Перейти к содержанию

c'est_moi

Человек года форума
  • Публикаций

    13 274
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    310

Весь контент c'est_moi

  1. c'est_moi

    Читательская Болталка :)

    Простите, а что это? Онлайн-курсы? Может, кинете в меня ссылкой? Спасибо
  2. c'est_moi

    Читательская Болталка :)

    Мож, маман хочет гордиться начитанностью дочери и тешить родительское самолюбие? :) У меня брат не любил читать, тогда мама начинала обсуждать какую-нибудь книгу, а когда он задавал вопросы, так свысока и снисходительно спрашивала: "Что? Ты еще не читал???" :)
  3. Ну, все, я добила танцем дочитала! 1. Текст для меня лично оказался сложным, но и не такие шали рвали книги читали, продралась сквозь описания всех этих патентов и физических и околофизических терминов. Умнее не стала, но это уже неизлечимо, претензии не к книге. 2. Какой сложный он был человек, Николо наш Тесла! Особенно в личной жизни. Заодно заглянула в статью в википедии - у него там куча фобий помимо боязни микробов. 3. Не могу вспомнить, в какой книге художественной Тесла упоминается. Почему-то вертится в уме "Престиж", но я не уверена, может, кто-то помнит? 4. Пока есть время до выборов следующей клубной книги, решила заглянуть в биографию Р.Киплинга, чтоб не потерять "вкус" времени того периода, к тому же они были знакомы, посмотрим, мож, он что про Теслу написал. :)
  4. Привет, соклубницы :) (не знаю, как нас всех в клубе правильно назвать)! Детективы - это супер тема, конечно, хоть и несколько поверхностный жанр, на мой взгляд. Из самых "умных" книг я бы предложила "Имя Розы" - тоже ведь детектив, не? Но, боюсь, книгу уже все читали и обсуждали неоднократно. С другой стороны, не все же время морщить лоб в интеллектуальных потугах, надо иногда и хмыкнуть в усы, потому хотела предложить Лилиан Дж.Браун "Кот, который читал справа налево", но опять боюсь, что вся серия очень хорошо известна и все уже заглявали туда. (Хотя я лично не читала, загрузила пока в ридер) :) Буквально сегодня наткнулась на сборник новелл "Не только Холмс: Детектив времен Конан Дойла" (Антология викторианской детективной новеллы) Описание: Новеллы подобраны так, чтобы представить детективный жанр рубежа веков во всем его разнообразии - головоломка и судебная драма, детектив научный и детектив плутовской, загадочная кража, леденящее кровь убийство, изощренное мошенничество. Слава великого Шерлока Холмса не померкла за сто с лишним лет. Однако из всех блестящих литературных сыщиков викторианской эпохи мы знаем лишь его одного. А между тем он имел немало достойных соперников. Популярные английские и американские журналы были буквально наводнены увлекательными детективными историями, вошедшими в моду на рубеже веков. Великолепное созвездие авторов, сочинявших захватывающие криминальные сюжеты, развлекало миллионы читателей на двух континентах. В этой книге представлены лучшие детективные новеллы современников Артура Конан Дойла, неизвестные прежде русской публике. Сборник проиллюстрирован рисунками из журналов XIX и начала ХХ века и снабжен глоссарием в картинках. В этой антологии нет ни одного рассказа о Холмсе. Возможно, читатель не найдет в ней вообще ни одного знакомого имени. Почти все рассказы впервые переведены на русский язык, иные авторы прочно забыты даже у себя на родине. А ведь некогда все они были знамениты, и публика с волнением ждала очередного выпуска толстого иллюстрированного журнала — «Стрэнда» или «Айдлера», — чтобы узнать о новых расследованиях Старика в углу или проницательной сыщицы Лавди Брук. Разнообразный и причудливый мир викторианского детектива почти ушел в забвение — на поверхности остались лишь несколько колоритных фигур: диккенсовский инспектор Баккет, сыщик Кафф Уилки Коллинза и, конечно, затмивший всех Шерлок Холмс. Однако же у Конан Дойла были предшественники, подражатели, соратники и соперники — им всем мы обязаны появлением и расцветом детективного жанра. Как на подбор, все они — люди необычной судьбы, их биографии напоминают порой приключенческий роман; и потому каждой новелле предшествует краткий рассказ о ее авторе. Кроме того, в книге имеется два очерка: один о появлении и развитии детективной литературы, другой — о том, как в реальности было организовано сыскное дело в Англии и Америке. Может, вам не захочется ворошить литературных мертвецов, но я решила таки почитать и вынести на голосование :)
  5. c'est_moi

    Читательская Болталка :)

    Не, не согласна. Тот, кто хочет быть грамотным (или казаться таковым), кто работает с языком (переводчик в первую очередь), не имеет права "сдать и забыть". Это профанация профессии тогда будет. Ну, а в школе и учителя бывают разные, конечно...
  6. ага, Дука. (а Николу-то там Николой зовут? А то что-то уже сомневаться начала ))))
  7. c'est_moi

    Читательская Болталка :)

    Диплома не видела. Но в школе-то все учились! А как правильно писать или говорить (поет) "учат в школе, учат в школе, учат в шко-о-оле"
  8. c'est_moi

    Читательская Болталка :)

    Тут еще и про иллюстраторов не надо забывать. Порой смотришь на картинку и сомневаешься: это таки слон или мышь? И я не утрирую! Мне мама для ребенка по знакомым собирает книжки, напечатанные еще тогда )))Или в магазине в детском отделе по 2 часа стоит и все книжки перебирает. Про книжки,которые во франц.магазинах лежат, я вообще молчу - такое ощущение, что рисовали умственно больные люди, такая жмуть на тебя со страниц смотрит, что плакать хочется. А к слову о переводчиках... У меня подруга переводчик, правда, не художественных текстов. Я порой вообще задумываюсь, как таким людям на инязе дипом-то выдают? Уж не знаю, насколько она хороша в знании иностранного языка, но по-русски эти ее бесконечные "лОжит" или "звОнит" меня дак просто бесят.
  9. Я бы к зарубежным еще добавила Т.Янссон (все, что есть) и С.Унсет "Кристин, дочь Лавранса", а также Ларса Кристенсена с его "Полубратом" (Что-то меня сегодня на скандинавов понесло)
  10. Я так полагаю, для автора самое главное было установить историческую справедливость в отношении открытий Теслы, поэтому такое нагромождение сведений об очередности патентов и т.п. Пока читала, заинтересовалась Авой Астор, решила посмотреть, что там за самая красивая женщина.:-) Ну, красивая, конечно, но не самая ))) А внучка-то у нее нарекли князем Иваном Сергеевичем Оболенским, так что вот и русская линия появилась а я думала, корректоры есть для этих целей. по идее, редактор может рекомендовать автору изменить текст, выбросить те или иные куски работы и т.п. имхо
  11. Автор так-то не литератор, но ведь существуют же редакторы, эти-то куда смотрели?
  12. Мало что без образования - она и читать-то не умела, объянсяется это тем, что ей пришлось схоронить семью в возрасте 16 лет (!). До этого возраста что, читать не учили? При этом сам Тесла упоминает, что мать была женщиной высокой культуры. Вообще-то когда приводятся цитаты самого Тесла, они звучат гораздо интересенее, чем вся книжка Сейфера. Мне вообще почему-то "Дневник одного гения" Дали вспомнился :-) Такой же странноватый чувак
  13. "Ветер в ивах" - отличная детская книжка (я ее сама с удовольствием читала несколько раз), "Чарли и шоколадная фабрика", сказки Киплинга, "Маленькие женщины"
  14. Из того, что написано про мать, мне понравилось, как она приехала и бухнула ему пачку ценных бумаг, сказав при этом, что он запросто может проиграть теперь их состояние. Молодец женщина, лучшего укора проигравшемуся сыну не придумаешь. И сработало же! И да, про сестер неразбериха какая-то то ли в переводе, то ли в оригинале...
  15. Читала вчера, и лезло из меня чисто обывательское: папаша у него был священником, приближалась война с турками. По-любому священник должен был призывать мужчин защищать отчизну, живота не жалея... а сыночка-то спрятал в это время, своего отпрыска жалко... Или вот еще: мама у Тесла экая молодец - вставала до восхода солнца, ложилась поздно, вся в трудах. Автор, как и все мужчины рад, скупо похвалил женщину, можно сказать. Так и захотелось спеть: "Я назову тебя зоренькой, только ты раньше вставай, я назову тебя ласточкой, только везде успевай.."
  16. c'est_moi

    Читательская Болталка :)

    Не видела, предлагали ли Одоевцеву "На берегах Невы" и "На берегах Сены" - все тот же период революционный и постреволюционный. Еще почему-то вспомнилась автобиография Вертинского - я сначала плевалась, а потом как-то втянулась в нее. Еще Аверченко, конечно - в его рассказах и смешно, и грустно эмиграционная Россия описывается
  17. Я вот тоже начала читать, и сразу расстроилась: нам в 10 классе физик так интересно про Теслу рассказывал! Лучше бы он про него написал, чесслово...))) Постараюсь дойти до конца книги )))
  18. c'est_moi

    Какие Книги Вы Не Читаете?

    Не могу читать книги из области "сам себе психолог" или "как стать богатым". Прям с души воротит, причем неприятие началось еще с Д.Карнеги, с этой его "Как нравиться людям". Потом еще попадались книги Правдиной или про стерву, вот тоже не могла читать, хотя люди, советовавшие данный сорт книг, были в восторге. Не смогла осилить Платонова с его "Котлованом", дальше первых страниц дело не шло, хотя учительница в школе превозносила его до небес... Не люблю поверхностные любовные романы в ярких мягких обложках, шпионские романы и военную прозу.
  19. c'est_moi

    Читательская Болталка :)

    К той статье про инициацию и пр. : младшего сына могли отправить куда подальше еще и по той причине, что в родной деревне делать нечего, ибо все наследство достанется старшему. А младшему (и среднему, и всем остальным) выход только один - идти счастье пытать в другом месте. Ну, или в монастырь. или в армию...
  20. c'est_moi

    Читательская Болталка :)

    Конечно, издательство может иметь в виду совсем другое. Например то, что читатель будет, перевернув последнюю страницу, мучить себя вопросами: "Что это было?" и "Почему это - бестселлер?". А может, это маркетинговый ход, способ подлизаться к потенциальному покупателю: видит мнящий себя интеллектуалом читатель такую надпись на книжице и покупает. А потом гордится, что добрался-таки до конца произведения, не сломав себе мозг? :) И книга куплена, денежки получены, и читатель не оскорблен.
  21. c'est_moi

    Идея Читального Клуба

    Из всех книг о путешествиях на Восток на ум приходит только одна: Г.Мортом "Святая Земля. Путешествие по библейским местам". Если память не изменяет, автор путешествовал в начале 20 века по Израилю, Иордании и Палестине. Больше вообще ничего вспомнить не могу, только про Японию :-) Какие еще есть книги? Кто-нибудь поделится?
  22. c'est_moi

    Читательская Болталка :)

    Кому она видна в таком случае? Неофиту, приехавшему из российской глубинки в европейскую столицу? (Или даже не из глубинки). Жителю средней полосы России, никогда не бывавшему дальше своего районного центра, но читающему литературные журналы? Или тому, кто варится в этой эмигрантской каше лет 20 и более? И не надо недооценивать простого эмигранта, он себя мнит особенным :-) (ностальгирую по пломбиру, которого и в России сейчас не найти. не знаю никого, кто бы по чему-то не ностальгировал из прошлого, даже если этому "кому-то" лет 16 на настоящий момент) Сменились цели эмиграции - сменилось и отношение. Насчет восстановления полной картины по эмигрантской литературе не скажу, но ведь литература или СМИ не могут объективно осветить всю жизнь и явления эпохи. (Пример: смотрю новостные французские каналы, пытаясь выловить хоть какую-то информацию по России и Украине, и за весь день - ни одного сюжета. Нет никакой России и никакой Украины для них! А вот о том, что едят и сколько спят футболисты в Бразилии - подробный отчет. Поэтому в СМИ объективности не найти.)
  23. c'est_moi

    Читательская Болталка :)

    Мне кажется, что изменения культуры эмиграции (и эмигрантов, ха) могут отследить те, кто уехал "тогда", когда надо было как раз-таки поливать грязью старую родину, чтоб добиться заветного нового гражданства. Те, кто уехали позднее, в последние 5-8 лет, оценить разницу не смогут. Как раз-таки потому, что уезжали, не сжигая мостов, а по каким-то иным причинам.
  24. c'est_moi

    Июльские Чтения.

    А можно мне предложить? :) Тема клуба нравится очень, хочу поучаствовать. Нина Берберова "Курсив мой" - автобиография писательницы, очень хороший русский язык, много пишет о соотечественниках в эмиграции во Франции. Я давно эту книгу читала, как-то поверхностно к ней отнеслась, а зря, хорошо бы перечитать. Что отметила себе тогда: Берберова безжалостна в критике как к другим, так и к себе. В противоположность Береберовой - Морис Дрюон "Заря приходит из небесных глубин". Тоже автобиография, интересна, но мне тгда показалось, что уж очень он себя превозносит. Своих предков описывал чуть ли не шумерской цивилизации . Хотя может, я и не права. В остальном мне книга понравилась, много интересных фактов.
  25. У меня мама с полиглотом французский учила, потом у меня консультировалась. Сейчас точно не скажу, но какие-то неточности были у этого полиглота,я помню, что маму корректировала :-) А в целом да, курс у него хороший Ох, как мне хочется говорить с итальянцами! ))) Такой страстный язык ))) А по Ешко мне ни разу не удалось поучиться - вечные переезды, а там же, вроде они высылают на дом материалы? Вы правы, надо постоянно практиковаться, иначе забывается язык
×