Перейти к содержанию

DiNawar

Пользователи
  • Публикаций

    216
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Весь контент DiNawar

  1. DiNawar

    Посочувствуйте мне

    Просто из жизни вспомнила. Я родилась в мусульманской республике и как-то не принято было употреблять это слово, разве что в оскорбительной форме . Зато кабан- звучало гордо. Среди товарищей брата было модно выражение " Вот ты кабан (жи есть)! "Ну что ты будешь делать?! Человек-кабан - выносливый, сильный, тот у кого самая накаченная шея или ноги. В общем просто зарисовка из жизни. Я постоянно приставала к дедушке и бабушке, а почему свинья это плохо? Мне с религиозной точки зрения никто не объяснил, кроме отговорок, что хрюшки в грязи валяются. Как-будто другие животные этого не делают. Еще вспомнила миф, что живот болеть будет если свинину поесть . Типа жирная. Довелось мне отведать свинину после 18 будучи в Москве со своим преподавателем. Она мне не сказала, что в столовой МГУ плов со свиниой. Попробовала, единственное что смутило вкус показался подозрительно знакомым, поэтому спросила а заче в плов колбасу добавили. Весело вспоминать. Надеюсь я таки доберусь до истины, когда будет доступ к Муслиме, наверное. А то с детства 2 вопроса нерешенных: "Почему хрюшки такие плохие?" и "Ну почему у тигра полоски"
  2. DiNawar

    Посочувствуйте мне

    Вашего супруга ничем не обидеть) Прально настоящий мужчина не обижается на слабых женщин, особенно на любимых.
  3. DiNawar

    Жизнь в египетской деревне .

    Я Чечню имела в виду. У меня в Дагестане не видела сама и даже не слышала про то что надо обязательно флаг. Просто стреляют как сумашедшие.
  4. DiNawar

    Каир - Город Большой

    С непривычки можно и запутаться там . НИчего не найти и нервы себе потрепать. Это джунгли. Но можно все что угодно найти. К тому же Викаля недалеко от Аттабы и магазинчиков на Тахрире. По-моему лучше с них начать, если территорию плохо знаю. Чисто субъективное мнение. Я сама очень плохо ориентируюсь в пространстве и запоминаю места. Все же так спокойнее будет.
  5. DiNawar

    Каир - Город Большой

    Что-то вроде пальто из плотной зимней ткани на пуговицах или на молнии продают в магазинах для покрытых. Это и не абая. А именно верхняя длинная одежда. Кардиганы тоже видела на мейдан Сафир (Гелиополис) в 2 этажном магазине называется Салям. На арабском большими синими буквами.
  6. Просто завелся пузожитель.....

  7. Просто завелся пузожитель.....

  8. Просто завелся пузожитель.....

  9. Хотела узнать насчет шезлонга вы уже продали его или нет еще? Спасибо

  10. DiNawar

    Нужна Помощь В Переводе

    Один из вариантов кричать - сараха (йасруху) . Например: "Ты чего кричишь?"- (Анта) битасрух ле?- (диалект) Лимаза тасруху? (лит) . Переходный глагол в косвенном падеже - кричать от чего-либо "кричать от боли" - сараха мин-альалям ( предлог мин- выражает родительный падеж в арабском литературном). Еще есть прямопереходный глагол саха (йясиху) через эмфатическое с , как в слове сабаh, я употребляю в разговорной речи иногда, вроде понимают. Вот пример, арабская пословица "Красноречивый петух из яйца кричит" - Ад-дику фасих мин-альбайдати йасих.
  11. DiNawar

    Нужна Помощь В Переводе

    Я уже собралась Хайяма искать на арабском чтобы уж наверняка было.. Туть в таком случае только вольный перевод и остается. (Пойду уточню в словаре) О любви не загадывай, сердце мое! - ....... لا تعزم قلبى عن الحب ( la ta3zim 2albi 3an 7ubb....) Не проси у Аллаха сокровищ ее .... لا تطلب من الله ثرواتها ( la tatlub minAllah tharawataha......)
  12. Девушки наши и сами бы рады после долгих объяснений и возможно фотографий с желаемым макияжем и прической увидеть результатом то, чего они и хотели. Но желаемое с действительным не всегда совпадает. Потом расскажите, пожалуйста, про салон, в котором вам сделают прическу и макияж по европейским стандартам.
  13. Не про отель же речь шла, а про компанию, которая занимается организацией свадеб и прочих торжеств. Амр Диаб на свадьбе не присутсвовал, по крайней мере которая в Бейруте. Вы по-моему не совсем внимательно прочитали мой пост, наверное из-за смеха. П.С Тсеппас проводит свадьбы в шатрах с таким то размахом, что вы имели в виду?
  14. Нет, не отпечатка. Будущий супруг залез в кредит чтобы оплатить все расходы.
  15. DiNawar

    Жизнь в египетской деревне .

    От мужа не слышала даже о такой процессии , а может он просто не говорил . Может , это тАинство какое то ? А нОша , а не расспросите по- подробнее у мужа ЧТО это ? Мне кажется , это апериджиптовск Насчет того, является ли это традицией лишь Верхнего Египта не сужусь говорить. Мой половин сказал, что это мужской зар- мужчины отдельно от женщин собираются и под ритмичную религиозную мухыку танцуют в такт и машут головами раскачиваясь, тем самым входя как бы в транс. Некоторые товарищи при этом еще и гаш до церемонии потягивают, кстати женщины тоже в этом принимают участие, но отдельно скорее всего. Хотя смотрела видео на ютюбе в одной комнате собрались представители обоих полов и совершали обряд. По исламу зар, если не ошибаюсь, не считаеся чем то необходимым.Это отголоски язычества переложенные на мусульманские мотивы. До сих пор у меня на малой родине в Дагестане на день рождение пророка, или на похороны, на свадьбы итд устраивают что-то подобное. Мужчины и женщины раздельно распевают священные тексты, обычно на родных языках, ну или на арабском и раскачивают голову в разные стороны.
  16. уА по-моему ничего унизительного. Лучше так, чем локти кусать. Еще будучи студеткой в России снимала комнату у тетки, хорошая чистая квартира, хозяйка всегда в золоте. все кроме моей комнаты, кухни и туалета запирала. Я могу ее понять, обжегшись на молоке и на воду дуешь. Никогда не обижалась. Вначале семейной жизни свекровь решила помочь и прислала свою шаггалю, которая постоянно сувала свой нос везде где ни попадя. Спальню пришлось закрыть. Так она наглая все порывалась полы там помыть, хотя я ей на египетском диалекте четко объяснила, что там убираться на сей раз не надо. После этого я свекрови пожаловалась, не сработались мы с ней в общем. Затем была девушка из Эретрии, клад, а не помощница,муж студент весь из себя такой религиозный, а жена оказывается беременная ходила и работала, я не заметила, она ходила в широких африканских платьях и заматывалась шарфами. Потом выяснилось, что она потеряла ребенка на 8 месяце. Слава Богу перестала работать у меня еще за 2 месяца до этого. После выкидаша сказала мужу иди работай, а я дома буду сидеть. И правильно сделала. От всей души желаю ей здоровья и детей.
  17. Catering company , видела в Каире в Гелиополисе, называется Тсеппас. Это кондитерская и кетеринг фирма . Они украшают, обустраивают площадку для свадеб и прочих торжеств, подготавливают меню и анимацию, музыку, сами приглашают танцовщиц и певцов, помогают выбрать место проведения свадьбы. Главное за все заплатить, можно и Амра Диаба в деревню позвать думаю. С подобной компанией лично столкнулась в Бейруте, когда помогала подруге со свадьбой. Свадьбу отметили на вилле, розовое шампанское, фейерверки, лимузин, заффа, ну и мы постарались и сделали русскую постановочку, частушки и цыганочку танцевала девченка. В общем свадьба прошла на ура . И стоила, всего то 50 тысяч долларов. Но, без помощи кетеринг компании в чужой стране подруга могла сесть в лужу с организацией свадьбы, учитывая снобизм своих будущих родственников, которые итак нашли к чему придраться. Еще одна заметка, в Египте если кто-то действительно профессионал своего дела он на гораздо дороже своего российского (европейского) коллеги.
  18. DiNawar

    Жизнь в египетской деревне .

    На Кавказе тоже самое, после японского флага могут и пострелять. В городах сейчас вроде запретили, а в деревнях да.
  19. DiNawar

    Каир - Город Большой

    Каирчанки, скажите пожалуйста, где вы покупаете изделия из натурального египетского хлопка на взрослых (майки, трусы,пижамы) фирма Коттон Пипл, например. Ориентировочно район Гелиополис, можно Вуст эль Баляд, там точно такое добро должно быть, просто я не знаю пока. Еще, была на днях в магазине Max в Гелиополисе, очень понравились цены, ассортимент товара, обслуживание на кассе. Магазин 2х этажный, есть отдел детской одежны о 0 и до подросткового возраста, женской ( небольшой отдел для беременных), мужской отдел. Сейчас на все товары скидки 40-50%. Расположен в Мериленде, если ехать от Рокси то в сторону мейдан Махкама, две автобусные остановки примерно до самого здания суда, по правую сторону его видно.. С моим топографическим критинизьмом лучше объяснить не удасться. Желаю удачи в поисках
  20. DiNawar

    Продукты в Египте

    Здесь на форуме писали, что живая курица с рынка это курица для бульона, т.е. суповая, для жарки она жесткая. Я и подумала, а вдруг и индейка бывает суповая. Я бы с удовольствием сделала наваристый бульон из индюшки, но к сожалению мой пооловин вообще ничего кроме курицы и говядины не ест. А так индюшка и деревенская курица здоровее.
  21. DiNawar

    Продукты в Египте

    В Каире эти засушенные лепешки из радды продают по 12 гиней кг. Огромный пакет получается. Мне хватает на месяц. Они вкусные, сверху покрыты семенами кунжута и ли пажитника .
  22. DiNawar

    Каир - Город Большой

    Мы на днях были в Аттабе .Там всякие такие есть.И ещё много чего видела что прежде невидела(незнаю,может ходила прежде не туди) :biggrin: .....для мебели всякие ручки,для кухни много чего и так далее. Аттаба вообще как в русской народной сказке: "Иди туда не знаю куда, принеси то, не знаю что". Никогда не знаешь куда и по каким принципам кочует товар и продавцы. Зато интересно, особенно тем, кто не идет по пути наименьшего сопротивления)
×