Badria

спасибо огроменное!

девы, как можно скорее хочу знать как по арабский будет: свободу попугаям! :) латиницей и вязью если можно кто поможет?

albilevizm, мучас грациес, но все равно меня гложет любопытство кошки..

Неужели никто не знает? Может человеку помощь нужна, а я и не знаю..

sanaa, спасибо. Я понимаю, что что-то жесткое написано. я гамед. но что именно и о чем (или о ком)..

Девы, здесь поэзия? Если не дословный перевод, то смысл донесите до меня пожааааааааааааааалуйста قد لا أكون مهذّباً ومعلَّباً مثل الذين عرفتِهِم ومشمعاً..ومُلمعاً مثل الذين عرفتِهِم لكنني أُعطي دمي،من أجل لحظة كبرياء إنّي لم أكن عضواً قديماً في نوادي الحاكمين..ولا نوادي الأغنياءْ لا تنظُري لي هكذا وكأنني من كوكب المرِّيخ جئت وعَصرِ رُوَّاد الفضاءْ أنا ضائع بين العصور كَمركَبٍ في البحر،تقذفه الرياح كما تشاء في زَمن التعهُّر والغباء فلا تمشي على بِقعِ الدماء هل كنتِ قبل قصائدي موجودة أم أنني بالشِعر،أوجدتُ النساء؟

Не сочтите за оффтоп :) Были переданы разные формы восхвалений Аллаха чихающим. Бухари (6224) передал от Абу Хурайры, что Пророк (Да благославит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда кто-нибудь из вас чихнет, то пусть скажет: «Аль хамду лиллях (Вся хвала Аллаху)» и пусть его брат или друг ответит ему «ЯрхамукАллах (Да помилует тебя Аллах). Если он скажет «ЯрхамукАллах», то пусть (чихающий) скажет «Яхдикум Аллах ва йуслиху балаакум (Да наставит вас Аллах и улучшить ваше состояние)». Имам Бухари передал в Аль Адаб аль Муфрад (5033) от Абу Хурайры, что Пророк (Да благославит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда кто-нибудь чихнет, то пусть скажет: «Альхамду лилляхи аля кулли хал (Хвала Аллаху в любом случае)», и пусть его брат или друг скажет: «ЯрхамукАллах (Да помилует тебя Аллах), и пусть (чихающий) скажет: «Яхдикум Аллаха ва йуслиху балаакум (Да наставит вас Аллах и улучшить ваше состояние)». Абу Дауд (5031) и Тирмизи (2740) передали, что Салим бин Убайд сказал: «Пророк сказал: «Когда один из вас чихнет, то пусть скажет: «Аль хамду лилляхи раббиль алямин (Хвала Аллаху Господу миров), и пусть ему ответят: «ЯрхамукАллах», и пусть он скажет: «Йагфир Аллаху лана ва лакум (Да помилует вас и нас Аллах)». Оценен как даиф шейхом Албани в Даиф Абу Дауд. Но он оценил его как сахих в аль Адаб аль Муфрад (715) с мавгу иснадом останавливающемся на Абдуллах ибн Масуде.

Habba y rumeissa спасибо большое-преогромное!!!! Задолбали меня всякие обормоты, сразу поставлю их перед фактом.

А мою просьбу никто перевести не в силах?

девоньки, пожалуйста, помогите с переводом: "Людям в интернете трудно верить" (арабскими и озвучку латиницей либо кирилицей). Премного благодарна.

продолжаем:) поэтому времени на инет почти нет

Zorachka :) Благодарю!!!!

а мне так никто и не поможет? и еще с одним словом.. shta2talek не знаю перевод.

Девушки, снова нужна ваша помощь كلاام حلو و رقيق بس العبره بلتنفيذ Что можно ответить в контексте этой реплики? Человек просто знакомый:) Причем оооочень мало знакомый:) Возможно, есть нейтральные, общеупотребительные фразу, ктр можно использовать в этом и в аналогичных случаях:) Спасибо, что вы есть и, что помогаете с переводом

FaridaFaher , спасибооооо я также перевела однако по мне так веет грустью. но на самом деле ее нет Madam Catastrophe, да, мне сказали, что это цитата:)