Привет всем! Скажите, кто начинал учить французский с преподавателем , который не знает русского языка? У меня с этим сложность, переехала в другую страну, стала ходить на курсы, уровень был плохой (учила когда-то давным-давно в течении 6 месяцев)... Преподаватель разговаривает на арабском и французском, ее я сначала вообще не понимала, было ужасно не удобно! Как человек может объяснить все тонкости и нюансы? Даже, например, мне нужно что-то перевести, я со словарем это делаю, но получается неразбериха! Занимаюсь дома сама, вроде делаю успехи, но языковой практики нету... Брать репетитора (опять же местного)? Мне еще ужасно не нравится методика этих преподавателей: какие-то бесполезные (по-моему мнению) задания, например найти в тексте именную группу, а если я даже перевести его не могу... Уф, много написала, прошу дайте советы, муж знает французский, но заниматься со мной ему некогда, да и терпения не хватает...
