MissEmily

Раз зашла - че фач?)))))) Привет молдованкам:)

Слова лучше не заучивать,а просто смотреть фильмы,программы или слушать музыку. Что мелькает чаще и вызывает интерес ,то слово и смотреть. Выходит вполне ноомальный метод языкового погружения строятся правильные фразы и произношерия,тк чтение от речи может отличаться. Одна польза и удовольствие. А... ну и плюс не нужно специально " выделять время",а заниматься чем - то еще.

Проще всего учить 2 языка из одной языковой группы. Слова похожи и выходит,что изучая один автоматом изучаешь и другой,просто меняя какие то окончания или детали грамматики.

Имха,нужно разделить билингвов и монолингвов. Первым всегда будет проще. Тк с рождения тянули по 2 языка и это привычнре явление,проще переключаться,а так же учить. Ps. Уже полиглот.

2 языка одновременно учить вполне нормально. Посмотрите сколько билингвов по бывшему ссср. Никаких занятий" час- два сегодня и один завтра" не существует. Просто сел и слушаешь музыку на одном,читаешь на другом,пишешь на третьем, а понимаешь четвертый,пятый,шестой и тд на базе предыдущего. Как то так. Все проще,чем кажется.

Плюсую. На русском та же беда с выражением мыслкй,отчего радуется недалекий народ,спеша записать в дурочки из за размытой речи)

Я хожу иногда в библиотеку электронную почитать. По идее,можно научиться его понимать,как и украинский,просто забить в поиске " полонизмы в украинском" и весь список для перевода готов. А с белорусским разница очень небольшая) Зы. Такой список очень хорошо поможет в изучении польского языка для русскоязычного) через белорусский и украинский тоже можно)

А я люблю на нем почитать))))

Другая манера произношения тоже )