юнона

В русской/украинской версии будет около 160 серий. А серии можно скачать с форума Мундолатино - там выкладываются серии на русском, украинском и португальском языках.

Охотно верю.... Сама учу так португальский.... Здорово помогает. К тому-же, если само видео идет на языке оригинала, а пущены субтитры родного языка, то еще лучше. Аудио из курсов может помочь разобраться со звуками, но при этом лучше слушать и Живую речь, которая в фильмах - за неимением языковой среды... Поскольку позволяет Понимать то, что говорят. Кстати, на том сайте выше, что я выложила есть и несколько сериалов ЛА на испанском с сабами.... Ребята сами переводят, и подключают русские сабы к испанской дорожке...

Нашла на Ютубе Винни-Пух (советский) :) с испанскими субтитрами Трое из простоквашино - дублированный часть 1 часть 2 Каникулы в Простоквашино - дублированный часть 1 часть2

А как определить, коммерческий или нет? В смысле, это с бесплатным доступом и регистрацией? Мультиязыковой проект Ильи Франка. Слева в колонке выбрать Испанский. http://www.franklang.ru/index.php Портал учебной литературы по многим языкам. Аудио, словари, учебники. http://www.uz-translations.su/index.php Нужна регистрация, но она бесплатна. Еще немного учебников здесь http://www.alleng.ru/english/span.htm Здесь выложила несколько фильмов на испанском языке Регистрация необязательна. http://www.mundolatino.ru/forum/php/viewto...f=23&t=7926 Там также есть раздел по испанскому.... (.... Если я чего не то натворила... ) Есть еще несколько Советских мультиков на испанском языке (на Ютубе).... Надо?

Ссылки на языковые ресурсы можно давать? Или только прямые ссылки на учебники, словари, книги и т.п?

Родной - русский.... Понимаю португальский... Благодаря португальскому могу понять 50% испанского (текста), но не говорю... В планах - вновь взяться за арабский....