уулунов. 

Я в курсе, что британский.  Все таки японцы пишущие от Японии воспринимаются положительней. 

Вот чего не люблю в книгах, так это домысливания.. Мне б поконкретней )))) У меня фантазия богатая, много до чего додуматься могу.

Рефлексирующий мужчина меланхолик, мужчина ли?? Наверное и хорошо, что один остался, никому жизнь не попортил))). 

Карма у него такая, отрабатывать.)))

Согласна на 100%))), и ему нравиться " горевать" и наслаждаться своим положением. И повезло тем женщинам,  которые мимо прошли))

 

у него тема" человек с его прошлым", иногда прошлое в Японии, я об этом. )) не рассматриваю его с японцами, даже рядом))

 

Буккер не дают с не Британскими паспортами, даже истинным британцам.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Согласна на 100%))), и ему нравиться " горевать" и наслаждаться своим положением. И повезло тем женщинам,  которые мимо прошли))

 

у него тема" человек с его прошлым", иногда прошлое в Японии, я об этом. )) не рассматриваю его с японцами, даже рядом))

 

Буккер не дают с не Британскими паспортами, даже истинным британцам.

Да-да, я именно это имела в виду.  

 

Я всё равно воспринимаю его как японца. Ну не может человек живущий даже с детства в другой стране потерять до конца свой менталитет. Семья наверняка придерживалась каких то традиций и взглядов японского происхождения..

Даже переезжая из одного города в другой, нашей необьятной Родины, чувствуешь разницу. Люди, привычки, подход..

А тут две очень яркие культуры. 

 

Про Буккер промолчу. Бо давно поняла истину : А судьи кто? и хочешь узнать правду: Ищи кому выгодно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

×