farida86

мои египтяне говорят все-таки "ышта" на сливки,что сходится с названием на упаковке. то же и с "лябна"-ето всегда означает сметану. а вот с кефиром и молоком всегда!!!!!!!!путаница-они и на то и на другое говорят "лабан"! приходится постоянно уточнят,что имеется ввиду, лябан-лябан или лябан-халиб?

спасибо за помощь!!!а то я уже ругаться собиралась! раньше кто-то спращивал о сметане, так ето все-таки правельнеи будет "лябна", так как вариант "ышта"-сливки. о гречке. ее у арабов нет,а если переведете им,то они ето примут за какои-то корм для животных. ищите в русских магазинах,просите привезти знакомых или сами запасаитесь по отлету с родины

может,ест еще какое-то значение? просто не может быть-человек такои лексикои не пользуетса и так обращался в шутку к своему ребенку! а может,он говорил"харс"?

махкама- суд. а что значит"ента арс"? мне не хотят переводит,видать,что-то нехорошее

-если вы гордитесь,что Маср часто упоминаетса в Кор"ане

если вы знаете хорошо что такое "Агли" и ето ассоциируется с красным всем

а кaк надо говорить? вот я задумалась. точно,надо как то типа off light? -если вы говорите "моль" вместо "мол" на mall -и БАБА вместо ПАПА -и БОТ вместо put

ето полезно+очень вкуснооооооооооооооо!!!!!!!!плюс-ето сунна есть указательным,средним и большим пальцами правои руки

конечно повторюсь,но для меня ето проблема номер 1-грязь! и с етим я не могу смирится. хотя в александрии и воздух хорошии, но я о каире... еще не люблю режим(его отсутствие) даже в семьях с детми-школьниками,которых бедных не могут поднять утром,ведь они толко 3 часа как лягли спать......... ну и к тому,что в егип.кухне уж слишком много зеита и сальсы-или ето только меня так угощают???

а почему дергает????????? то,что в РФ летом почти голые на улице -ето не дергает уже давно никого,и каждая старается как можно больше тела выставить напоказ-норма?! а то,что женщина, верующая, знает цену себе и закрываетса под НЕЖАРКОИ одеждои от похотливых взглядов,то, что НЕ ХОЧЕТ(!) соблазнять вашего мужчину-ДЕРГАЕТ?