Перейти к содержанию

Glo

Пользователи
  • Публикаций

    305
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Репутация

87 участник дискуссий

Информация о Glo

  • Звание
    оазис

Информация

  • Интересуюсь странами:
    Многими в разной степени
  • Пол
    Женщина
  • Страна/город
    Каир
  1. Перевод справки о несудимости Перевод с арабского языка Лицевая сторона Арабская Республика Египет Министерство Внутренних Дел Администрация сектора общественной безопасности Главное управление исследования судебных доказательств Компьютерный отдел Герб полиции Арабской Республики Египет Сведения о несудимости ХХХХХХХ Личная фотография: /фотография/ Личные данные: полное имя: ХХХХХХХ пол: мужской национальный номер: ХХХХХХХХ адрес: ХХХХХХХ выдан для предоставления в: Посольство России номер справки: ХХХХХХ дата выдачи: ХХХХХХ ответственное лицо: ХХХХХХХ Результат проверки: НЕ СУДИМ Пальцы правой руки: /отпечатки пальцев/ Пальцы левой руки: /отпечатки пальцев/ Правый большой палец: /отпечаток пальца/ Левый большой палец: /отпечаток пальца/ 1. Справка действительна в течение 3 месяцев с момента выдачи. 2. Данная справка выдается для предоставления по месту требования для указанных в ней целей. 3. Стоимость бланка 12 египетских фунтов + стоимость печати полиции 3 египетских фунта, итого 15 египетских фунтов. Оборотная сторона Министерство Внутренних Дел Администрация сектора общественной безопасности Главное управление исследования судебных доказательств Герб Арабской Республики Египет 2 гербовые печати МИД Египта Марка об оплате гос. пошлины в размере 11 египетских фунтов Прямоугольный штамп отдела легализации МИД Египта Легализация №ХХХХ от ХХХХХ Подпись ответственного лица
  2. Каир. Продам тесты на овуляцию, 23 шт пр-ва AccuMed (США) и 3 шт Frautest. Стоимость за все 100 фунтов.
  3. Glo

    Нужна Помощь В Переводе

    Даль не соединяется с последующими, но пробел после него ставится только тогда, когда он - последняя буква в слове. А в начале или середине слова пробела после него нет. См., например, دين ("вера") - нет пробела. В данном же случае он после "абд" есть, т. к. это двухсловное имя, как и Абдалла, Абдуррахман и т. д. - "раб Бога", "раб Милостивого". Вариант -ель- здесь предпочтительнее, т. к. он более употребимый.
  4. Glo

    Рцнк В Каире

    Существует ли в библиотеке полка книжного обмена? Если нет, то не завести ли такую? Десяток книг для начала я готова принести.
  5. Glo

    Медицина Каира

    Тоже ищу врача, для операции на яичнике. Кто-то сталкивался?
  6. Glo

    Новости Египта 3.

    В Красном море, между Сафагой и Хургадой, с перевернувшегося в сильный шторм катера спасли 19 россиян. http://lenta.ru/news/2014/01/04/red/
  7. Для меня уличная обувь дома - уж точно не в списке "невозможно смириться". Гости проходят как им удобно, обычно не разуваются. Я в гостях смотрю на мужа - если он разувается, я тоже, если нет, то нет : ) Обычно нет, только если с маленькими детьми играть на ковре, то да. Меня совершенно не напрягает, я живу в квартире, а не операционной, бахилы излишни.
  8. Если претензий к переводу нет, то сразу заверяют. Если находят ошибки, то надо переделывать.
  9. Напишу сюда ответ из консульства, вдруг кому еще будет надо, - откажут.
  10. Спрошу и в этой теме тоже. Консульство выдаст визу по приглашению, в котором пропущена цифра в номере паспорта, или откажет? Или как попадет? Ошиблась в анкете, думаю, имеет ли смысл вообще его передавать. И делать новое, а потом месяц ждать...
  11. Кто-нибудь сталкивался - консульство выдаст визу по приглашению, оформленному с ошибкой (пропущена цифра в номере паспорта), или завернут? Я понимаю, что по закону должны завернуть, но так не хочется ждать еще месяц, пока будет готово новое...
  12. Очень ищу возможность передать приглашение Москва-Каир, после 22 октября.
  13. Glo

    Продукты В Египте № 2

    Есть ли в продаже нерафинированное подсолнечное масло? В супермаркетов или у аттаров? Как называется? Спасибо заранее ответившим
  14. Glo

    Египет. Новая Эра.

    И ещё по поводу того, какой хороший и дружелюбный был Тахрир и какая вредная для соседей Раба. Тахрировцы движение мало перекрывали? Люди мало боялись мимо него ездить? Музей, например, не страдал из-за того, что рядом Тахрир? А площадь в целом во что превратили? Те, кто был на Тахрире до революции, потом долго не был и недавно побывал - замечают разительный контраст. Грязно, грязно, особенно подземные переходы. Было не так. Еще на Тахрире истории с приставаниями (и не только) к женщинам были, на Рабе в этом плане более безопасно, нет? Вот спрашивают, на чьи деньги Раба кормится. А Тахрир на чьи кормился? Там на еду тоже не складчину собирали. И т. д. Короче говоря, непонятно, почему Рабу считают такой мерзкой штукой, в то время как Тахрир - такой демократичной и достойной подражания прогрессивной. Просто потому, что победителей не судят?
×