Перейти к содержанию

c'est_moi

Человек года форума
  • Публикаций

    13 274
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    310

Весь контент c'est_moi

  1. c'est_moi

    Книжная болталка 8

    А почему хотят убрать? Я вот хотела одну книгу купить, но не купила, т.к. был отзыв, что там о славянах говорится, что они рабы, не очень умные и трусливые (скандинавская версия истории , и для викингов, возможно, так и было). Наверное, чернокожим так же неприятно читать историю, написанную белыми
  2. c'est_moi

    Книжная болталка 8

    Просто порассуждать 🙂 сыну выдали адаптированный вариант "Тома Сойера" на французском. Уж очень адаптированный, я бы сказала, буквально - вершки. Твеновской иронии места не нашлось совсем. Но не о том речь 🙂 я решила, что полную версию мы послушаем (кстати, шикарная запись на deti-online). так вот, в современной фр.версии практически ни слова не сказано о том, что один из героев - Джим- чернокожий. Он в данной версии "полубрат", т.е.сводный, как и Сид. Нет его негритянского южного говора, он не является слугой (или рабом? Не помню, он был рабом или нет? Мы только три главы прослушали) Как вы считаете, нужно ли адаптировать современным детям (и не только детям, но и взрослым) в таком ключе? Или, может, стоит это делать в таких странах, где много цветных? Или, напротив, делать такого не стоит? *Я рассказала как раз ребенку о рабстве в США, о борьбе за равные права и т.д.*
  3. c'est_moi

    Интересные подборки

    Подборка книг на все случаи жизни:1001 книга, которую вы должны прочитать до своей смерти, Вокруг света за 80 книг, Американская школьная программа по литературе, 100 книг для школьников, ТОП-200 книг по версии ВВС - https://zen.yandex.ru/media/kino_i_k...e11800b0d8a59cлучшие из лучших, толстые романы, запрещенные книги и постмодернизм - https://zen.yandex.ru/media/kino_i_k...ab8700ae7c48c0триллеры и детективы, читать молодежи, женская литература, фантастика и огромный список для всех - https://zen.yandex.ru/media/kino_i_k...863f00ad979099будь как Бродский, зашкаливающие продажи и рекомендации для школьных библиотек - https://zen.yandex.ru/media/kino_i_k...29c100b10b37a9эстетский набор начинающего циника, рекомендации главных русскоязычных советниц последних лет, японская литература и детские книги - https://zen.yandex.ru/media/kino_i_k...3d9d00af1cf464лучшие книги 21 века, лучшие романы всех времен и странный список редакторов Амазон - https://zen.yandex.ru/media/kino_i_k...35bb706a2f84ceрекомендации американских писателей, масштабное исследование, шуточный список и русский литературовед - https://zen.yandex.ru/media/kino_i_k...6a2e0a1abae911лучшее по версии соцсетей, президентский список, испаноязычная литература, детективные книги и романы послевоенного времени - https://zen.yandex.ru/media/kino_i_k...3c8d0178c8a148
  4. Фильм Николя Ванье, режиссера, снимающего отличные фильмы для детей и с детьми - "Расправь крылья" Необычайно красиво, трогательно, сочувствуешь главным героям и диким гусям 🙂 есть отсылки к "Чудесному путешествию Нильса с дикими гусями" 🙂 Советую смотреть всем 🙂
  5. c'est_moi

    Посоветуйте Мне Книгу?

    Фро, я рада, что понравилось 🙂 мможет, и сама доползу когда до этой писательницы. Приятельница еще хвалит Киру Измайлову, я у нее читала что-то, сама не помню, но мне не очень понравилось. Может, у меня период был такой, не располагающий к жанру 🙂 попробуй, вдруг тебе что-то приглянется 🙂
  6. Фильм, оставивший двоякое послевкусие - "Приключения Реми". Это экранизация романа Гектора Мало "Без семьи", который я очень любила в детстве. Плюсы: Даниэль Отёй, я его уважаю, и он отработал свою роль отлично. Чудесные виды Франции, просто невероятно красивые места. Минусы: актерская работа остальных членов группы - и детей, особенно Реми, и взрослых, особенно "Реми в старости" Мой сын недочетов не заметил, всплакнул в нужных местах 🙂 его все устроило.
  7. С разрывом в пару месяцев посмотрели два фильма с одним сюжетом: "Война пуговиц" и "Новая война пуговиц" (так получилось 🙂 ). Оба фильма очкнь хорошие, дети играют профессионально, операторская работа на высоте. Мне лично больше понравилась новая война, она от режиссера "Хористов", и это чувствуется 🙂
  8. Леля, вот еще очень добрый и хороший фильм про спасение животного 🙂 нам очень понравился, хоть и есть грустные сцены 🙂
  9. Очень красивый и трогательный фильм "Миа и белый лев" Потрясающие виды Южной Африки, замечательная актерская игра и проблемы выращивания зверей для подготовленной охоты. Фильм снимался в течение трех лет, чтобы показать, как взрослеют главные герои : Миа и ее друг - белый лев. 🙂
  10. c'est_moi

    Это Полезно И Интересно :)

    Есть такое состояние - зависть. Похоже, я завидую финнам 🙂
  11. c'est_moi

    Бисер

    Замечательные вещи, молодец!
  12. c'est_moi

    Вязание спицами

    Симпатичные и необычные подухи. 🙂
  13. Мы недавно посмотрели чудесный и трогательный фильм "Хористы". Рекомендую всем, и взрослым, и детям 🙂 саундтрек замечательный
  14. c'est_moi

    Посоветуйте Мне Книгу?

    Посмотрите тему Может, там найдете 🙂 у меня целый список нечитанных сканд.писателей и детективов в том числе, могу потом поделиться 🙂
  15. c'est_moi

    Посоветуйте Мне Книгу?

    Рада угодить 🙂
  16. c'est_moi

    Книжная койка

    Autour de ma chambre 🙂
  17. c'est_moi

    Книжная болталка 8

    Всем привет! А хочется позитивчика? Я тут недавно немного расслабилась с "Охотниками за судьями" Кристофера Баркли. Не супервыдающаяся вещь, но хорошие, смешные диалоги 🙂
  18. c'est_moi

    Книжная болталка 8

    Нам президент вчера так и сказал: используйте это время для общения с близкими (живущими под одной крышей) и на чтение 🙂
  19. c'est_moi

    Книжная болталка 8

    "Обыкновенную историю" не забудьте. Прелесть.
  20. c'est_moi

    Лучше б не читала :(

    Акунин, Свечин - не могу читать стилизованные детективы про 19-20 век почему-то. На днях закончила Дарью Дезомбре "Сеть птицелова" - полнейшее разочарование. Павич (но я его в 20 лет читала). Кундера. Андрей Платонов. Януш Вишневский (этот - вообще шлак). Когда-то совершенно не зашел Пелевин, но хочу дать ему еще один шанс Ряжский "Дом образцового порядка" - буэээ. Степнова "Женщины Лазаря", Яхина про Зулейху.
  21. c'est_moi

    Посоветуйте Мне Книгу?

    Вот Белянин не пошел у меня. А Завойчинскую не читала, мне приятельница взахлеб рекомендовала про библиотекарей. Так что я не знаю, хорошая серия или нет
  22. c'est_moi

    Посоветуйте Мне Книгу?

    Фро, маме мой не понравились. Говорит, с ведьмой не сравнить. Вроде, относительно неплоха Милена Завойчинская. Хочу попробовать 🙂
  23. c'est_moi

    Книжная болталка 8

    Дамы, я вас не узнаю 🙂 И как?
  24. c'est_moi

    Книги по психологии

    Специалист по психомоторике, есть практически в каждом дошкольном учреждении. Я отвлеку от спора о книгах. Чем объясняют ухудшения развития у детей? Наличием экранов и т.д.? Питанием?
  25. c'est_moi

    Книжная болталка 8

    Пост ни о чем 🙂 блиц-опрос: что вы сейчас читаете? Я - "Охотник за судьями " К.Баркли и "Домашний огонь" Камиллы Шамси
×